Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

OET-LV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2CHC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET-LV 2CH Chapter 24

OET2CH 24 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

24[was]_a_son_of seven years Yōʼāsh/(Joash) in/on/at/with_became_king_he and_forty year[s] he_reigned in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother [was]_Tsiⱱyāh/(Zibiah) from_Bəʼēr- sheba.
2And_ Yōʼāsh _he/it_made the_right in/on_both_eyes_of YHWH all_of the_days_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer.
3And_took to_him/it Yəhōyādāˊ wives two and_he/it_fathered sons and_daughters.
4And_he/it_was after so[fn] it_was with the_heart_of Yōʼāsh to_restore DOM the_house_of YHWH.
5And_gathered DOM the_priests and_the_Lēviyyiy and_he/it_said to/for_them go_out to_cities_of Yəhūdāh/(Judah) and_collect from_all Yisrāʼēl/(Israel) money to_repair DOM the_house_of god_of_your_all’s from_sufficiency a_year in/on/at/with_year and_you_all you_all_will_do_quickly to_the_word/thing/matter and_not they_acted_quickly the_Lēviyyiy.
6And_he/it_called the_king for_Yəhōyādāˊ the_chief and_he/it_said to_him/it why not have_you_required on the_Lēviyyiy to_bring from_Yəhūdāh and_from_Yərūshālam DOM the_tax_of Mosheh the_servant_of YHWH and_the_assembly of_Yisrāʼēl/(Israel) for_tent_of the_transcript.
7If/because ˊAtalyāh the_wicked her/its_sons/descendants they_had_broken_into DOM the_house_of the_ʼElohīm and_also all_of the_holy_things_of the_house_of YHWH they_had_used for_the_Baals.
8And_he/it_said the_king and_made a_chest one and_set_it in/on/at/with_gate_of the_house_of YHWH outside_at.
9And_issued a_proclamation in/on/at/with_Yəhūdāh and_in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring to/for_YHWH the_tax_of Mosheh the_servant_of the_ʼElohīm on Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_wilderness.
10And_ all_of _rejoiced the_leaders and_all the_people and_brought and_dropped into_the_chest until to_finished.
11And_he/it_was in/on/at/with_time_of [when]_someone_brought DOM the_chest to the_overseer_of the_king in/on/at/with_hand_of the_Lēviyyiy and_when_saw_they if/because_that [was]_much the_money and_ the_scribe_of _come the_king and_officer_of the_priest_of the_chief and_empty DOM the_chest and_take_it and_return_it to place_of_its thus they_did for_day in/on_day and_collected money to_increase_in_number.
12And_gave_it the_king and_Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) to the_doer[s]_of the_work_of the_service_of the_house_of YHWH and_they_were hiring stonemasons and_carpenters to_restore the_house_of YHWH and_also to_workers_of iron and_bronze to_repair DOM the_house_of YHWH.
13And_laboured the_doers_of the_work and_ [the]_repair _progressed for_the_work in/on/at/with_hands_of_their and_restored DOM the_house_of the_ʼElohīm on specifications_of_its and_strengthened_it.
14And_when_finished_they they_brought to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_Yəhōyādāˊ DOM the_remainder_of the_money and_made_it articles for_house_of YHWH articles_of service and_burnt_offerings and_dishes and_objects_of gold and_silver and_they_were offering_up burnt_offerings in_house_of YHWH continually all_of the_days_of Yəhōyādāˊ.
15and_ Yəhōyādāˊ _grew_old and_full_of days and_he/it_died a_son_of one_hundred and_thirty year[s] in/on/at/with_death_of_his.
16And_buried_him in/on/at/with_city_of Dāvid with the_kings if/because he_had_done good in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel) and_to the_ʼElohīm and_his/its_house(hold).
17and_after the_death_of Yəhōyādāˊ the_leaders_of they_came of_Yəhūdāh/(Judah) and_paid_homage to/for_the_king then he_listened the_king to_them.
18And_abandoned DOM the_house_of YHWH the_god_of ancestors_of_their and_served DOM the_ʼₐshērāh_poles and_DOM the_idols and_he/it_was severe_anger towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in/on/at/with_guilt_of_theirs this.
19And_sent (is)_in_them prophets to_bring_back_them to YHWH and_testified in/on/at/with_them and_not they_gave_ear.
20and_spirit god it_clothed DOM Zəkaryāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_stood from_under to_the_people and_he/it_said to/for_them thus he_says the_ʼElohīm to/for_why [are]_you_all transgressing DOM the_commandments_of YHWH and_not you_all_will_prosper if/because you_all_have_abandoned DOM YHWH and_abandoned DOM_you_all.
21And_conspired on/upon/above_him/it and_stoned_him stone[s] in/on/at/with_command_of the_king in/on/at/with_courtyard_of the_house_of YHWH.
22And_not Yōʼāsh/(Joash) he_remembered the_king the_kindness which Yəhōyādāˊ he_had_done his/its_father with_him/it and_killed DOM his/its_son and_as_dying_he he_said may_he_see YHWH and_avenge.
23and_he/it_was at_turn_of the_year it_came_up on/upon/above_him/it the_army_of ʼArām and_they_came to Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam and_destroyed DOM all_of the_leaders_of the_people from_among_people and_all plunder_of_their they_sent to_king_of Dammeseq.
24If/because in/on/at/with_few_of men they_came the_army_of ʼArām and_YHWH he_gave in/on/at/with_hand_of_their an_army to_increase_in_number exceedingly if/because they_had_abandoned DOM YHWH the_god_of ancestors_of_their and_DOM Yōʼāsh they_did judgement(s).
25And_in/on/at/with_departed_they from_him/it if/because they_had_left DOM_him/it in/on/at/with_wounded[fn] great they_conspired on/upon/above_him/it servants_of_his in/on/at/with_blood_of the_sons_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_killed_him on bed_of_his and_he/it_died and_buried_him in/on/at/with_city_of Dāvid and_not bury_him in/on/at/with_tombs_of the_kings.
26and_these the_conspired on/upon/above_him/it Zabad the_son_of Shimeath the_ˊAmmōnī and_Jehozabad the_son_of Shimrith the_Mōʼāⱱite.
27And_sons_of_his and[fn] the_oracles on/upon/above_him/it and_rebuilding of_the_house_of the_ʼElohīm see_they [are]_written on the_record_of the_scroll_of the_kings and_ ʼAmaʦyāh _became_king son_of_his in_place_his.

24:4 Exegesis note: A single word in the text has been divided for exegesis.

24:25 Variant note: ב/מחליים: (x-qere) ’בְּ/מַחֲלוּיִ֣ם’: lemma_b/4251 morph_HR/Ncmpa id_14qX2 בְּ/מַחֲלוּיִ֣ם

24:27 Variant note: ו/רב: (x-qere) ’יִ֧רֶ֞ב’: lemma_7235 a morph_HVqi3ms id_1425M יִ֧רֶ֞ב

OET2CH 24 ©

2CHC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36