Hebrew root (lemma) ‘שָׁאוּלִי’ (shāʼūlī)

← שָׁאוּלִי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁאוּלִי’ (shāʼūlī) in the Hebrew originals

NUM 26:13 הַ,שָּׁאוּלִי (ha, shāʼūlī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Shaulite[s]’ morpheme glosses=‘the, Shaulites’ OSHB NUM 26:13 word 6

OET-LV: 13 Of_Zeraḩ the _clan _of the _Zerahite[s] of_Shāʼūl/(Saul) the _clan _of the _Shāʼūlite[s]. (NUM_26:13)

OET-RV: 13 Zerah, and Shaul. (NUM 26:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁאולי’ (shʼvly)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁאֵל’ (shəʼēl) in the Hebrew originals

EZRA 5:9 שְׁאֵלְנָא (shəʼēlənāʼ) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB EZRA 5:9 word 2

OET-LV: 9 then we _asked to_the_elders these as _follows we _said to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

EZRA 5:10 שְׁאֵלְנָא (shəʼēlənāʼ) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB EZRA 5:10 word 3

OET-LV: 10 And_also their _of_names we _asked to_them to_make_known _to _you that we _will _write the _name _of the _men who are_at_their _of_heads. (EZR_5:10)

OET-RV: 10 We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders to inform you. (EZR 5:10)

EZRA 7:21 יִשְׁאֲלֶנְ,כוֹן (yishʼₐlen, kōn) Vqi3ms,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘he, will_ask_you(pl)_for’ morpheme glosses=‘ask, you(pl)’ OSHB EZRA 7:21 word 15

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it _is _made a _decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the _region _beyond the_river that all _of that he_will _ask _you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens diligently let _it _be _done. (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

DAN 2:10 לְ,כָל (lə, kāl) R,Ncmsc word gloss=‘to / from_all / each / any / every’ contextual morpheme glosses=‘to, any_of’ morpheme glosses=‘of, any_of’ OSHB DAN 2:10 word 27

OET-LV: 10 the_Kasdaye They _replied before Oh/the_king and_they _said not there is_a _person on the_earth who the _matter _of Oh/the_king he _will _be _able to_reply as_to because that any _of king great and_power a _matter like_this not he _has _asked to/from_all/each/any/every magician and_astrologer and_Kasday. (DAN_2:10)

OET-RV: 10 “There’s no one in the whole world who could tell the king that,” the astrologers answered the king. “No great and powerful king has asked any magician or enchanter or astrologer to do that before! (DAN 2:10)

DAN 2:11 שָׁאֵל (shāʼēl) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_asking’ word gloss=‘is_asking’ OSHB DAN 2:11 word 4

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it _would _inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling _place is_with the_flesh not it_is. (DAN_2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

DAN 2:27 שָׁאֵל (shāʼēl) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_asking’ word gloss=‘is_asking’ OSHB DAN 2:27 word 9

OET-LV: 27 Dāniyy^ʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise _men conjurers magicians astrologers are_being _able to_inform to_the_king. (DAN_2:27)

OET-RV: 27 “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniel. (DAN 2:27)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁאָל’ (shəʼāl) in the Hebrew originals

EZRA 10:29 וּ,שְׁאָל (ū, shəʼāl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Sheal’ morpheme glosses=‘and, Sheal’ OSHB EZRA 10:29 word 7

OET-LV: 29 and_of_the _sons _of Bānī Məshullām Mallūk and_ˊAdā^yāh Yāshūⱱ/(Jashub) and_Shəʼāl wwww. (EZR_10:29)

OET-RV: • 29 From Bani’s descendants: Meshullam, Malluk, Adayah, Yashuv, and Sheal-Yeremot. (EZR 10:29)

Have 65 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁאוֹל’ (shəʼōl) in the Hebrew originals

GEN 37:35 שְׁאֹלָ,ה (shəʼolā, h) Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB GEN 37:35 word 15

OET-LV: 35 And_ all _of _they _arose sons _of_his and_all daughters _of_his to_comfort_him and_he _refused to_be _comforted and_he/it _said if/because I _will _go _down to son _of_my mourning Shəʼōl_to and_he _wept _for his/its_father DOM_him/it. (GEN_37:35)

OET-RV: 35 All his other sons and all his daughters came to comfort him, but he refused to be comforted and said, “I will go down to my son in the grave mourning.” So his father wept for him. (GEN 37:35)

GEN 42:38 שְׁאוֹלָ,ה (shəʼōlā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB GEN 42:38 word 22

OET-LV: 38 And_he/it _said not son _of_my he _will _go _down with_you(pl) if/because his/its_woman he _has _died and_he for_him/it_being _alone is_remaining and_it_will _happen _to _him harm on_journey which you(pl)_will _go on_it and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_42:38)

OET-RV: 38 “My son will not go with you,” Yacob countered, “because his brother is dead, and he alone is left. And if harm were to meet him on the road that you’re going on, then you’d bring my gray head down to the grave in grief.” (GEN 42:38)

GEN 44:29 שְׁאֹלָ,ה (shəʼolā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB GEN 44:29 word 13

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _take also DOM this_one from_with presence _of_my and_it_will _happen _to _him harm and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_calamity Shəʼōl_to. (GEN_44:29)

OET-RV: 29 So if you also take this son away and something happened to him, then you’d bring my gray head down to the grave in misery.’ (GEN 44:29)

GEN 44:31 שְׁאֹלָ,ה (shəʼolā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB GEN 44:31 word 14

OET-LV: 31 And_it _was just_as_he _sees if/because _that is_not the _young_man and_he _will _die your_servants and_they _will _bring _down DOM the _gray _hair _of your _servant _of_of father _of_our in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_44:31)

OET-RV: 31 then as soon as he sees that the young man isn’t will us, then he’ll have a heart attack and so your servants will bring the gray head of your servant our father down to the grave in misery. (GEN 44:31)

NUM 16:30 שְׁאֹלָ,ה (shəʼolā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, into’ OSHB NUM 16:30 word 17

OET-LV: 30 And_if a _creation he _will _create YHWH and_it _will _open the_soil DOM her/its_mouth and_it _will _swallow DOM_them and_DOM all _of that to/for_them and_they _will _go _down alive Shəʼōl_to and_you(pl)_will _know if/because _that they _have _spurned the_men the_these DOM YHWH. (NUM_16:30)

OET-RV: 30 but if Yahweh does something new and the ground opens its mouth and swallows them and their homes and tents and all their possessions, and if they then go down alive into their grave, then you’ll all know that it was because these men rejected Yahweh.” (NUM 16:30)

NUM 16:33 שְׁאֹלָ,ה (shəʼolā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, into’ OSHB NUM 16:33 word 7

OET-LV: 33 And_they _went _down they and_all that to/for_them alive Shəʼōl_to and_it _covered over_them the_earth/land and_they _perished from_among _of the_assembly. (NUM_16:33)

OET-RV: 33 They went down alive to their grave, along with everything they owned, and then the ground covered over them and they vanished from the community. (NUM 16:33)

DEU 32:22 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB DEU 32:22 word 7

OET-LV: 22 If/because a _fire it _has _been _kindled by_my _of_anger and_it _has _burnt to Shəʼōl lowest and_she/it _ate the_earth and_its _of_produce and_it _has _set _ablaze the_foundations _of the_mountains. (DEU_32:22)

OET-RV: 22 because my anger flames like a fire.
⇔ It burns down to the lowest grave,
⇔ and devours the land and its harvests,
⇔ and scorches the foundations of the mountains. (DEU 32:22)

1 SAM 2:6 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB 1 SAM 2:6 word 5

OET-LV: 6 YHWH is_killing and_he_is_restoring _to _life he_is_bringing _down Shəʼōl and_he _has _brought _up. (SA1_2:6)

OET-RV: 6 Yahweh puts to death and he makes alive.
⇔ ≈ He sends down to the grave and brings up. (SA1 2:6)

2 SAM 22:6 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB 2 SAM 22:6 word 2

OET-LV: 6 The _cords _of Shəʼōl they_surrounded _me they_confronted _me snares _of death. (SA2_22:6)

OET-RV: 6 Sheol’s ropes tightened around me.
⇔ ≈ Deadly traps confronted me. (SA2 22:6)

1 KI 2:6 שְׁאֹל (shəʼol) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB 1 KI 2:6 word 7

OET-LV: 6 And_you _will _act according_to _of_your _wisdom and_not you _must _bring _down hair _of_his _grey in_peace Shəʼōl. (KI1_2:6)

OET-RV: 6 So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully. (KI1 2:6)

1 KI 2:9 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB 1 KI 2:9 word 17

OET-LV: 9 And_now do _not leave_him _unpunished if/because are_a _man wise you and_you _will _know DOM that_which you _will _do for_him/it and_you _will _bring _down DOM hair _of_his _grey in_blood Shəʼōl. (KI1_2:9)

OET-RV: 9 so don’t leave him unpunished now. You’re a wise man and you’ll know how to handle him. Although he’s old, make sure he has a bloody death. (KI1 2:9)

JOB 7:9 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB JOB 7:9 word 6

OET-LV: 9 a _cloud It _vanishes and_it _has _gone thus Shəʼōl one _who_goes _down not he _comes _up. (JOB_7:9)

OET-RV: 9 Clouds just pop out of existence again and vanish.
⇔ Similarly, the person who goes down to She’ol doesn’t come back up again. (JOB 7:9)

