Hebrew root (lemma) ‘שָׁבִיב’ (shāⱱīⱱ)

Strong’s: H7632

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שָׁבִיב (H7632)

← שָׁבִיב ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שָׁבִיב’ is used in only one form in the Hebrew originals: שְׁבִיב (1, Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘the_flame_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁבִיב’ (shāⱱīⱱ) in the Hebrew originals

JOB 18:5 שְׁבִיב (shəⱱīⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_flame_of’ word gloss=‘flame_of’ OSHB JOB 18:5 word 7

OET-LV: 5 Also the_light _of wicked_people it _is _extinguished and_not the_flame_of his _fire _of_his it _shines. (JOB 18:5)

OET-RV: ⇔  5 Indeed, the light of wicked people is extinguished.
⇔ ≈ the flame of their fire won’t shine. (JOB 18:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁביב’ (shⱱyⱱ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁבָב’ (shāⱱāⱱ) in the Hebrew originals

HOS 8:6 שְׁבָבִים (shəⱱāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘fragments’ word gloss=‘pieces’ OSHB HOS 8:6 word 10

OET-LV: 6 If/because it_is_from _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he a _craftsman he_made _it and_not is_god it if/because fragments it _will _become the _calf _of Shomrōn. (HOS 8:6)

OET-RV: 6 because it came from Yisrael (Israel)—a craftsman made it.
⇔ It’s not God.
⇔ That calf in Shomron will end up in pieces, (HOS 8:6)