Hebrew root (lemma) ‘שִׁמְעָת’ (shimˊāt)

← שִׁמְעָת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שִׁמְעָת’ is used in only one form in the Hebrew originals: שִׁמְעָת (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Shimeath’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁמְעָת’ (shimˊāt) in the Hebrew originals

2 KI 12:22 שִׁמְעָת (shimˊāt) Np contextual word gloss=‘of_Shimeath’ word gloss=‘Shimeath’ OSHB 2 KI 12:22 word 3

OET-LV: 22  And_Yōzāⱱād/(Jozabad) the_son_of Shimeath and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_son_of Shomer servants_of_his they_struck_him_down and_he/it_died and_people_buried DOM_him/it with ancestors_of_his in_the_city_of Dāvid and_ ʼAmaʦ^yāh son_of_his _he_became_king in_place_of_him. (KI2 12:22)

OET-RV: 21 His servants Yozavad (Shim’at’s son) and Yehozavad (Shomer’s son) struck him and he died, and they buried him in his ancestral tomb in the city of David, and his son Amatsyah replaced him as king. (KI2 12:21)

2 CHR 24:26 שִׁמְעָת (shimˊāt) Np contextual word gloss=‘of_Shimeath’ word gloss=‘Shimˊat’ OSHB 2 CHR 24:26 word 6

OET-LV: 26 And_these are_the_ones_who_conspired on/upon/above_him/it Zāⱱād the_son_of Shimˊat the_ˊAmmōnī_woman and_Yəhōzāⱱād/(Jehozabad) the_son_of Shimrīt the_Mōʼāⱱite_woman. (CH2 24:26)

OET-RV: 26 The ones who’d conspired to kill him were: Zavad (a son of the Amoni woman Shim’at) and Yehozavad (a son of the Moavi woman Shimrit). (CH2 24:26)