Hebrew root (lemma) ‘שָׂהֲדוּ’ (sāhₐdū)

← שָׂהֲדוּ ⌂ →

This root form (lemma) ‘שָׂהֲדוּ’ is used in only one form in the Hebrew originals: שָׂהֲדוּתָא (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘Sahadutha’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׂהֲדוּ’ (sāhₐdū) in the Hebrew originals

GEN 31:47 שָׂהֲדוּתָא (sāhₐdūtāʼ) Np contextual word gloss=‘Sahadutha’ word gloss=‘-sahadutha’ OSHB GEN 31:47 word 5

OET-LV: 47 And_he/it _called to_him/it Lāⱱān Jegar Sahadutha and_Yaˊₐqoⱱ he _called to_him/it Galeed. (GEN_31:47)

OET-RV: 47 Lavan gave the pile the Aramaic name ‘Yegar Sahadutha’ (which means ‘pile that reminds’) while Yacob gave it the Hebrew name ‘Gale’ed’ (which has the same meaning). (GEN 31:47)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂהדו’ (shdv)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׂהֵד’ (sāhēd) in the Hebrew originals

JOB 16:19 וְ,שָׂהֲדִ,י (və, sāhₐdi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, witness_of, my’ morpheme glosses=‘and, advocate_of, my’ OSHB JOB 16:19 word 6

OET-LV: 19 Also now THERE in_the _heavens witness _of_my and_witness _of_my is_in _(the)_places. (JOB_16:19)

OET-RV: 19 Even now, my witness is there in the heavens,
⇔ ≈ and my advocate is up on high. (JOB 16:19)