Parallel GEN 31:47

---

BSB Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.[fn]

---

OEB Laban called it Jegar-sahaduthap[fn]; but Jacob called it Galeed[fn].

---

WEB Laban called it Jegar Sahadutha,[fn] but Jacob called it Galeed.[fn]

---

NET Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.

LSV and Laban calls it Jegar-Sahadutha; and Jacob has called it Galeed.

FBV Laban called it Jegar-sahadutha, while Jacob called it Galeed.[fn]

---

T4T Laban gave the heap the Aramaic name Jegar-Sahadutha, which means ‘rock-pile to remind us’, but Jacob gave the rock-pile the Hebrew name Galeed, which has the same meaning.

LEB And Laban called it Jegar Sahadutha,[fn] but Jacob called it Galeed.[fn]

---

BBE And the name Laban gave it was Jegar-sahadutha: but Jacob gave it the name of Galeed.

MOF No MOF GEN book available

JPS And Laban called it Jegar-sahadutha; but Jacob called it Galeed.

ASV And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

DRA And Laban called it The witness heap: and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.

YLT and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.

DBY And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.

RV And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

WBS And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed:

KJB And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.[fn][fn]
  (And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.)

---

BB And Laban called it Iegar Sahadutha: but Iacob called it Galeed.
  (And Laban called it Yegar Sahadutha: but Yacob called it Galeed.)

GNV And Laban called it Iegar-sahadutha, and Iaakob called it Galeed.
  (And Laban called it Yegar-sahadutha, and Yacob called it Galeed. )

CB And Laba called it Iegar Sahadutha, but Iacob called it Gilead: (either of them after the properte of his language.)
  (And Laba called it Yegar Sahadutha, but Yacob called it Gilead: (either of them after the properte of his language.))

WYC And Laban clepide it the heep of wittnesse, and Jacob clepide it the heep of witnessyng; euer eithir clepide bi the proprete of his langage.
  (And Laban called it the heep of wittnesse, and Yacob called it the heep of witnessing; ever eithir called by the proprete of his langage.)

LUT Und Laban hieß ihn Jegar-Sahadutha; Jakob aber hieß ihn Gilead.
  (And Laban was_called him/it Yegar-Sahadutha; Yakob but was_called him/it Gilead.)

CLV quem vocavit Laban Tumulum testis: et Jacob, Acervum testimonii, uterque juxta proprietatem linguæ suæ.
  (quem vocavit Laban Tumulum testis: and Yacob, Acervum testimonii, uterque yuxta proprietatem linguæ suæ. )

BRN And Laban called it, the Heap of Testimony; and Jacob called it, the Witness Heap.

BrLXX Καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Λάβαν, βουνὸς τῆς μαρτυρίας· Ἰακὼβ δὲ ἐκάλεσεν αὐτὸν, βουνὸς μάρτυς.
  (Kai ekalesen auton Laban, bounos taʸs marturias; Yakōb de ekalesen auton, bounos martus. )