Hebrew root (lemma) ‘שֵׁנָא’ (shēnāʼ)

← שֵׁנָא ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שֵׁנָא’ is used in only one form in the Hebrew originals: שֵׁנָא (1, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘sleep’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁנָא’ (shēnāʼ) in the Hebrew originals

PSA 127:2 שֵׁנָא (shēnāʼ) Ncfsa contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 127:2 word 13

OET-LV: 2 Vanity to/for_you(pl) who_rise_early_of (of)_to_rise who_delay_of (of)_to_sit who_eat_of (of)_the_bread_of (the)_hard_labours thus he_gives to_his_beloved_of_one sleep. (PSA 127:2)

OET-RV: 2 It’s pointless getting up early, then coming home late,
 ⇔ or working so hard to get your food,
 ⇔ because Yahweh provides for those he loves even while they’re asleep. (PSA 127:2)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁנא’ (shnʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁנָא’ (shānāʼ) in the Hebrew originals

LAM 4:1 יִשְׁנֶא (yishneʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_is_changed’ word gloss=‘changed’ OSHB LAM 4:1 word 4

OET-LV: 4 How gold it_is_dimmed the_gold (the)_pure it_is_changed stones_of holiness they_lie_scattered at_the_head_of all_of the_streets. (LAM 4:1)

OET-RV: 4 Wow, how the gold is tarnished—the pure gold has changed.
 ⇔ The holy stones are scattered on the corners of every street. (LAM 4:1)