Hebrew root (lemma) ‘תַּחְרָא’ (taḩrāʼ)

← תַּחְרָא ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תַּחְרָא’ is used in only one form in the Hebrew originals: תַחְרָא (2, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘a_collar’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּחְרָא’ (taḩrāʼ) in the Hebrew originals

EXO 28:32 תַחְרָא (taḩrāʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_collar’ word gloss=‘coat_of_mail’ OSHB EXO 28:32 word 12

OET-LV: 32 And_it_was the_opening_of his/its_head in_the_middle_of_of_it an_edge it_will_belong to_opening_of_its all_around the_work_of a_weaver like_the_opening_of a_collar it_will_belong for_him/it not it_will_be_torn. (EXO 28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 39:23 תַחְרָא (taḩrāʼ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_collar’ word gloss=‘coat_of_mail’ OSHB EXO 39:23 word 5

OET-LV: 23 And_the_opening_of the_robe in_the_middle_of_of_it was_like_the_opening_of a_collar an_edge belonged_to_opening_of_its all_around not it_was_torn. (EXO 39:23)

OET-RV: 23 It opened down the middle like other clothes and had a border around this opening so that it wouldn’t tear, (EXO 39:23)