Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
OET-LV DEU Chapter 9
OET ◄ DEU 9 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 hear Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)you are _ about_ to_ pass_ overthe _ day DOM the _ Yardēn/(Jordan) to _ go to _ dispossess nations great and _ mighty more _ than _ youcities large and _ fortified in _ heavens .
2 A _ peoplegreat and _ lofty the _ descendants_ ofthe _ ˊAnāqīwhom you you _ knowand _ you(ms) you _ have_ heardwho will _ he_ standto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ descendants_ ofˊĀnāq .
3 And _ you _ will_ knowthe _ day if/because _ thatYHWH god _ of_ your he is _ the_ one _ who_ will_ pass_ overto _ your _ face a _ fireconsuming he he _ will _ destroy_ themand _ he he _ will _ subdue_ themto _ your _ face and _ you _ will _ dispossess_ themand _ you _ will _ destroy_ them[fn ] quickly just _ as he _ spokeYHWH to/for _ you(fs) .
4 Do _ notsay in _ your _ of_ heart when _ drives _ outYHWH god _ of_ your DOM _ them from _ before _ you(pl) _ ofto _ say in _ my _ of_ righteousness he _ has _ brought_ meYHWH to _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land (the) _ this and _ in _ the _ wickedness_ ofthe _ nations the _ these YHWH is _ dispossessing_ of_ them from _ before _ of_ you .
5 Not in _ your _ of_ righteousness and _ in _ the _ uprightness_ ofyour _ heart_ of_ of you are _ about_ to_ goto _ take _ possession_ ofDOM land _ of_ their if/because in _ the _ wickedness_ ofthe _ nations the _ these YHWH god _ of_ your is _ dispossessing_ of_ them from _ before _ of_ you and _ so _ asto _ carry_ outDOM the _ message which he _ sworeYHWH to _ your(pl) _ of_ ancestors to _ ʼAⱱrāhām to _ Yiʦḩāq/(Isaac) and _ to _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) .
6 And _ you _ will_ knowif/because _ thatnot in _ your _ of_ righteousness YHWH god _ of_ your is _ about_ to_ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ earth/land (the) _ good (the) _ this to _ take _ possession _ of_ itif/because are _ a_ peoplestiff _ ofneck you .
7 Remember do _ notforget DOM how you _ provoked_ to_ angerDOM YHWH god _ of_ your in _ wilderness (to) _ from the _ day when you _ came_ outfrom _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) until you _ came to the _ place the _ this rebellious you(pl) _ have_ beenwith YHWH 8 And _ at _ Ḩorēⱱ you(pl) _ provoked_ to_ angerDOM YHWH and _ YHWH _ he _ was_ angrywith _ you(pl) to _ destroy you(pl) .
9 When _ I _ went _ upto _ the _ mountain to _ take/accept/receive the _ tablets_ of(the) _ stone(s) the _ tablets_ ofthe _ covenantwhich he _ had_ madeYHWH with _ you(pl) and _ I _ remainedon _ mountain forty day[s] and _ forty night[s] food not I _ ateand _ water not I _ drank10 And _ YHWH _ he/it _ gaveto _ me DOM the _ two_ ofthe _ tablets_ of(the) _ stone(s) written by _ the _ finger_ ofgod and _ were _ on _ them like _ all _ ofthe _ words/messages which he _ had_ spokenYHWH with _ you(pl) on _ mountain from _ the _ middle_ ofthe _ firein/on _ day of _ the _ assembly11 And _ he/it _ wasfrom _ the_ end/extremity forty day[s] and _ forty night[s] YHWH he _ gaveto _ me DOM the _ two_ ofthe _ tablets_ of(the) _ stone(s) the _ tablets_ ofthe _ covenant12 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me arise go _ downquickly from _ here if/because it _ has_ acted_ corruptlypeople _ of_ your which you _ brought_ outfrom _ Miʦrayim they _ have_ turned_ asidequickly from the _ way which I _ commanded _ themthey _ have_ madeto/for _ them a _ molten_ image13 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ me to _ say I _ have_ seenDOM the _ people the _ this and _ see/lo/see is _ a_ peoplestiff _ ofneck it .
