Hebrew root (lemma) ‘שָׁטַף’ (shāţaf)

← שָׁטַף ↑ →

Have 31 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁטַף’ (shāţaf) in the Hebrew originals

LEV 6:21 וְ,שֻׁטַּף (və, shuţţaf) C,VPq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_rinsed’ morpheme glosses=‘and, rinsed’ OSHB LEV 6:21 word 12

OET-LV: 21  and_a _vessel _of earthenware which it _will _be _boiled in/on/over_him/it it _will _be _broken and_if in_a _vessel _of bronze it _was _boiled and_it _will _be _scoured and_it _will _be _rinsed with_water. (LEV_6:21)

OET-RV: 21 It must be mixed with olive oil then cooked with oil on a flat pan. It must then be broken into pieces and presented as a grain offering to make a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 6:21)

LEV 15:11 שָׁטַף (shāţaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_rinsed’ word gloss=‘rinsed’ OSHB LEV 15:11 word 8

OET-LV: 11 And_all/each/any/every one_whom he _will _touch in/on/over_him/it the_one_discharging and_his _of_hands not he _has _rinsed with_water and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 15:11)

LEV 15:12 יִשָּׁטֵף (yishshāţēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_rinsed’ word gloss=‘rinsed’ OSHB LEV 15:12 word 11

OET-LV: 12 And_a _vessel _of earthenware which he _will _touch in/on/over_him/it the_one_discharging it _will _be _broken and_all vessel _of wood it _will _be _rinsed with_water. (LEV_15:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 15:12)

1 KI 22:38 וַ,יִּשְׁטֹף (va, yishţof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, someone_washed_off’ morpheme glosses=‘and, washed’ OSHB 1 KI 22:38 word 1

OET-LV: 38 And_someone _washed _off DOM the_chariot at the _pool _of Shomrōn and_they _lapped _up the_dogs DOM blood _of_his and_the_prostitutes they _bathed according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken. (KI1_22:38)

OET-RV: 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen. (KI1 22:38)

2 CHR 32:4 הַ,שּׁוֹטֵף (ha, shōţēf) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘[which], flowed’ morpheme glosses=‘the, flowed’ OSHB 2 CHR 32:4 word 10

OET-LV: 4 And_ people _they _assembled numerous and_they _stopped _up DOM all _of the_springs and_DOM the_wadi which_flowed in _the_middle the_earth/land to_say to/for_what will _they _come the _kings _of ʼAshshūr and_they _will _find waters many. (CH2_32:4)

OET-RV: 4 Many people gathered and blocked the springs from feeding the stream that flowed through the area, saying, “Why should the Assyrian kings come and find plenty of water?” (CH2 32:4)

JOB 14:19 תִּשְׁטֹף (tishţof) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_washes_off’ word gloss=‘wash_away’ OSHB JOB 14:19 word 4

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

PSA 69:3 שְׁטָפָתְ,נִי (shəţāfātə, nī) Vqp3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, has_overflowed_me’ morpheme glosses=‘sweeps_over, me’ OSHB PSA 69:3 word 10

OET-LV: 3  I _have _sunk in_mire _of depth and_there_is_not a _foothold I _have _come in_depths _of water and_a _flood it_has _overflowed _me. (PSA_69:3)

OET-RV: 3 I’m exhausted from my crying for help—my throat is dry.
⇔ My eyes have failed while I’ve been waiting for my god. (PSA 69:3)

PSA 69:16 תִּשְׁטְפֵ,נִי (tishţəfē, nī) Vqj3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘let, it_overflow_me’ morpheme glosses=‘sweep_over, me’ OSHB PSA 69:16 word 2

OET-LV: 16  not let_it _overflow _me a _flood _of water and_not let_it _swallow _me _up the_deep and_not let _it _close over_me the_pit her/its_mouth. (PSA_69:16)

OET-RV: 16 Answer me, Yahweh, because your loyal commitment is good.
⇔ ≈ Turn to me because you’ve shown so much mercy towards me. (PSA 69:16)

PSA 78:20 יִשְׁטֹפוּ (yishţofū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_overflowed’ word gloss=‘overflowed’ OSHB PSA 78:20 word 7

OET-LV: 20 There he _struck a _rock and_they _flowed _out waters and_torrents they _overflowed also food is _he _able to _give or will _he _prepare meat for_his _of_people. (PSA_78:20)

OET-RV: 20 See, when he struck the rock, water gushed out
⇔ ≈ and streams overflowed.
⇔ But can he give food also?
⇔ ≈ Will he provide meat for his people?” (PSA 78:20)