JOB 11:8 מִ,שְּׁאוֹל (mi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘more, than_Sheol’ morpheme glosses=‘than, sheol’ OSHB JOB 11:8 word 6

OET-LV: 8 the_heights _of the_heavens what will _you _do deep more_than _Shəʼōl what will _you _know. (JOB_11:8)

OET-RV: 8 What can you do to the height of the sky?
⇔ What do you know that’s deeper than the grave? (JOB 11:8)

JOB 14:13 בִּ,שְׁאוֹל (bi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Sheol’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheol’ OSHB JOB 14:13 word 3

OET-LV: 13 Who will _he _give in_Shəʼōl you_will _hide _me you_will _conceal _me until turns _back anger _of_your you _will _set to_me a _limit and_you_will _remember _me. (JOB_14:13)

OET-RV: ⇔  13 If only you’d allow me to be hidden in the grave,
⇔ that you’d conceal me until your anger is passed.
⇔ but set a limit and then remember me. (JOB 14:13)

JOB 17:13 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB JOB 17:13 word 3

OET-LV: 13 If I _will _wait _for Shəʼōl home _of_my in_darkness I _have _spread _out beds _of_my. (JOB_17:13)

OET-RV: 13 If I wait for the grave to become my home,
⇔ if I’ve spread out my blankets ready to sleep in the darkness, (JOB 17:13)

JOB 17:16 שְׁאֹל (shəʼol) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB JOB 17:16 word 2

OET-LV: 16 The _poles _of Shəʼōl will _they _go _down or together to the_dust will _we _go _down. (JOB_17:16)

OET-RV: 16 Will they go down to the gates of the grave?
⇔ ≈ Will we go down together into the ground? (JOB 17:16)

JOB 21:13 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB JOB 21:13 word 5

OET-LV: 13 They _complete in_good days _of_their and_in_a _moment Shəʼōl they _go _down. (JOB_21:13)

OET-RV: 13 They spend their days in prosperity,
⇔ and they go peacefully down to the grave. (JOB 21:13)

JOB 24:19 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB JOB 24:19 word 7

OET-LV: 19 Drought also heat they _snatch _away the_waters _of snow Shəʼōl those _who_they _have _sinned. (JOB_24:19)

OET-RV: 19 Drought as well as heat will snatch away the snow.
⇔ ≈ The grave will do the same to those who have sinned. (JOB 24:19)

JOB 26:6 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB JOB 26:6 word 2

OET-LV: 6 is_naked Shəʼōl before_him and_there_is_not a _covering for_ʼAⱱaddōn. (JOB_26:6)

OET-RV: 6 The grave is wide open before him,
⇔ ≈ and ABADDON has no covering. (JOB 26:6)

PSA 6:6 בִּ,שְׁאוֹל (bi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Sheol’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheol’ OSHB PSA 6:6 word 5

OET-LV: 6  if/because there_is_not in_death remembrance _of_your in_Shəʼōl who will _he _give _thanks to_you. (PSA_6:6)

OET-RV: ⇔  6 I’m worn out from groaning.
⇔ Every night I make my bed swim with my tears.
⇔ I melt away on my couch. (PSA 6:6)

PSA 9:18 לִ,שְׁאוֹלָ,ה (li, shəʼōlā, h) R,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, , Sheol’ morpheme glosses=‘to, sheol, to’ OSHB PSA 9:18 word 3

OET-LV: 18  they _will _return wicked_people to_Shəʼōl all _of the_nations forgetful _of god. (PSA_9:18)

OET-RV: 18 But the needy won’t always be forgotten,
⇔ and those who are suffering won’t always find their hopes dashed. (PSA 9:18)

PSA 16:10 לִ,שְׁאוֹל (li, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Sheol’ morpheme glosses=‘to, sheol’ OSHB PSA 16:10 word 5

OET-LV: 10 If/because not you _will _abandon life _of_my to_Shəʼōl not you _will _permit your _faithful _of_one to_see the_pit. (PSA_16:10)

OET-RV: 10 because you won’t abandon my soul to Sheol.
⇔ You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit. (PSA 16:10)

PSA 18:6 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 18:6 word 2

OET-LV: 6  the _cords _of Shəʼōl they_surrounded _me they_confronted _me snares _of death. (PSA_18:6)

OET-RV: 6 In my distress I called out to Yahweh.
⇔ ≈ I cried for help to my god.
⇔ He heard my voice from his temple.
⇔ ≈ My call for help entered his presence.
⇔ ≈ It reached his ears. (PSA 18:6)

PSA 30:4 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 30:4 word 4

OET-LV: 4  Oh_YHWH you _brought _up from Shəʼōl life _of_my you_preserved _me _alive from_my _going (of)_the_pit. (PSA_30:4)

OET-RV: 4 Sing praises to Yahweh, you who are faithful to him.
⇔ ≈ Give thanks to the sinless one (PSA 30:4)

PSA 31:18 לִ,שְׁאוֹל (li, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Sheol’ morpheme glosses=‘in, sheol’ OSHB PSA 31:18 word 9

OET-LV: 18  Oh_YHWH not let _me _be _ashamed if/because I_have _called _out _to _you may _they _be _ashamed wicked_people may _they _be _silent to_Shəʼōl. (PSA_31:18)

OET-RV: 18 Let the lying lips be silenced
⇔ that speak against the righteous defiantly
⇔ ≈ with arrogance and contempt. (PSA 31:18)

PSA 49:15 לִ,שְׁאוֹל (li, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Sheol’ morpheme glosses=‘for, sheol’ OSHB PSA 49:15 word 2

OET-LV: 15  like_sheep for_Shəʼōl they _have _been _appointed death it_will _shepherd _them and_they _ruled over_them upright_people to_morning and_their _of_form is_for_the _consuming of _Shəʼōl from_a _lofty _residence to_him/it. (PSA_49:15)

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 49:15 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 49:15 word 12

OET-RV: 15 But God will buy back my life from the power of the grave,
⇔ because he’ll receive me. (Instrumental break.) (PSA 49:15)

PSA 49:16 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 49:16 word 6

OET-LV: 16  surely god he _will _redeem life _of_my from_the _hand _of Shəʼōl if/because he_will _take _me Şelāh. (PSA_49:16)

OET-RV: 16 Don’t be afraid when someone gets rich,
⇔ ≈ and if their family becomes very prominent, (PSA 49:16)

PSA 55:16 חַיִּים (ḩayyīm) Aampa contextual word gloss=‘alive’ word gloss=‘life(pl)’ OSHB PSA 55:16 word 5

OET-LV: 16  may _it _deceive on_them may _they _go _down Shəʼōl alive if/because evil _deeds are_in_their _of_sojourning-place in_their _inner _of_being. (PSA_55:16)

OET-RV: 16 As for me, I’ll trust God to help me,
⇔ ≈ and Yahweh will save me. (PSA 55:16)

PSA 86:13 מִ,שְּׁאוֹל (mi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Sheol’ morpheme glosses=‘from, sheol’ OSHB PSA 86:13 word 7

OET-LV: 13 If/because loyalty _of_your _covenant is_great towards_me and_you _have _delivered life _of_my from_Shəʼōl lowest. (PSA_86:13)

OET-RV: 13 because your loyal commitment to me is so great.
⇔ You have rescued my life from the depths of the grave. (PSA 86:13)

PSA 88:4 לִ,שְׁאוֹל (li, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Sheol’ morpheme glosses=‘to, sheol’ OSHB PSA 88:4 word 6

OET-LV: 4  if/because it _is _surfeited with_troubles being _of_my and_my _of_life to_Shəʼōl they _have _approached. (PSA_88:4)

OET-RV: 4 People treat me like those who are going down into the pit.
⇔ ≈ I’m a man with no strength left. (PSA 88:4)

PSA 89:49 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 89:49 word 10

OET-LV: 49  who is_the_man who_he _will _live and_not he _will _see death who_he _will _deliver life _of_his from_the _hand _of Shəʼōl Şelāh. (PSA_89:49)

OET-RV: 49 Lord, where are your former acts of loyal commitment
⇔ that you sincerely promised to David? (PSA 89:49)

PSA 116:3 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 116:3 word 5

OET-LV: 3 They_encompassed _me the_cords _of death and_the _distresses _of Shəʼōl they_found _me trouble and_sorrow I _found. (PSA_116:3)

OET-RV: 3 The ropes of death surrounded me,
⇔ ≈ and the snares of the grave confronted me.
⇔ I was confronted by anguish and sorrow. (PSA 116:3)

PSA 139:8 שְּׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 139:8 word 7

OET-LV: 8 If I _will _ascend heavens are_there you and_I _will _spread _as _a _bed Shəʼōl there_you_are. (PSA_139:8)

OET-RV: 8 If I ascend up to the heavens, you’re there.
⇔ ≈ If I make my bed in the grave, wow, you’re even there. (PSA 139:8)

PSA 141:7 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PSA 141:7 word 8

OET-LV: 7 Like one _who_plows and_one _who_breaks _up on _the_earth bones _of_our they _have _been _scattered to_the _mouth _of Shəʼōl. (PSA_141:7)

OET-RV: 7 Like when someone ploughs and breaks up the ground,
⇔ so our bones have been scattered at the entrance to the grave. (PSA 141:7)

PROV 1:12 כִּ,שְׁאוֹל (ki, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Sheol’ morpheme glosses=‘like, sheol’ OSHB PROV 1:12 word 2

