Hebrew root (lemma) ‘שָׂדַי’ (sāday)

← שָׂדַי ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂדַי’ (sāday) in the Hebrew originals

DEU 32:13 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB DEU 32:13 word 7

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

PSA 8:8 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB PSA 8:8 word 6

OET-LV: 8  sheep and_cattle(s) of _them _of_all and_also the_animals _of the_field. (PSA_8:8)

OET-RV: 8 the birds that fly and the fish in the sea—
⇔ everything that moves along the ocean currents. (PSA 8:8)

PSA 50:11 שָׂדַי (sāday) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB PSA 50:11 word 6

OET-LV: 11 I _know every _of bird _of the_mountains and_moving _creature[s]_of the_field with_me. (PSA_50:11)

OET-RV: 11 I know all the birds in the hills,
⇔ ≈ and the wild animals in the countryside are mine. (PSA 50:11)

PSA 80:14 שָׂדַי (sāday) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB PSA 80:14 word 5

OET-LV: 14  it_eats _it _away wild _boar from_the and_moving _creature[s]_of the_field it_grazes _on _it. (PSA_80:14)

OET-RV: 14 Turn back, army commander God.
⇔ Look down from heaven and take notice and take care of this grapevine. (PSA 80:14)

PSA 96:12 שָׂדַי (sāday) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB PSA 96:12 word 2

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

PSA 104:11 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB PSA 104:11 word 4

OET-LV: 11 They _give _drink _to every _of animal _of the_field wild _donkeys they _break thirst _of_their. (PSA_104:11)

OET-RV: 11 They supply water for all the animals in the countryside—
⇔ the wild donkeys can break their thirst. (PSA 104:11)

ISA 56:9 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB ISA 56:9 word 3

OET-LV: 9 Oh _every _of animal _of the_field come to_devour Oh _every _of animal _of in_forest. (ISA_56:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:9)

JER 4:17 שָׂדַי (sāday) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_a_field’ word gloss=‘field’ OSHB JER 4:17 word 2

OET-LV: 17 Like_those _who_guard _of (of)_a _field they _are on/upon_it(f) from_round _about if/because DOM_me it _has _been _rebellious _against the _utterance _of YHWH. (JER_4:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 4:17)

JER 18:14 שָׂדַי (sāday) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘highland’ OSHB JER 18:14 word 3

OET-LV: 14 Does_it _leave from_the_rock _of the_field the _snow _of Ləⱱānōn or are _they _plucked _up waters strange cool flowing. (JER_18:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 18:14)

LAM 4:9 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB LAM 4:9 word 11

OET-LV: 9 good they _are those_slain _of a _sword more_than_those_slain _of hunger who_they they _flow _away pierced _through from_the_fruits _of the_field. (LAM_4:9)

OET-RV: 9 Those slain by the sword were happier than those who died from hunger—
⇔ those who slowly wasted away as if they were pierced through by the lack of produce from the countryside. (LAM 4:9)

HOS 10:4 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘a_field’ word gloss=‘field’ OSHB HOS 10:4 word 12

OET-LV: 4 They _have _spoken words/messages they _have _sworn _an _oath falsehood they _have _made a _covenant and_it _sprouts _up like _(the)_plant justice on the_furrows _of a _field. (HOS_10:4)

OET-RV: 4 They speak mere words.
⇔ They make agreements with worthless promises.
⇔ So judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of a field. (HOS 10:4)

HOS 12:12 שָׂדָי (sādāy) Ncmsa contextual word gloss=‘a_field’ word gloss=‘field’ OSHB HOS 12:12 word 15

OET-LV: 12  (if) is_Gilˊād wickedness surely worthlessness they _are in_Gilgal bulls they _have _sacrificed also altars _of_their are_like_heaps _of _stones on the_furrows _of a _field. (HOS_12:12)

OET-RV: ⇔  12 Yakov fled to Syria (Heb. Aram).
⇔ Yisrael worked to earn a wife,
⇔ and for a wife, he kept sheep. (HOS 12:12)

JOEL 2:22 שָׂדַי (sāday) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_field’ word gloss=‘field’ OSHB JOEL 2:22 word 4

OET-LV: 22 Do _not fear Oh _animals _of the_field if/because the_pastures _of they _are _green the_wilderness if/because the_tree[s] it _has _borne fruit _of_its the_fig _tree and_the_vine they _have _given strength _of_their. (JOL_2:22)

OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)