14 Refrain from _ me so _ that _ I _ may_ destroy_ themand _ so _ that_ I_ may_ wipe_ outDOM their _ name from _ under the _ heavens and _ I _ will_ makeyou to _ (a) _ nationmighty and _ great more _ than _ it15 And _ I _ turnedand _ I _ went_ downfrom the _ mountain and _ the _ mountain was _ burningwith _ fire and _ the _ two_ ofthe _ tablets_ ofthe _ covenantwere _ onthe _ two_ ofhands _ of_ my .
16 And _ I _ sawand _ see/lo/see you(pl) _ had_ sinnedto/for _ YHWH god _ of_ your(pl) you(pl) _ had_ madeto/for _ you(pl) a _ calf_ ofmolten _ metalyou(pl) _ had_ turned_ asidequickly from the _ way which he _ had_ commandedYHWH you(pl) .
17 And _ I _ seized(on) _ the_ two _ ofthe _ tablets and _ I _ threw _ themfrom _ under the _ two_ ofhands _ of_ my and _ I _ broke _ themto _ your _ two’s_ of_ eyes .
18 And _ I _ prostrated_ myselfto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH like _ forty day[s] and _ forty night[s] food not I _ ateand _ water not I _ drankon all _ ofsin _ of_ your(pl) which you(pl) _ had_ sinnedfor _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH to _ provoke _ him _ to_ anger19 If/because I _ was_ afraidfrom _ face/in _ front_ ofthe _ anger and _ the _ rage which he _ was_ angryYHWH towards _ you(pl) to _ destroy you(pl) and _ YHWH _ he/it _ listenedto _ me also at _ time the _ that .
20 And _ with _ ʼAhₐron YHWH he _ was_ angryexceedingly to _ destroy _ him and _ I _ prayedalso for ʼAhₐron at _ time the _ that [fn ] [fn ] [fn ] 21 and _ DOM sin _ of_ your(pl) which you(pl) _ had_ madeDOM the _ calf I _ tookand _ I _ burntDOM _ him/it with _ fire and _ I _ crushedDOM _ him/it I _ ground_ thoroughly _ (do_ well)until that it _ was_ fineinto _ dust and _ I _ threwDOM dust _ of_ its into the _ wadi which _ was _ coming_ downfrom the _ mountain .
22 And _ at _ Taⱱˊērāh and _ at _ Maşşāh and _ at hattaʼₐvāh provoking _ to_ angeryou(pl) _ wereDOM YHWH 23 And _ when _ sent YHWH you(pl) from barnēˊa to _ say go _ upand _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land which I _ have_ givento/for _ you(pl) and _ you(pl) _ rebelled_ againstDOM the _ mouth_ ofYHWH god _ of_ your(pl) and _ not you(pl) _ believedto _ him/it and _ not you(pl) _ listenedto _ his _ of_ voice .
24 Rebellious you(pl) _ have_ beenwith YHWH from _ the _ day_ ofI _ knew you(pl) .
25 And _ I _ prostrated_ myselfto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH DOM the _ fortythe _ day and _ DOM the _ fortythe _ night which I _ prostrated_ myselfif/because YHWH he _ had_ saidto _ destroy you(pl) .
26 And _ I _ prayedto YHWH and _ I _ saidmy _ master YHWH do _ notdestroy people _ of_ your and _ your _ of_ inheritance which you _ redeemedby _ your _ of_ greatness which you _ brought_ outfrom _ Miʦrayim/(Egypt) by _ a _ handstrong .
27 Remember (to) _ your(pl) _ of_ servants (to) _ ʼAⱱrāhām (to) _ Yiʦḩāq/(Isaac) and _ (to) _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) do _ notturn to the _ stubbornness_ ofthe _ peoplethe _ this and _ near/to wickedness _ of_ its and _ near/to sin _ of_ its .
28 Lest they _ should_ saythe _ earth/land where you _ brought _ us_ outfrom _ there because _ not _ ofwas _ ableYHWH to _ bring _ them into the _ earth/land which he _ spoketo/for _ them and _ from _ his _ of_ hatred them he _ led _ them_ outto _ put _ them _ to_ deathin _ wilderness .
29 And _ they people _ of_ are _ yourand _ your _ of_ inheritance which you _ brought_ outby _ your _ of_ strength the _ big/great(sg) and _ by _ your _ of_ arm (the) _ outstretched .
OET ◄ DEU 9 ► ║ ═ ©
DEU C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34