OET-LV: 12 Let_us _engulf _them like_Shəʼōl alive and_complete like_those _who_go _down _of the_pit. (PRO_1:12)

OET-RV: 12 Let’s swallow innocent people just like the grave does,
⇔ ≈ and healthy people just like those going down to the pit. (PRO 1:12)

PROV 5:5 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PROV 5:5 word 4

OET-LV: 5 Feet _of_her are_going _down death Shəʼōl steps _of_her they _will _attain. (PRO_5:5)

OET-RV: 5 Her feet are heading down towards death,
⇔ ≈ and her steps will take her to her grave. (PRO 5:5)

PROV 7:27 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PROV 7:27 word 2

OET-LV: 27 is_the _ways _of Shəʼōl house _of_her they_are_going _down to the_chambers _of death. (PRO_7:27)

OET-RV: 27 Her house is the pathway to the grave—
⇔ descending downwards to deathly rooms. (PRO 7:27)

PROV 9:18 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PROV 9:18 word 7

OET-LV: 18 And_not he _knows if/because _that the_shades are_there are_in_the _depths _of Shəʼōl her _invited _of_men. (PRO_9:18)

OET-RV: 18 But he doesn’t realise that the dead are there,
⇔ ≈ or that her guests are in the depths of the grave. (PRO 9:18)

PROV 15:11 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PROV 15:11 word 1

OET-LV: 11 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn are_before YHWH indeed if/because the_hearts _of the_children _of humankind. (PRO_15:11)

OET-RV: 11 The grave and place of destruction aren’t hidden from Yahweh,
⇔ → so how much more the thoughts and values of humankind. (PRO 15:11)

PROV 15:24 מִ,שְּׁאוֹל (mi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Sheol’ morpheme glosses=‘from, sheol’ OSHB PROV 15:24 word 7

OET-LV: 24 the_path _of life is_(to)_upwards for_one _who_acts _prudently so _as to _turn _aside from_Shəʼōl beneath. (PRO_15:24)

OET-RV: 24 Life’s path is upward for the wise person,
⇔ → to prevent them going down to the grave. (PRO 15:24)

PROV 23:14 מִ,שְּׁאוֹל (mi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Sheol’ morpheme glosses=‘from, sheol’ OSHB PROV 23:14 word 5

OET-LV: 14 You with_rod you_will _strike _him and_his _of_life from_Shəʼōl you _will _deliver. (PRO_23:14)

OET-RV: 14 Spank them with a stick
⇔ and you’ll keep them from the grave. (PRO 23:14)

PROV 27:20 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PROV 27:20 word 1

OET-LV: 20 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn _of not they _are _satisfied and_the _eyes _of the_humankind not they _are _satisfied. (PRO_27:20)

OET-RV: 20 The grave and destruction are never satisfied,
⇔ ≈ and people’s eyes are never satisfied. (PRO 27:20)

PROV 30:16 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB PROV 30:16 word 1

OET-LV: 16 Shəʼōl and_barrenness _of a _womb land which_not it _is _satisfied water and_fire which_not it _says enough. (PRO_30:16)

OET-RV:

•

1. the grave,

•

2. a childless woman,

•

3. land that never has enough water, and

•

4. fire that never stops spreading.

(PRO 30:16)

ECC 9:10 בִּ,שְׁאוֹל (bi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Sheol’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheol’ OSHB ECC 9:10 word 14

OET-LV: 10 All that it _finds hand _of_your for_doing with_your _of_strength do if/because there_is_not work and_the_scheme _of _things and_knowledge and_wisdom in_Shəʼōl where you are_going to_there. (ECC_9:10)

OET-RV: 10 Everything that you find to do, do it well,
⇔ because in the grave where you’ll be going,
⇔ there’s no work or planning or knowledge or wisdom. (ECC 9:10)

SNG 8:6 כִ,שְׁאוֹל (ki, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Sheol’ morpheme glosses=‘as, sheol’ OSHB SNG 8:6 word 13

OET-LV: 6 Put_me like_seal on heart _of_your like_seal on arm _of_your if/because is_strong like_death love is_severe like_Shəʼōl jealousy flames _of_its are_flames _of fire a powerful _flame. (SNG_8:6)

OET-RV: 6 Place me like the seal on your heart,
⇔ like the seal on your arm,
⇔ because live is strong like death.
⇔ Zeal is unyielding like the grave.
⇔ Its flashes are flashes of fire—Yah’s flame. (SNG 8:6)

ISA 5:14 שְּׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 5:14 word 3

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it _will _open _wide mouth _of_its to_not limit splendour _of_its and_it _will _go _down and_its _of_multitude and_its _of_uproar and_one_exulting in_it. (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)

ISA 14:9 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 14:9 word 1

OET-LV: 9 Shəʼōl from_under it _is _excited to/for_yourself(m) to_meet your_coming it _has _roused to/for_yourself(m) shades all _of the_leaders _of the_earth it _has _made _rise from_their _of_thrones all _of the_kings _of the_nations. (ISA_14:9)

OET-RV: 9 Down below, the grave is excited
⇔ ≈ waiting for your arrival.
⇔ It wakes up the dead for you—all the kings of the earth,
⇔ ≈ raising them from their thrones—all the kings of the nations. (ISA 14:9)

ISA 14:11 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 14:11 word 2

OET-LV: 11 Shəʼōl It _has _been _brought _down pride _of_your the _sound _of your(pl)_lyres _of_of under_you maggot[s] it _is _spread _as _a _bed and_your _of_coverings are_worm[s]. (ISA_14:11)

OET-RV: 11 Your reputation has been brought down to the grave,
⇔ ≈ along with the sound of your harps.
⇔ Maggots are spread to be your mattress,
⇔ ≈ and worms are your blanket. (ISA 14:11)

ISA 14:15 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 14:15 word 3

OET-LV: 15 Nevertheless to Shəʼōl you _have _been _brought _down to the_remotest _parts _of the_pit. (ISA_14:15)

OET-RV: 15 Nevertheless you’ve been taken down to the grave—
⇔ ≈ to the remotest parts of the pit. (ISA 14:15)

ISA 28:15 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 28:15 word 8

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

ISA 28:18 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 28:18 word 7

OET-LV: 18 covenant _of_your(pl) And_it _will _be _annulled with death and_your _of_agreement with Shəʼōl not it _will _stand a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by and_you(pl)_will _be to_him/it (into)_a_trampling _place. (ISA_28:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 28:18)

ISA 38:10 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 38:10 word 7

OET-LV: 10 I I _said in_the _half _of my _days _of_of let _me _go in_the _gates _of Shəʼōl I _have _been _caused _to _miss the _remainder _of my _years _of_of. (ISA_38:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 38:10)

ISA 38:18 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 38:18 word 3

OET-LV: 18 If/because not Shəʼōl it_gives _thanks _to _you death it_praises _you not they _hope those _who_go _down _of the_pit to faithfulness _of_your. (ISA_38:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 38:18)

ISA 57:9 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB ISA 57:9 word 12

OET-LV: 9 And_you _journeyed to/for_the _king with_oil and_you _increased perfumes _of_your and_you _sent envoys _of_your to from_a _distance and_you _showed _abasement to Shəʼōl. (ISA_57:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:9)

EZE 31:15 שְׁאוֹלָ,ה (shəʼōlā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB EZE 31:15 word 7

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH in/on_day it_went _down Shəʼōl_to I _caused _mourning I _covered on/upon/above_him/it DOM the _deep and_I _withheld rivers _of_its and_ waters _they _were _restrained many and_I _made _mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the _trees _of the_field on/upon/above_him/it were_wilted. (EZE_31:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Lebanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it. (EZE 31:15)

EZE 31:16 שְׁאוֹלָ,ה (shəʼōlā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB EZE 31:16 word 7

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

EZE 31:17 שְׁאוֹלָ,ה (shəʼōlā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘Sheol, to’ morpheme glosses=‘sheol, to’ OSHB EZE 31:17 word 5

OET-LV: 17 Also they with_him/it they _went _down Shəʼōl_to to those_slain _of a _sword and_its _of_arm which_they _dwelt in_its _of_shade in _the_middle the_nations. (EZE_31:17)

OET-RV: 17 They also went down with the big tree to the place of the dead, to the ones who’d been killed by the sword. Those were its strong arm—those nations who’d lived in its shade. (EZE 31:17)

EZE 32:21 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB EZE 32:21 word 6

OET-LV: 21 They _will _speak to_him/it the_leaders _of the_mighty_ones from_the _midst _of Shəʼōl with his _of_helpers they _have _come _down they _have _lain _down the _uncircumcised_men slain _of a _sword. (EZE_32:21)

OET-RV: 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Egypt and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’ (EZE 32:21)

EZE 32:27 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB EZE 32:27 word 9

OET-LV: 27 And_not they _lie with warriors who _have_fallen from_uncircumcised_men who they _went _down Shəʼōl with_the _weapons _of their _war _of_of and_people _put DOM swords _of_their under heads _of_their and_it _became iniquities _of_their on bones _of_their if/because terror _of warriors in_land the_living. (EZE_32:27)

OET-RV: 27 They don’t lie with the fallen warriors of the uncircumcised who’ve gone down to the place of the dead with all their weapons of war, and with their swords placed under their heads and their iniquities over their bones, because they were the terror of warriors in the land of the living. (EZE 32:27)