PSA 124:4 שְׁטָפוּ,נוּ (shəţāfū, nū) Vqp3cp,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘they, had_overflowed_us’ morpheme glosses=‘engulfed, us’ OSHB PSA 124:4 word 3

OET-LV: 4 Then the_waters they_had _overflowed _us torrent_(to)_a it _had _passed over self _of_our. (PSA_124:4)

OET-RV: 4 Then the water would have swept us away—
⇔ the torrent would have gone right over us. (PSA 124:4)

SNG 8:7 יִשְׁטְפוּ,הָ (yishţəfū, hā) Vqi3mp,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘they, will_overflow_it’ morpheme glosses=‘sweep_~_away, it’ OSHB SNG 8:7 word 10

OET-LV: 7 waters many not they _are _able to_extinguish DOM (the)_love and_rivers not they_will _overflow _it if he _will _give anyone DOM all _of the _wealth _of his _house _of_of for_love utterly _(despise) people _will _despise to_him/it. (SNG_8:7)

OET-RV: 7 Many waters aren’t able to quench this love
⇔ ≈ and rivers can’t drown it.
⇔ If a man would give all the family’s wealth in exchange for love,
⇔ he’d be utterly despised. (SNG 8:7)

ISA 8:8 שָׁטַף (shāţaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_will_overflow’ word gloss=‘overflow’ OSHB ISA 8:8 word 3

OET-LV: 8 And_it _will _pass _on in_Yəhūdāh/(Judah) it _will _overflow and_it _will _pass _over to the_neck it _will _reach and_it _was the _spreading(s)_of its _wings _of_of the _fullness _of the _breadth _of your _land _of_of Oh _Immanu- ^ʼēl. (ISA_8:8)

OET-RV: 8 It will sweep across Yehudah, flooding yet moving on until it reaches your neck. It’s edges will cover your entire country, Immanuel.” (ISA 8:8)

ISA 10:22 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_about_to_overflow’ word gloss=‘overflowing’ OSHB ISA 10:22 word 13

OET-LV: 22 If/because though it _will _be people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) like_the _sand _of the_sea a _remnant it _will _return in/on/over_him/it annihilation is_determined righteousness is_about _to _overflow. (ISA_10:22)

OET-RV: 22 Although the Israelis are currently very numerous, only a remnant will return. Destruction has been decreed because justice must prevail (ISA 10:22)

ISA 28:2 שֹׁטְפִים (shoţfīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘overflowing’ OSHB ISA 28:2 word 12

OET-LV: 2 There a _mighty_one and_a _strong_one belongs_to_the_of_master like_a _storm _of hail a _tempest _of destruction like_a _storm _of waters mighty overflowing he _will _thrust_it_down to_ground with_a _hand. (ISA_28:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 28:2)

ISA 28:15 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘overwhelming’ OSHB ISA 28:15 word 12

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have _said we _have _made a _covenant with death and_with Shəʼōl we _have _made an _agreement a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by not it_will _come _to _us if/because we _have _made falsehood refuge _of_our and_in_deception we _have _hidden _ourselves. (ISA_28:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 28:15)

ISA 28:17 יִשְׁטֹפוּ (yishţofū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_overflow’ word gloss=‘overflow’ OSHB ISA 28:17 word 12

OET-LV: 17 And_I _will _make justice (into)_a_measuring-line and_righteousness (into)_a_levelling _tool and_ hail _it _will _sweep _away the_refuge _of falsehood and_the_shelter waters they _will _overflow. (ISA_28:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 28:17)

ISA 28:18 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘overwhelming’ OSHB ISA 28:18 word 11

OET-LV: 18 covenant _of_your(pl) And_it _will _be _annulled with death and_your _of_agreement with Shəʼōl not it _will _stand a _scourge overflowing if/because it _will _pass _by and_you(pl)_will _be to_him/it (into)_a_trampling _place. (ISA_28:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 28:18)

ISA 30:28 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘overflowing’ OSHB ISA 30:28 word 3

OET-LV: 28 And_his _of_breath is_like_a _torrent overflowing to the_neck it _reaches for_shaking nations in_a _sieve _of worthlessness and_a _halter which_misleads on the_jaws _of peoples. (ISA_30:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 30:28)

ISA 43:2 יִשְׁטְפוּ,ךָ (yishţəfū, kā) Vqi3mp,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘they, will_overflow_you’ morpheme glosses=‘overwhelm, you’ OSHB ISA 43:2 word 8

OET-LV: 2 If/because you _will _pass in_waters will_be_with _you I and_in_rivers not they_will _overflow _you if/because you _will _walk in fire not you _will _be _scorched and_flame not it _will _burn on/over_you(fs). (ISA_43:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:2)