HOS 13:14 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB HOS 13:14 word 2

OET-LV: 14 From_the _hand _of Shəʼōl will_I _ransom _them from_death will_I _redeem _them where plagues _of_are_your Oh _death where destruction _of_is_your Oh _Shəʼōl compassion it _will _be _hidden from_my _of_eyes. (HOS_13:14)

OET-RV: 14 Will I ransom them from the hand of the grave?
⇔ ≈ Will I redeem them from death?
⇔ Where, O Death, are your plagues?
⇔ ≈ Where, O Grave, is your destruction?
⇔ My eyes won’t be displaying any compassion.” (HOS 13:14)

HOS 13:14 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘O_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB HOS 13:14 word 11

AMOS 9:2 בִ,שְׁאוֹל (ⱱi, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Sheol’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheol’ OSHB AMOS 9:2 word 3

OET-LV: 2 If they _will _dig in_Shəʼōl from_there hand _of_my it_will _take _them and_if they _will _go _up the_heavens from_there I_will _bring _them _down. (AMO_9:2)

OET-RV: 2 Though they dig down towards Sheol, my hand will reach in there and pluck them out.
⇔ ≈ Though they climb up to heaven, I’ll bring them back down from there. (AMO 9:2)

YNA (JNA) 2:3 שְׁאוֹל (shəʼōl) Np contextual word gloss=‘of_Sheol’ word gloss=‘shəʼōl’ OSHB YNA (JNA) 2:3 word 9

OET-LV: 3  and_he/it _said I _called from_distress to_me to YHWH and_he_answered _me from_the _belly _of Shəʼōl I _cried _for _help you _heard my_sound/voice. (JNA_2:3)

OET-RV: 3 And he said,
⇔ “I called to you Yahweh in my distress and you answered me. I cried for help from the valley of death and you heard my voice. (JNA 2:3)

HAB 2:5 כִּ,שְׁאוֹל (ki, shəʼōl) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Sheol’ morpheme glosses=‘like, sheol’ OSHB HAB 2:5 word 11

OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting _treacherously a _man proud and_not he _stays _at _home who he _has _made _large like_Shəʼōl throat _of_his and_he is_like_death and_not he _is _satisfied and_he _has _gathered to_him/it all _of the_nations and_he _has _assembled to_him/it all _of the_peoples. (HAB_2:5)

OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)

Showing the first 50 out of 172 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁאַל’ (shāʼal) in the Hebrew originals

GEN 24:47 וָ,אֶשְׁאַל (vā, ʼeshʼal) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 24:47 word 1

OET-LV: 47 And_I _asked DOM_her/it and_I _said daughter _of whom are_you and_she/it _said the _daughter _of Bətū^ʼēl the _son _of Nāḩōr whom she _bore for_him/it Milkāh and_I _put the_ring on nose _of_her and_the_bracelets on hands _of_her. (GEN_24:47)

OET-RV: 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Bethuel, a son of Nahor and his wife Milcah.’ Then I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. (GEN 24:47)

GEN 24:57 וְ,נִשְׁאֲלָה (və, nishʼₐlāh) C,Vqh1cp contextual morpheme glosses=‘and, let_us_ask’ morpheme glosses=‘and, ask’ OSHB GEN 24:57 word 4

OET-LV: 57 And_they _said let _us _summon (to)_the_woman and_let _us _ask DOM her/its_mouth. (GEN_24:57)

OET-RV: 57 “Let’s call for the young woman and find out what she wants to do.” they responded. (GEN 24:57)

GEN 26:7 וַֽ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 26:7 word 1

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _asked of_the _place of_his _of_wife and_he/it _said sister _of_is_my she if/because he _was _afraid to_say wife _of_my lest they_should _kill _me the _men _of the _place on Riⱱqāh if/because was_good _of appearance she. (GEN_26:7)

OET-RV: 7 Then the men of the place asked about his wife, and he said, “She’s my sister,” because he was afraid to say, “She’s my wife.” He was thinking, “What if the men in this place kill me because Rebekah is so beautiful to look at.” (GEN 26:7)

GEN 32:18 וִ,שְׁאֵלְ,ךָ (vi, shəʼēlə, kā) C,Vqq3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, he, will_ask_you’ morpheme glosses=‘and, asks, you’ OSHB GEN 32:18 word 9

OET-LV: 18  and_he/it _commanded DOM the_first to_say if/because he_will _meet _you ˊĒsāv my_brother/kindred and_he_will _ask _you to_say belong_to_whom you and_where are _you _going and_belong_to_whom these_animals before_you. (GEN_32:18)

OET-RV: 18 then you should answer, ‘They belong to your servant Yacob. They are a gift sent to my master Esaw. In fact, he’s coming along behind us.’ ” (GEN 32:18)

GEN 32:30 וַ,יִּשְׁאַל (va, yishʼal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 32:30 word 1

OET-LV: 30  and_ Yaˊₐqoⱱ _he _asked and_he/it _said tell please your(ms)_name and_he/it _said to/for_what this do _you _ask to_my _of_name and_he/it _blessed DOM_him/it there. (GEN_32:30)

OET-RV: 30 So Yacob named the place ‘Penu’el’ (also spelt ‘Peni’el’, which means ‘God’s face’), because he said, “I saw God face to face, yet my life was preserved.” (GEN 32:30)

GEN 32:30 תִּשְׁאַל (tishʼal) Vqi2ms contextual word gloss=‘do_you_ask’ word gloss=‘ask’ OSHB GEN 32:30 word 10

OET-LV: 30  and_ Yaˊₐqoⱱ _he _asked and_he/it _said tell please your(ms)_name and_he/it _said to/for_what this do _you _ask to_my _of_name and_he/it _blessed DOM_him/it there. (GEN_32:30)

GEN 37:15 וַ,יִּשְׁאָלֵ,הוּ (va, yishʼālē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, asked_him’ morpheme glosses=‘and, asked, him’ OSHB GEN 37:15 word 6

OET-LV: 15 And_he_found _him a _man and_see/lo/see he_was_wandering in _the_field and_he_asked _him the_man to_say what are _you _seeking. (GEN_37:15)

OET-RV: 15 When he got there, a man noticed him wandering around the countryside and asked him, “What are you looking for?” (GEN 37:15)

GEN 38:21 וַ,יִּשְׁאַל (va, yishʼal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 38:21 word 1

OET-LV: 21 And_he _asked DOM the _men _of her _place _of_of to_say where is_the_cult _prostitute she was_at_Enaim at the_road and_they _said not she _was in_this_place a _cult _prostitute. (GEN_38:21)

OET-RV: 21 so he asked some of the local men, “Where’s the temple prostitute who was at Enaim beside the road?”
¶ But they answered, “There’s never been a temple prostitute around here.” (GEN 38:21)

GEN 40:7 וַ,יִּשְׁאַל (va, yishʼal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 40:7 word 1

OET-LV: 7 And_he _asked DOM the _officials _of Parˊoh who with_him/it in_the _custody _of the _house _of his _master(s)_of_of to_say why your(pl)_faces sad the_day. (GEN_40:7)

OET-RV: 7 so he asked the two former officials of Far’oh, “Why are you looking so upset today?” (GEN 40:7)

GEN 43:7 שָׁאוֹל (shāʼōl) Vqa contextual word gloss=‘expressly_(ask)’ word gloss=‘to_ask’ OSHB GEN 43:7 word 2

OET-LV: 7 And_they _said expressly _(ask) he _asked the_man to/for_us and_of_our _of_kindred to_say still father _of_is_your(pl) living is_there to/for_you(pl) a _brother and_we _told to_him/it on the _mouth _of the _words/messages the_these possibly_(know) did _we _know if/because _that he _will _say bring _down DOM brother _of_your(pl). (GEN_43:7)

OET-RV: 7 “The man kept asking about us and our relatives,” they answered. “He asked, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ We just answered what he asked. How could we possibly know that he would insist that we bring our youngest brother there?” (GEN 43:7)

GEN 43:7 שָׁאַל (shāʼal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘he_asked’ OSHB GEN 43:7 word 3

GEN 43:27 וַ,יִּשְׁאַל (va, yishʼal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB GEN 43:27 word 1

OET-LV: 27 And_he _asked to/for_them to_welfare and_he/it _said health father _of_is_your(pl) (the)_old whom you(pl)_spoke is_still_he alive. (GEN_43:27)

OET-RV: 27 Then he asked them about their living situation at home and questioned, “Is everything ok for your elderly father that you told me about? Is he still alive?” (GEN 43:27)

GEN 44:19 שָׁאַל (shāʼal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB GEN 44:19 word 2

OET-LV: 19 My_master he _asked DOM servants _of_his to_say is_there to/for_you(pl) a _father or a _brother. (GEN_44:19)

OET-RV: 19 My master previously asked his servants if we had a father or another brother? (GEN 44:19)

EXO 3:22 וְ,שָׁאֲלָה (və, shāʼₐlāh) C,Vqq3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_will_ask’ morpheme glosses=‘and, ask’ OSHB EXO 3:22 word 1

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 11:2 וְ,יִשְׁאֲלוּ (və, yishʼₐlū) C,Vqj3mp contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_ask’ morpheme glosses=‘and, ask’ OSHB EXO 11:2 word 5

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 12:35 וַֽ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB EXO 12:35 word 6

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 12:36 וַ,יַּשְׁאִלוּ,ם (va, yashʼilū, m) C,Vhw3mp,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they, granted_them_the_request’ morpheme glosses=‘and, asked, them’ OSHB EXO 12:36 word 8

OET-LV: 36 And_YHWH he _gave DOM the _favour _of the _people in/on_both _eyes _of Miʦrayim and_they_granted _them _the _request and_they _plundered DOM Miʦrayim. (EXO_12:36)

OET-RV: 36 Yahweh gave the people favour in the eyes of the Egyptians, so by their requests, they were able to strip the Egyptians of their wealth. (EXO 12:36)

EXO 13:14 יִשְׁאָלְ,ךָ (yishʼālə, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_ask_you’ morpheme glosses=‘asks, you’ OSHB EXO 13:14 word 3

OET-LV: 14 And_it _was if/because he_will _ask _you son _of_your in _future _time to_say what is_this and_you _will _say to_him/it by_strength _of hand he_brought _us _out YHWH from_Miʦrayim from_a _house _of slaves. (EXO_13:14)

OET-RV: 14 and in the future when your son asks you, ‘What’s that about?’ then you must tell him, ‘We were enslaved in Egypt, but Yahweh used his incredible power to bring us out. (EXO 13:14)

EXO 18:7 וַ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB EXO 18:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it _went _out to_meet father-in-law _of_his and_he _bowed _down and_he _kissed to_him/it and_they _asked each of_his _of_neighbour to_welfare and_they _came to_the_tent. (EXO_18:7)

OET-RV: 7 So Mosheh went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other about their welfare, then they went into the tent, (EXO 18:7)

EXO 22:13 יִשְׁאַל (yishʼal) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_ask’ word gloss=‘borrows’ OSHB EXO 22:13 word 2

OET-LV: 13  and_because/when he _will _ask anyone from_with his/its_neighbour and_it _will _be _maimed or it _died owner(s)_of_its not with_him/it certainly _(make _restitution) he _will _make _restitution. (EXO_22:13)

OET-RV: 13 If it was truly killed by a some other animal, the neighbour must bring the remains as evidence, and no compensation is required. (EXO 22:13)

NUM 27:21 וְ,שָׁאַל (və, shāʼal) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_enquire’ morpheme glosses=‘and, inquire’ OSHB NUM 27:21 word 5

OET-LV: 21 And_before _of ʼElˊāzār the_priest/officer he _will _stand and_he _will _enquire to_him/it by_the _judgement _of the _Urim to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on mouth _of_his they _will _go _out and_on mouth _of_his they _will _come he and_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it and_all the_congregation. (NUM_27:21)

OET-RV: 21 When he needs guidance, he must stand in front of the priest Eleazar and ask for Yahweh’s decision to be given via the Urim. Then Yehoshua and all the people will go in or come out as per Yahweh’s instructions.” (NUM 27:21)

DEU 4:32 שְׁאַל (shəʼal) Vqv2ms contextual word gloss=‘ask’ word gloss=‘ask’ OSHB DEU 4:32 word 2

OET-LV: 32 If/because ask please to_days former which they _were to_your_face (to)_from the_day when he _created god humankind on the_earth/land and _(to)_from_the_end _of the_heavens and_unto the _end _of the_heavens has_it _happened like_thing (the)_great the_this or has_it _been _heard like_it. (DEU_4:32)

OET-RV: 32 Now, please, consider past times before you were alive, i.e., from when God first created people here on the earth. You could search all through human history and you wouldn’t find anything else as incredible as what Yahweh has done for your ancestors. (DEU 4:32)

DEU 6:20 יִשְׁאָלְ,ךָ (yishʼālə, kā) Vqi3ms,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘he, will_ask_you’ morpheme glosses=‘asks, you’ OSHB DEU 6:20 word 2

OET-LV: 20 if/because he_will _ask _you child _of_your tomorrow to_say what are_the_testimonies and_the_regulations and_the_judgements which he _commanded YHWH god _of_our you(pl). (DEU_6:20)

OET-RV: 20 In the future when your children ask you, ‘Why did our god Yahweh our god command us to obey all these rules and decrees?’ (DEU 6:20)

DEU 10:12 שֹׁאֵל (shoʼēl) Vqrmsa contextual word gloss=‘asking’ word gloss=‘require’ OSHB DEU 10:12 word 6

OET-LV: 12 and_now Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) what is_YHWH god _of_your asking from_with_you if/because (if) to_fear DOM YHWH god _of_your to_go in_all ways _of_his and_to_love DOM_him/it and_to_serve DOM YHWH god _of_your in_all heart _of_your and_on/over_all being _of_your. (DEU_10:12)

OET-RV: 12 Now Yisrael, your god Yahweh expects you honour him and to follow his instructions and to love him, and to serve him with sincerity and with energy— (DEU 10:12)

DEU 13:15 וְ,שָׁאַלְתָּ (və, shāʼaltā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_enquire’ morpheme glosses=‘and, interrogate’ OSHB DEU 13:15 word 3

OET-LV: 15  and_you _will _investigate and_you _will _search and_you _will _enquire thoroughly _(do _well) and_see/lo/see truth is_certain the_matter it _has _been _done the_abomination (the)_this in_your _of_midst. (DEU_13:15)

OET-RV: 15 then all the people in that place must be executed by the sword, along with all their livestock. (DEU 13:15)

DEU 14:26 תִּשְׁאָלְ,ךָ (tishʼālə, kā) Vqi3fs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘it, will_ask_you’ morpheme glosses=‘desire, you’ OSHB DEU 14:26 word 13

OET-LV: 26 And_you(ms)_will _give the_money for_all that it _will _desire appetite _of_your for_cattle and_for_sheep and_for_wine and_for _(the)_drink and_for_all _of that it_will _ask _you appetite _of_your and_you(ms)_will _eat there to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your and_you _will _rejoice you and_your _of_household. (DEU_14:26)

OET-RV: 26 When you get there, use the money to purchase any kinds of meat or drink that you want, and consume it there in front of your god Yahweh, and celebrate along with your household. (DEU 14:26)

DEU 18:11 וְ,שֹׁאֵל (və, shoʼēl) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_consults’ morpheme glosses=‘and, consults’ OSHB DEU 18:11 word 3

OET-LV: 11 And_one _who_throws a _spell and_one _who_consults a _necromancer and_a _soothsayer and_one _who_consults (to) the_dead. (DEU_18:11)

OET-RV: 11 or who puts spells on people, or who tries to talk to spirits of deceased people, (DEU 18:11)

DEU 18:16 שָׁאַלְתָּ (shāʼaltā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB DEU 18:16 word 3

OET-LV: 16 According_to _all that you _asked from_with YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the _assembly to_say not let _me _repeat to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let _me _see again and_not I _will _die. (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

DEU 32:7 שְׁאַל (shəʼal) Vqv2ms contextual word gloss=‘ask’ word gloss=‘ask’ OSHB DEU 32:7 word 8

OET-LV: 7 Remember the_days _of antiquity consider the_years _of a _generation and_a _generation ask I _will _show_you(ms) and_he_will _tell _you your _old _of_people and_they _will _say to/for_you(fs). (DEU_32:7)

OET-RV: 7 Remember the days of old.
⇔ ≈ Consider generation after generation over the years.
⇔ Ask your father and he’ll inform you.
⇔ ≈ Question your elders and they’ll tell you. (DEU 32:7)

JOS 4:6 יִשְׁאָלוּ,ן (yishʼālū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_ask’ morpheme glosses=‘ask, ’ OSHB JOS 4:6 word 7

OET-LV: 6 So _that it _may _be this a _sign in_your _of_midst if/because they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow to_say what are_the_stones the_these to_you(pl). (JOS_4:6)

OET-RV: 6 Those boulders will be a monument for all the people. In the future when your children ask what those boulders mean, (JOS 4:6)

JOS 4:21 יִשְׁאָלוּ,ן (yishʼālū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_ask’ morpheme glosses=‘ask, ’ OSHB JOS 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say that they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow DOM fathers _of_their to_say what are_the_stones the_these. (JOS_4:21)

OET-RV: 21 Then Yehoshua told the Israelis, “In the future when your descendants ask why these boulders are here, (JOS 4:21)

JOS 9:14 שָׁאָלוּ (shāʼālū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_asked’ word gloss=‘ask’ OSHB JOS 9:14 word 8

OET-LV: 14 And_they _took the_men some_of_their _sustenance and_DOM the _mouth _of YHWH not they _asked. (JOS_9:14)

OET-RV: 14 The Israeli leaders tasted some of their provisions, but they didn’t ask Yahweh for advice. (JOS 9:14)

JOS 15:18 לִ,שְׁאוֹל (li, shəʼōl) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, ask’ morpheme glosses=‘to, ask’ OSHB JOS 15:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _was when_she_came and_she_incited _him to_ask from_with father _of_her a _field and_she _went _down from_under the_donkey and_he/it _said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you. (JOS_15:18)

OET-RV: 18 Then when she married him, she encouraged him to ask her father for a field, so she got down off her donkey and Caleb asked, “What are you up to?” (JOS 15:18)

JOS 19:50 שָׁאָל (shāʼāl) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_asked_for’ word gloss=‘requested’ OSHB JOS 19:50 word 9

OET-LV: 50 On the _mouth _of YHWH they _gave to_him/it DOM the_city which he _asked _for DOM Timnath Serah in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he _built DOM the_city and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (JOS_19:50)