ISA 66:12 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘overflowing’ OSHB ISA 66:12 word 11

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _extend to_her/it like_a _river peace and_like_a _torrent overflowing the_abundance _of nations and_you(pl)_will _suck on a _hip you(pl)_will _be _carried and_on knees you(pl)_will _be _fondled. (ISA_66:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:12)

JER 8:6 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[which]_rushes’ word gloss=‘charging’ OSHB JER 8:6 word 18

OET-LV: 6 I _have _paid _attention and_I _have _heard not right they _speak there_is_not anyone who_relents on wickedness _of_his to_say what have _I _done of _it _of_all is_turning in_their _own _of_course_of _life like_a _horse which_rushes in_battle. (JER_8:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 8:6)

JER 47:2 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘overflowing’ OSHB JER 47:2 word 10

OET-LV: 2 thus YHWH he _says here waters are_rising from_the_north and_they _will _be (into)_a_torrent overflowing and_they _will _overflow a _land and_what _of_fills _it a _city and_those _who_dwell _of in_it and_they _will _cry _out the_humankind and_ every _of _he _will _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land. (JER_47:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

JER 47:2 וְ,יִשְׁטְפוּ (və, yishţəfū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_overflow’ morpheme glosses=‘and, overflow’ OSHB JER 47:2 word 11

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

EZE 13:11 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘deluge’ OSHB EZE 13:11 word 8

OET-LV: 11 Say to those _who _are_plastering _of whitewash and_it _will _fall it _will _come rain overflowing and_you(pl) Oh _stones _of hail you(pl)_will _fall and_spirit tempests it _will _break _through_the _wall. (EZE_13:11)

OET-RV: 11 Tell the ones who are whitewashing the wall that it’ll fall down. There’ll be a downpour, then I’ll send hailstones to make it fall down, and a strong wind to break it down. (EZE 13:11)

EZE 13:13 שֹׁטֵף (shoţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘deluge’ OSHB EZE 13:13 word 11

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _make _break _out a _wind _of tempests in_my _of_rage and_rain overflowing in_my _of_anger it _will _come and_stones _of hail in_rage for_complete _destruction. (EZE_13:13)

OET-RV: 13 Therefore my master Yahweh says this: ‘In my rage, I’ll bring a storm, and in my anger, there’ll be heavy rain causing floods. In my rage, hailstones will completely destroy Yerushalem. (EZE 13:13)

EZE 16:9 וָ,אֶשְׁטֹף (vā, ʼeshţof) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_washed_off’ morpheme glosses=‘and, washed_off’ OSHB EZE 16:9 word 3

OET-LV: 9 And_I_washed _you with_water and_I _washed _off blood(s)_of_your from_on_you and_I_anointed _you with_oil. (EZE_16:9)

OET-RV: 9 I washed you, Yerushalem, with water, and rinsed your blood off you, and I put lotion on your skin. (EZE 16:9)

EZE 38:22 שׁוֹטֵף (shōţēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘overflowing’ word gloss=‘torrential’ OSHB EZE 38:22 word 6

OET-LV: 22 And_I _will _enter _into _judgement with_him/it by_pestilence and_by_blood and_rain overflowing and_stones _of hail fire and_sulfur I _will _rain _down on/upon/above_him/it and_on troops _of_his and_on peoples many which with_him/it. (EZE_38:22)

OET-RV: 22 Then I’ll punish Gog with plagues and bloodshed, as well as overwhelming rain and hailstones and burning sulfur that I’ll rain down on him and his troops and the many nations that joined with him. (EZE 38:22)

DAN 11:10 וְ,שָׁטַף (və, shāţaf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_overflow’ morpheme glosses=‘and, overflow’ OSHB DAN 11:10 word 9

OET-LV: 10 And_his _of_sons they _will _get _ready _for _war and_they _will _gather a _multitude _of armies great and_it _will _go certainly _(go) and_it _will _overflow and_it _will _pass _over and_it _will _return and_it _will _get _ready _for _war to stronghold _of_his. (DAN_11:10)

OET-RV: 10 However, his sons will assemble a huge army and wage war. It will keep coming and overflow like a flood and pass through, and will carry the war as far as his fortress again. (DAN 11:10)

DAN 11:22 יִשָּׁטְפוּ (yishshāţəfū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_swept_away’ word gloss=‘swept_away’ OSHB DAN 11:22 word 3

OET-LV: 22 And_the _forces _of the _flood they _will _be _swept _away from_before_him _of and_they _will _be _broken and_also a _prince _of a _covenant. (DAN_11:22)