OET-RV: 50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat -Serah in the hill country of Efrayim and he built up that city and lived in it. (JOS 19:50)

JDG 1:1 וַֽ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_enquired’ morpheme glosses=‘and, inquired’ OSHB JDG 1:1 word 5

OET-LV: 1 And_he/it _was after the _death _of Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ the _people _of _they _enquired of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_YHWH to_say who will _he _go _up to/for_ourselves against the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] at_first to_engage _in _battle in/on/over_him/it. (JDG_1:1)

OET-RV: 1 After Yehoshua’s death, the Israelis asked Yahweh, “Which tribe should go first to attack the Canaanites?” (JDG 1:1)

JDG 1:14 לִ,שְׁאוֹל (li, shəʼōl) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, ask’ morpheme glosses=‘to, ask’ OSHB JDG 1:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _was when_she_came and_she_incited _him to_ask from_with father _of_her the_field and_she _went _down from_under the_donkey and_he/it _said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you. (JDG_1:14)

OET-RV: 14 After the wedding, she urged Otniel to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?” (JDG 1:14)

JDG 4:20 וּ,שְׁאֵלֵ,ךְ (ū, shəʼēlē, k) C,Vqq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_ask_you’ morpheme glosses=‘and, asks, you’ OSHB JDG 4:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _said to_her/it stand the _opening _of the _tent and_it _was if anyone he _will _come and_he_will _ask _you and_saying(ms) is_there here anyone and_you _will _say there_is_not. (JDG_4:20)

OET-RV: 20 “Stand at the tent doorway,” he said, “and if anyone comes and asks you if you’ve seen a man, say, ‘No.’ ” (JDG 4:20)

JDG 5:25 שָׁאַל (shāʼal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_asked’ word gloss=‘asked_for’ OSHB JDG 5:25 word 2

OET-LV: 25 Water he _asked milk she _gave in_a _bowl _of nobles she _brought _near curd[s]. (JDG_5:25)

OET-RV: 25 He asked for water—she gave him milk,
⇔ Yogurt in a bowl suitable for nobles. (JDG 5:25)

JDG 8:14 וַ,יִּשְׁאָלֵ,הוּ (va, yishʼālē, hū) C,Vqw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, enquired_of_him’ morpheme glosses=‘and, questioned, him’ OSHB JDG 8:14 word 5

OET-LV: 14 And_he _captured a _young _man one_of _the _men _of Şukkōt and_he_enquired _of _him and_he _wrote _down to_him/it DOM the _officials _of Şukkōt and_DOM its _of_elders seventy and_seven man. (JDG_8:14)

OET-RV: 14 He captured a young man from Sukkot and questioned him—writing down the names of the seventy-seven leaders and elders of Sukkot. (JDG 8:14)

JDG 8:24 אֶשְׁאֲלָה (ʼeshʼₐlāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_ask’ word gloss=‘I_will_request’ OSHB JDG 8:24 word 4

OET-LV: 24 And_he/it _said to_them Gidˊōn let _me _ask from_you(pl) a _petition and_give to_me everyone (the)_earring _of his _plunder _of_of if/because earrings _of gold to/for_them if/because were_Yishmāˊ^ʼēlī they. (JDG_8:24)

OET-RV: 24 However, he continued, “Let me ask you all for something: that each man give me the earrings from his spoil.” (The enemies had gold earrings because they were Ishmaelites.) (JDG 8:24)

JDG 8:26 שָׁאָל (shāʼāl) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_asked_for’ word gloss=‘requested’ OSHB JDG 8:26 word 6

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

JDG 13:6 שְׁאִלְתִּי,הוּ (shəʼiltī, hū) Vqp1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, asked_him’ morpheme glosses=‘ask, him’ OSHB JDG 13:6 word 17

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_his _of_appearance was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

JDG 13:18 תִּשְׁאַל (tishʼal) Vqi2ms contextual word gloss=‘are_you_asking’ word gloss=‘ask’ OSHB JDG 13:18 word 7

OET-LV: 18 And_he/it _said for_him/it the _messenger _of YHWH to/for_what this are _you _asking to_my _of_name and_he is_incomprehensible. (JDG_13:18)

OET-RV: 18 “Why are you asking about my name,” Yahweh’s messenger replied. “You simply couldn’t understand.” (JDG 13:18)

JDG 18:5 שְׁאַל (shəʼal) Vqv2ms contextual word gloss=‘enquire’ word gloss=‘inquire’ OSHB JDG 18:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _said to_him/it enquire please by_god so_that _we _may _know will_it _succeed journey _of_our which we are_going on_it. (JDG_18:5)

OET-RV: 5 So they asked him, “Please find out from God if we’ll have success on this expedition we’re on.” (JDG 18:5)

JDG 18:15 וַ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_asked’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB JDG 18:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _turned _aside (to)_there and_they _came to the _house _of the _young _man the_Lēviyyiy the _house _of Mīkāh and_they _asked to_him/it to_welfare. (JDG_18:15)

OET-RV: 15 So they turned off the main path and they came to the place with the young Levite man in Micah’s house, and they asked about his welfare. (JDG 18:15)

JDG 20:18 וַ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_enquired’ morpheme glosses=‘and, inquired’ OSHB JDG 20:18 word 5

OET-LV: 18 And_they _arose and_they _went _up Bēyt- ^ʼēl and_they _enquired by_god and_ the _people _of _they _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who will _he _go _up to/for_ourselves at_first to_battle with the _descendants _of Binyāmīn and_ YHWH _he/it _said Yəhūdāh/(Judah) will_at _the _first. (JDG_20:18)

OET-RV: 18 The Israelis got ready and went to Beyt-El and asked God, “Who should lead us into battle with the Benyamites?”
¶ “It should be Yehudah out front,” Yahweh responded. (JDG 20:18)

JDG 20:23 וַ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_enquired’ morpheme glosses=‘and, inquired’ OSHB JDG 20:23 word 9

OET-LV: 23 And_ the _people _of _they _went _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _wept to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH until the_evening and_they _enquired by_YHWH to_say will_I _repeat to_draw _near for_battle with the _descendants _of Binyāmīn my_brother/kindred and_ YHWH _he/it _said go _up to_him/it. (JDG_20:23)

OET-RV: 23 Then the Israelis assembled and wept before Yahweh until evening. They asked him, “Should we continue to attack and battle against our cousins the Benyamites?”
¶ “Go back against them,” Yahweh replied. (JDG 20:23)

JDG 20:27 וַ,יִּשְׁאֲלוּ (va, yishʼₐlū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_enquired’ morpheme glosses=‘and, inquired’ OSHB JDG 20:27 word 1

OET-LV: 27 And_ the _people _of _they _enquired of _Yisrā^ʼēl/(Israel) by_YHWH and_there the _box _of the _covenant _of the_ʼElohīm in _the_days the_those. (JDG_20:27)

OET-RV: 27 They asked Yahweh (because the box containing the agreement with the true God was there in those days (JDG 20:27)

1 SAM 1:17 שָׁאַלְתְּ (shāʼaltə) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_asked’ word gloss=‘asked’ OSHB 1 SAM 1:17 word 12

OET-LV: 17 And_ ˊĒlī _he _answered and_he/it _said go to_peace and_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) may _he _grant DOM petition _of_your which you _have _asked from_with_him. (SA1_1:17)

OET-RV: 17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s god grant your request that you presented to him.” (SA1 1:17)

1 SAM 1:20 שְׁאִלְתִּי,ו (shəʼiltī, v) Vqp1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, asked_for_him’ morpheme glosses=‘asked, him’ OSHB 1 SAM 1:20 word 14

OET-LV: 20 And_he/it _was to_the _circuit(s)_of the_days and_ Ḩannāh _she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shəmū^ʼēl/(Samuel) if/because from_YHWH I_asked _for _him. (SA1_1:20)

OET-RV: 20 Hannah got pregnant, and in due course, she gave birth to a son. She named him ‘Shemu’el’ (meaning ‘heard by God’, usually changed to ‘Samuel’ in English) because she had requested him from Yahweh. (SA1 1:20)

Showing the first 50 out of 403 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁאוּל’ (shāʼūl) in the Hebrew originals

GEN 36:37 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Shaul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB GEN 36:37 word 5

OET-LV: 37 And_ Samlāh _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Shāʼūl/(Saul) from_Rəḩoⱱōt the_river. (GEN_36:37)

OET-RV: 37 Then Samlah died, and Sha’ul from Rehoboth by the river reigned in his place. (GEN 36:37)

GEN 36:38 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Shaul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB GEN 36:38 word 2

OET-LV: 38 And_ Shāʼūl _he/it _died and_he _reigned in_place _of _him Baˊal- Hanan the _son _of ˊAkbōr. (GEN_36:38)

OET-RV: 38 Then Sha’ul died, and Acbor’s son Baal-Hanan reigned in his place. (GEN 36:38)

GEN 46:10 וְ,שָׁאוּל (və, shāʼūl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shaul’ morpheme glosses=‘and, Shaul’ OSHB GEN 46:10 word 8

OET-LV: 10 And_the _sons of _Shimˊōn Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman. (GEN_46:10)

OET-RV: 10 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. (GEN 46:10)

EXO 6:15 וְ,שָׁאוּל (və, shāʼūl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shaul’ morpheme glosses=‘and, Shaul’ OSHB EXO 6:15 word 8

OET-LV: 15 And_the _sons of _Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the _clans _of Shimˊōn. (EXO_6:15)

OET-RV: 15 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul—the son of a Canaanite woman, and they headed the clans of Simeon. (EXO 6:15)

NUM 26:13 לְ,שָׁאוּל (lə, shāʼūl) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Shaul’ morpheme glosses=‘of, Shaul’ OSHB NUM 26:13 word 4

OET-LV: 13 Of_Zeraḩ the _clan _of the _Zerahite[s] of_Shāʼūl/(Saul) the _clan _of the _Shāʼūlite[s]. (NUM_26:13)

OET-RV: 13 Zerah, and Shaul. (NUM 26:13)

1 SAM 9:2 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘[was]_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:2 word 5

OET-LV: 2 And_to/for_him/it a _son he _belonged and_his/its_name was_Shāʼūl/(Saul) a _young _man and_good and_there_was_not a _man from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) good from_him/it from_his _of_shoulder and_(to)_upwards he_was_tall from_all the_people. (SA1_9:2)

OET-RV: 2 Kish had a son named Sha’ul who was a handsome young man and good—in fact there wasn’t any Israeli man better than him, and he was head and shoulders taller than anyone else. (SA1 9:2)

1 SAM 9:3 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘of_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)'s’ OSHB 1 SAM 9:3 word 5

OET-LV: 3 And_they _were _lost the_she-asses of_Qīsh the _father _of Shāʼūl and_ Qīsh _he/it _said to Shāʼūl his/its_son take please with_you DOM one of_the _young_men and_arise go seek DOM the_she-asses. (SA1_9:3)

OET-RV: 3 One time, the female donkeys of Sha’uls father Kish had gone missing, and Kish told his son, “Take one of the servants with you, and pack up and go and find those donkeys.” (SA1 9:3)

1 SAM 9:3 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:3 word 9

1 SAM 9:5 וְ,שָׁאוּל (və, shāʼūl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Saul’ morpheme glosses=‘and, Saul’ OSHB 1 SAM 9:5 word 5

OET-LV: 5 They they _came in_land of _Tsūf/(Zuph) and_Shāʼūl he _said to_his _of_servant who with_him/it come and_let _us _turn _back lest father _of_my he _should _cease from the_she-asses and_he _will _be _anxious to/for_us. (SA1_9:5)

OET-RV: 5 Finally, they entered the Tsuf area, and eventually Sha’ul said to his servant, “Come on. Let’s go back home in case my father stops worrying about the donkeys and starts worrying about us.” (SA1 9:5)

1 SAM 9:7 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:7 word 2

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to_his _of_servant and_see/lo/see we _will _go and_what will _we _bring to_man if/because the_bread it _has _been _used _up from_our _of_bags and_a _gift there_is_not to_bring to_the _man _of the_ʼElohīm what is_with_us. (SA1_9:7)

OET-RV: 7 “Okay, then. We can go there,” Sha’ul responded, “but what can we give the man? We don’t have any more food in our bags, and we never brought along a gift. What else do we have?” (SA1 9:7)

1 SAM 9:8 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _repeated the_servant to_answer DOM Shāʼūl and_he/it _said here is_found in_my _of_hand a _fourth _part _of a _shekel _of silver and_I _will _give_it to_the _man _of the_ʼElohīm and_he _will _tell to/for_us DOM journey _of_our. (SA1_9:8)

OET-RV: 8 “Look,” answered the servant, “I’ve got a small silver coin. We can give that to the man and he’ll tell us where to go.” (SA1 9:8)

1 SAM 9:10 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servant is_good message _of_your come let _us _go and_they _went to the_city where was_there the _man _of the_ʼElohīm. (SA1_9:10)

OET-RV: 10 “Good idea,” Sha’ul told his servant. “Let’s go then.” So they went to the city there where the man of God was. (SA1 9:10)

1 SAM 9:15 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:15 word 10

OET-LV: 15 and_YHWH he _had _uncovered DOM the _ear _of Shəmū^ʼēl a _day one to_(the)_face _of/in _front _of/before came Shāʼūl/(Saul) to_say. (SA1_9:15)

OET-RV: 15 On the previous day, Yahweh had quietly told Shemuel, (SA1 9:15)

1 SAM 9:17 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:17 word 4

OET-LV: 17 And_Shəmū^ʼēl he _saw DOM Shāʼūl and_YHWH he_answered _him here the_man whom I _spoke to_you this_one he _will _rule over_my _of_people. (SA1_9:17)

OET-RV: 17 Then Shemuel saw Sha’ul, and Yahweh told him, “Look, that’s the man that I you about. He will help control my people.” (SA1 9:17)

1 SAM 9:18 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:18 word 2

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he _approached DOM Shəmū^ʼēl in _the_middle of_the _gate and_he/it _said tell please to_me where this is_the _house _of the _seer. (SA1_9:18)

OET-RV: 18 As Sha’ul approached Shemuel right there in the middle of the city gateway, he asked, “Please tell me, where’s the seer’s house?” (SA1 9:18)

1 SAM 9:19 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:19 word 4

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:21 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:21 word 2

OET-LV: 21 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _answered and_he/it _said am_not a _Ben-_of jaminite am_I from_the _small _of of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_is_my _of_clan the_insignificant from_all the _clans _of the _tribes _of Binyāmīn and_for_what have _you _spoken to_me according_the _manner (the)_this. (SA1_9:21)

OET-RV: 21 “But I’m a Benyamite,” Sha’ul responded, “That’s the smallest tribe in Yisrael, and my clan’s the lowliest of all the Benyamite clans. So why did you talk to me like that?” (SA1 9:21)

1 SAM 9:22 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:22 word 4

OET-LV: 22 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _took DOM Shāʼūl and_DOM servant _of_his and_he/it _brought_them room_to_the and_he/it _gave to/for_them a _place at_the _head _of those _who _were_invited and_they were_about_thirty man. (SA1_9:22)

OET-RV: 22 Then Shemuel took Sha’ul and his servant to the room where the meal had been prepared, and he gave them a place at the head of table—even above the invited guests. (There were about thirty men.) (SA1 9:22)

1 SAM 9:24 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:24 word 8

OET-LV: 24 And_he _lifted _up the_cook DOM the_thigh and_the_on_it and_he/it _assigned to_(the)_face _of/in _front _of/before Shāʼūl and_he/it _said here the_part_which_remains set_it to_your_face eat_it if/because to_time it_was_kept to/for_yourself(m) to_say the_people I _have _invited and_ Shāʼūl _he _ate with Shəmū^ʼēl in _the_day (the)_that. (SA1_9:24)

OET-RV: 24 So the cook lifted the cooked leg and placed it in front of Sha’ul. Then Shemuel told Sha’ul, “Look, this has been reserved for you. Eat it, because it’s been kept until the appointed time when I could call these people together.”
¶ So Sha’ul ate with Shemuel that day, (SA1 9:24)

1 SAM 9:24 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:24 word 23

1 SAM 9:25 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:25 word 6

OET-LV: 25 And_they _went _down from_the _high_place the_city and_he/it _spoke with Shāʼūl/(Saul) on the_roof. (SA1_9:25)

OET-RV: 25 and then they went back from the high place down into the city, and Shemuel spoke with Sha’ul on his house roof. (SA1 9:25)

1 SAM 9:26 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:26 word 8

OET-LV: 26 And_they _rose _early and_he/it _was just_as _came _up the_dawn and_ Shəmū^ʼēl _he/it _called to Shāʼūl to_the to_say arise so_that_I _may _send _you _away and_ Shāʼūl _he/it _rose _up and_they _went _out both _of_them he and_Shəmū^ʼēl to_the_outside. (SA1_9:26)

OET-RV: 26 They rose early the next day. At dawn, Shemuel had called to Sha’ul on the roof, saying, “Get up and I will send you off.” So Sha’ul got up, and the two of them went outside. (SA1 9:26)

1 SAM 9:26 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:26 word 14

1 SAM 9:27 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 9:27 word 8

OET-LV: 27 They were_going _down at_the _edge _of the_city and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) he _said to Shāʼūl say to_servant so_that _he _may _pass _on before_us and_he _passed _on and_you(ms) remain as_day so_that_I _may _make _you _hear DOM the _message _of god. (SA1_9:27)

OET-RV: 27 When they reached the edge of the city, Shemuel said to Sha’ul, “Tell your servant to go on ahead,” and so he went on ahead. “But you stand here, and I’ll give you the message from God.” (SA1 9:27)

1 SAM 10:11 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘[is]_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 10:11 word 22

OET-LV: 11 And_he/it _was every _of one _of_who_knew _him from_yesterday three _days _ago and_they _saw and_see/lo/see with prophets he_was_prophesying and_he/it _said the_people each to his/its_neighbour what this has _it _happened to_the _son _of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets. (SA1_10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 SAM 10:12 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘[is]_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 10:12 word 12

OET-LV: 12 And_ a _man _he _answered from_there and_he/it _said and_who father _of_is_their therefore yes/correct/thus/so it _became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets. (SA1_10:12)

OET-RV: 12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?” (SA1 10:12)

1 SAM 10:14 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘of_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)'s’ OSHB 1 SAM 10:14 word 3

OET-LV: 14 And_ the _uncle _of _he/it _said of _Shāʼūl to_him/it and_to servant _of_his where did _you(pl)_go and_he/it _said to_seek DOM the_she-asses and_we _saw if/because _that there _not and_we _went to Shəmū^ʼēl. (SA1_10:14)