OET-RV: 22 The overflowing forces will be swept away before him and broken, and also the prince of the agreement. (DAN 11:22)

DAN 11:26 יִשְׁטוֹף (yishţōf) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_overflow’ word gloss=‘swept_away’ OSHB DAN 11:26 word 6

OET-LV: 26 And_those _who_eat _of rations delicaci[es] they_will _break _him and_his _of_army it _will _overflow and_they _will _fall slain_ones many. (DAN_11:26)

OET-RV: 26 Even those who sit at his table and eat his fine food will work against him. His army will be swept away with large numbers of casualties. (DAN 11:26)

DAN 11:40 וְ,שָׁטַף (və, shāţaf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_overflow’ morpheme glosses=‘and, flood’ OSHB DAN 11:40 word 17

OET-LV: 40 And_at_the_time _of the_end he _will _wage _war with_him/it the _king _of the _south and_he _will _storm on/upon/above_him/it the _king _of the _north with_chariotry and_with_horsemen and_with_ships many and_he _will _go in_lands and_he _will _overflow and_he _will _pass _through. (DAN_11:40)

OET-RV: 40 At the time of the end, the southern (Egyptian) king will attack the northern king, but that northern (Syrian) king will fight back agressively with chariots and horsemen, and with many ships. He’ll invade several countries like how a flood overflows then passes through. (DAN 11:40)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁטף’ (shţf)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁטֶף’ (sheţef) in the Hebrew originals

JOB 38:25 לַ,שֶּׁטֶף (la, sheţef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, flood’ morpheme glosses=‘for_the, torrents_of_rain’ OSHB JOB 38:25 word 3

OET-LV: 25 Who does _he _divide for_flood a _channel and_a _path for_the_storm _of thunder _claps. (JOB_38:25)

OET-RV: 25 Who cuts out the channels for the downpours to flow in,
⇔ ≈ and makes the path for thunderbolts? (JOB 38:25)

PSA 32:6 לְ,שֵׁטֶף (lə, shēţef) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, a_flood_of’ morpheme glosses=‘in, rush_of’ OSHB PSA 32:6 word 10

OET-LV: 6 On this every _of let _him _pray faithful_person to_you to_the _time _of finds certainly to_a _flood _of waters many to_him/it not they _will _reach. (PSA_32:6)

OET-RV: 6 Every one of your faithful followers should pray to you at a time of great distress,
⇔ so that when the surging waters overflow, the waters will not reach them. (PSA 32:6)

PROV 27:4 וְ,שֶׁטֶף (və, sheţef) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], flood_of’ morpheme glosses=‘and, overwhelming_of’ OSHB PROV 27:4 word 3

OET-LV: 4 the_cruelty _of rage and_the_flood _of anger and_who will _he _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before jealousy. (PRO_27:4)

OET-RV: 4 Anger is overwhelming and rage is cruel,
⇔ → but who can tolerate jealousy? (PRO 27:4)

DAN 9:26 בַ,שֶּׁטֶף (ⱱa, sheţef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[will, by_(the)_flood’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flood’ OSHB DAN 9:26 word 16

OET-LV: 26 And_after the_sevens sixty and_two he _will _be _cut _off an _anointed_one and_there_will _belong_not to_him/it and_the_city and_the_sanctuary the_people _of it _will _destroy a _prince who_is_coming and_his _of_end will_by _(the)_flood and_unto the_end war are_determined desolate_things. (DAN_9:26)

OET-RV: 26 After those 434 years, the anointed one will be killed and be left with nothing. The followers of that coming prince will destroy the city and the sanctuary. Its end will come with a flood, and then there’ll be war until the end with much destruction having been decreed. (DAN 9:26)

DAN 11:22 הַ,שֶּׁטֶף (ha, sheţef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_flood’ morpheme glosses=‘the, flood’ OSHB DAN 11:22 word 2

OET-LV: 22 And_the _forces _of the _flood they _will _be _swept _away from_before_him _of and_they _will _be _broken and_also a _prince _of a _covenant. (DAN_11:22)

OET-RV: 22 The overflowing forces will be swept away before him and broken, and also the prince of the agreement. (DAN 11:22)

NAH 1:8 וּ,בְ,שֶׁטֶף (ū, ⱱə, sheţef) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, with, a_flood’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, flood’ OSHB NAH 1:8 word 1

OET-LV: 8 And_with_a _flood which_passes _over complete _destruction he _will _make place _of_its and_his _of_enemies he _will _pursue darkness. (NAH_1:8)

OET-RV: 8 He’ll completely destroy his opponents with a rushing flood.
⇔ ≈ He will chase his enemies into the darkness. (NAH 1:8)