OET-RV: 14 Later, Sha’ul’s uncle asked him and his servant, “Where did you two take off to?”
¶ “To look for the donkeys,” Sha’ul replied. “But we couldn’t find them, so we went to Shemuel.” (SA1 10:14)

1 SAM 10:15 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘of_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)'s’ OSHB 1 SAM 10:15 word 3

OET-LV: 15 And_ the _uncle _of _he/it _said of _Shāʼūl tell please to_me what did _he _say to/for_you(pl) Shəmū^ʼēl/(Samuel). (SA1_10:15)

OET-RV: 15 “And what did he tell you?” the uncle asked. (SA1 10:15)

1 SAM 10:16 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 10:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Shāʼūl _he/it _said to uncle _of_his indeed _(tell) he _told to/for_us if/because _that they _had _been _found the_she-asses and_DOM the _message _of the_royalty not he _told to_him/it which he _had _said Shəmū^ʼēl. (SA1_10:16)

OET-RV: 16 “He assured us that the donkeys had been found,” Sha’ul replied. But he didn’t tell him anything that Shemuel had said about becoming king. (SA1 10:16)

1 SAM 10:21 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 10:21 word 10

OET-LV: 21 And_he _brought _near DOM the _tribe _of Binyāmīn to_its _of_families and_ the _clan _of _it _was _taken _by _lot of _(the)_Matri and_ Shāʼūl/(Saul) _he _was _taken _by _lot the _son _of Qīsh and_they_sought _him and_not he _was _found. (SA1_10:21)

OET-RV: 21 Then he had all the Benyamite clans approach, and the Matri clan was selected. Then Kish’s son, Sha’ul was selected and they tried to find him, but they couldn’t find him anywhere (SA1 10:21)

1 SAM 10:26 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 10:26 word 2

OET-LV: 26 And_also Shāʼūl he _went to_his _own _of_house to_Giⱱˊāh and_they _went with_him/it the_army which he _had _touched god (in)_their _of_heart. (SA1_10:26)

OET-RV: 26 Shemuel also went home to Gibeah, accompanied by some of the powerful warriors whose hearts God had touched. (SA1 10:26)

1 SAM 11:4 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘of_Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _came the_messengers Giⱱˊāh of _Shāʼūl/(Saul) and_they _spoke the_words/messages in_the _ears _of the _people and_ all _of _they _lifted _up the_people DOM voice _of_their and_they _wept. (SA1_11:4)

OET-RV: 4 When the messengers arrived where Sha’ul lived at Gibeah and passed the news onto the people, everyone started wailing loudly. (SA1 11:4)

1 SAM 11:5 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:5 word 2

OET-LV: 5 And_see/lo/see Shāʼūl was_coming after the_cattle from the_field and_ Shāʼūl _he/it _said what is_to_people (cmp) they _are _weeping and_they _recounted to_him/it DOM the _words/messages _of the _men _of Yāⱱēsh. (SA1_11:5)

OET-RV: 5 At that time, Sha’ul was walking home behind the cattle and he asked, “What’s with all the people wailing?” Then they told him what the messengers from Yabesh had said. (SA1 11:5)

1 SAM 11:5 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:5 word 9

1 SAM 11:6 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:6 word 5

OET-LV: 6 And_ the _spirit _of _it _rushed god on Shāʼūl just_as_he _heard DOM the_words/messages the_these anger _of_his and_it _glowed/burnt exceedingly. (SA1_11:6)

OET-RV: 6 God’s spirit rushed on Sha’ul as he heard the message, and he became very angry. (SA1 11:6)

1 SAM 11:7 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:7 word 16

OET-LV: 7 And_he/it _took a _pair _of ox[en] and_he_cut _it _in _pieces and_he _sent_them in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _hand _of the _messengers to_say one_who not_he is_coming _out after Shāʼūl and_after Shəmū^ʼēl/(Samuel) thus it _will _be _done to_his _of_ox[en] and_ the _dread _of _it _fell of_YHWH on the_people and_they _went _out like_a _man one. (SA1_11:7)

OET-RV: 7 Then he took a pair of cattle and chopped them into pieces, and sent messengers to take them throughout Yisrael and announce, “This is what will be done to the cattle of anyone who doesn’t join Sha’ul and Shemuel in battle.”
¶ Then Yahweh caused the people to be afraid of him, and they united together. (SA1 11:7)

1 SAM 11:11 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:11 word 4

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 11:12 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:12 word 7

OET-LV: 12 And_he/it _said the_people to Shəmū^ʼēl/(Samuel) who is_the_one _who_said Shāʼūl will _he _reign over_us deliver _up the_men so_that_we _may _put _them _to _death. (SA1_11:12)

OET-RV: 12 Then the people asked Shemuel, “Who were the ones saying that Sha’ul wasn’t fit to reign over us? Bring them here and we’ll execute them.” (SA1 11:12)

1 SAM 11:13 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:13 word 2

OET-LV: 13 And_ Shāʼūl _he/it _said not he _will _be _put _to _death anyone in _the_day the_this if/because the_day he _has _done YHWH deliverance in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_11:13)

OET-RV: 13 “No one’s going to be executed today,” Sha’ul said, “because today Yahweh has rescued Yisrael.” (SA1 11:13)

1 SAM 11:15 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:15 word 8

OET-LV: 15 And_ all _of _they _went the_people (the)_Gilgāl and_they _made _king there DOM Shāʼūl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Gilgāl and_they _sacrificed there sacrifices peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _rejoiced there Shāʼūl and_all the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to muchness. (SA1_11:15)

OET-RV: 15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together. (SA1 11:15)

1 SAM 11:15 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 11:15 word 20

1 SAM 13:1 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:1 word 3

OET-LV: 13 was_a _son _of a _year Shāʼūl/(Saul) when_he_became _king and_two _of years he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_13:1)

OET-RV: 13 Sha’ul was thirty years old when he began to reign over Yisrael, and when he’d reigned for two years, (SA1 13:1)

1 SAM 13:2 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:2 word 3

OET-LV: 2 And_he _chose to_him/it Shāʼūl three _of thousand(s) from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _were with Shāʼūl two _thousand at_Mikmāş and_in_the _hill _country _of Bēyt- ^ʼēl and_one _thousand they _were with Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) at_Giⱱˊāh of _Binyāmīn and_the _rest _of the _people he _sent _away each _man to_his _of_tents. (SA1_13:2)

OET-RV: 2 he chose three thousand Israeli warriors for himself: two thousand were stationed with him in Mikmas, and one thousand were with his son Yonatan in Benyamite Gibeah. All the others, he sent back to their homes. (SA1 13:2)

1 SAM 13:2 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:2 word 9

1 SAM 13:3 וְ,שָׁאוּל (və, shāʼūl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Saul’ morpheme glosses=‘and, Saul’ OSHB 1 SAM 13:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Yōnātān _he _attacked DOM the _garrison _of the_Fəlishtiy which was_at_Geⱱaˊ and_ the_Fəlishtiy _they _heard and_Shāʼūl he _gave _a _blast on_trumpet in_all the_earth/land to_say let _them _hear the_ˊIⱱrī/(Hebrews). (SA1_13:3)

OET-RV: 3 Then Yonatan attacked and defeated the Philistine unit that was at Geba, and the Philistines heard about it. So Sha’ul had a trumpet blown throughout the country, with the message, “Listen all you Hebrews.” (SA1 13:3)

1 SAM 13:4 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:4 word 6

OET-LV: 4 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _heard to_say Shāʼūl he _has _attacked DOM the _garrison _of the_Fəlishtiy and_also Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _made _itself _odious with_Fəlishtiy and_they _were _summoned the_people after Shāʼūl (the)_Gilgāl. (SA1_13:4)

OET-RV: 4 All of Yisrael heard the news that Sha’ul had wiped out a Philistine outpost, and realised that Yisrael had become repulsive to the Philistines. So the people were summoned to join Sha’ul at Gilgal. (SA1 13:4)

1 SAM 13:4 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:4 word 17

1 SAM 13:7 וְ,שָׁאוּל (və, shāʼūl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Saul’ morpheme glosses=‘and, Saul’ OSHB 1 SAM 13:7 word 8

OET-LV: 7 And_ˊIⱱrī they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) the _land _of Gād and_Gilˊād and_Shāʼūl/(Saul) still_he was_at_Gilgāl and_all the_people they _trembled after_him. (SA1_13:7)

OET-RV: 7 Some of them crossed the Yordan River to the Gad and Gilead regions.
¶ Sha’ul stayed at Gilgal, but the people with him were trembling. (SA1 13:7)

1 SAM 13:9 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl _he/it _said bring _near to_me the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _ascended the _burnt_offering. (SA1_13:9)

OET-RV: 9 “Bring me the burnt offering and the peace offerings,” Sha’ul commanded, then he offered up the burnt offering. (SA1 13:9)

1 SAM 13:10 שָׁאוּל (shāʼūl) Np contextual word gloss=‘Saul’ possible glosses=‘Shāʼūl / (Saul)’ OSHB 1 SAM 13:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as_he _finished to_offer _up the _burnt_offering and_see/lo/see Shəmū^ʼēl was_coming and_ Shāʼūl _he/it _went _out to_meet_him to_bless_him. (SA1_13:10)

OET-RV: 10 Just as he’d finished, wow, Shemuel arrived at last, and Sha’ul went over to greet him. (SA1 13:10)