Open Bible Data Home About News OET Key
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 28
OET ◄ EXO 28 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
28 and _ you(ms) bring _ nearto _ you DOM ron your(ms) _ brother/kindred and _ DOM sons _ his with _ him/it from _ among the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ serve _ aspriests_ they to _ me ʼAhₐron Nādāⱱ and _ ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and _ Ithamar the _ sonsof _ ʼAhₐron .
2 And _ make garments of _ holinessfor _ ʼAhₐron your(ms) _ brother/kindred for _ glory and _ for _ beauty .
3 And _ you(ms) you _ will_ speakto all [people] _ skillfulof _ heartwhich given _ him a _ spiritof _ wisdomand _ make DOM the _ garmentsof _ ʼAhₐron to _ consecrate _ him for _ serve _ aspriest_ he to _ me .
4 And _ these the _ garments which they _ will_ makea _ breastpieceand _ ephod and _ robe and _ tunic of _ checkered_ worka _ turbanand _ sash and _ make garments of _ holinessfor _ ʼAhₐron your(ms) _ brother/kindred and _ for _ sons _ his to _ serve _ aspriests_ they to _ me .
5 And _ they they _ will_ takeDOM the _ gold and _ DOM the _ blue and _ DOM the _ purple and _ DOM the _ scarlet_ stuffthe _ yarn and _ DOM the _ fine _ linen6 and _ make DOM the _ ephod gold violet _ stuffand _ purple scarlet _ stuffof _ scarletand _ fine _ linentwisted [the] _ workof _ a_ skillful_ worker7 Two shoulder-pieces joined it _ will_ belongfor _ him/it to the _ twoedges _ its and _ joined _ together8 And _ band skillfully _ woven_ his which on/upon/above _ him/it like _ workmanship _ its from _ him/it it _ will_ begold violet _ stuffand _ purple and _ scarlet _ ofof _ scarletand _ fine _ linentwisted .
9 And _ take DOM two stones of _ onyxand _ engrave on _ them the _ namesof _ the_ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)10 Six of _ names _ their [will _ be]_ onthe _ stone the _ one and _ DOM the _ namesthe _ six the _ remaining [will _ be]_ onthe _ stone the _ second(fs) in _ the_ order_ of_ birth _ their .
11 [the] _ workof _ an_ engraverof _ stone[the] _ engravingsof _ a_ sealyou _ will_ engraveDOM the _ twothe _ stones on the _ namesof _ the_ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)surrounded filigree _ settingsof _ goldyou _ will_ makeDOM _ them .
12 And _ set DOM the _ twothe _ stones on the _ shoulder-piecesthe _ ephod stones of _ remembrancefor _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ bear ʼAhₐron DOM names _ their to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH on the _ twoshoulders _ his for _ remembrance .
13 and _ make filigree _ settingsof _ gold14 And _ two chains of _ goldpure twisted _ cordsyou _ will_ makeDOM _ them a _ workof _ cordageand _ you(ms) _ will_ giveDOM the _ chainsthe _ corded on the _ settings .
15 and _ make a _ breastpieceof _ judgement[the] _ workof _ a_ skillful_ workerlike _ style of _ [the]_ ephodmake _ it gold violet _ stuffand _ purple and _ scarlet _ ofof _ scarletand _ fine _ linentwisted you _ will_ makeDOM _ him/it .
16 Square it _ will_ befolded _ double[will _ be]_ a_ spanlength _ its and _ span width _ its .
17 And _ mount in _ him/it a _ settingof _ stone[s]four rows stone [will _ be]_ a_ rowof _ a_ rubya _ topazand _ emerald the _ row the _ one .
18 And _ the _ row the _ second [will _ be]_ a_ turquoisea _ sapphireand _ diamond .
19 And _ the _ row the _ third [will _ be]_ a_ jacinthan _ agateand _ amethyst .
20 And _ the _ row the _ fourth [will _ be]_ a_ chrysoliteand _ onyx and _ jasper set gold they _ will_ bein/on/at/with _ settings _ their .
21 And _ the _ stones they _ will_ beon the _ namesof _ the_ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)two _ plusten on names _ their [the] _ engravingsof _ a_ sealeach _ oneon his/its _ name they _ will_ befor _ two ten tribe[s] .
22 And _ make on the _ breastpiece chains of _ twistinga _ workof _ cordagegold pure .
23 And _ make on the _ breastpiece two rings of _ goldand _ put DOM the _ twothe _ rings on the _ twothe _ endsthe _ breastpiece .
24 And _ you(ms) _ will_ giveDOM the _ twothe _ cordsthe _ gold on the _ twothe _ rings to the _ endsthe _ breastpiece .
25 And _ DOM the _ twothe _ endsof _ the_ twothe _ cords you _ will_ puton the _ twothe _ filigree _ settingsand _ you(ms) _ will_ giveon the _ shoulder-piecesthe _ ephod to the _ fronthis/its _ faces/face .
26 And _ make two rings of _ goldand _ put DOM _ them on the _ twothe _ endsthe _ breastpiece on edge _ its which [is] _ tothe _ sidethe _ ephod inner _ to .
27 And _ make two rings of _ goldand _ you(ms) _ will_ giveDOM _ them on the _ twothe _ shoulder-piecesthe _ ephod at _ to/for _ below on _ front his/its _ faces/face by _ close _ toseam _ its just _ above to _ waistband the _ ephod .
28 And _ tie DOM the _ breastpiece by _ rings _ its [fn ] to the _ ringsthe _ ephod in/on/at/with _ cord of _ violet_ stuffto _ be on the _ girdlethe _ ephod and _ not it _ will_ become_ detachedthe _ breastpiece from _ under the _ ephod .
29 And _ bear ʼAhₐron DOM the _ namesof _ the_ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)in/on/at/with _ breastpiece the _ judgement over his/its _ heart in/on/at/with _ goes _ he into the _ sanctuary for _ remembrance to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH continually .
30 And _ put into the _ breastpiecethe _ judgement DOM the _ urim and _ DOM the _ thummim and _ they _ will_ beover the _ heartof _ ʼAhₐron in/on/at/with _ goes _ in_ he to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ bear ʼAhₐron DOM the _ judgementof _ the_ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)over his/its _ heart to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH continually .
31 and _ make DOM the _ robethe _ ephod an _ entiretyof _ violet_ stuff32 And _ it _ wasthe _ openinghis/its _ head in/on/at/with _ middle _ it an _ edgeit _ will_ belongwith _ opening _ its all _ around[the] _ worka _ weaverlike _ opening of _ a_ collarit _ will_ belongfor _ him/it not it _ will_ be_ torn33 And _ make on hem _ its pomegranates of _ violet_ stuffand _ purple and _ scarlet _ ofof _ scarleton hem _ its all _ aroundand _ bells of _ goldin/on/at/with _ midst _ them all _ around34 A _ bellof _ goldand _ pomegranate a _ bellof _ goldand _ pomegranate [will _ be]_ onthe _ skirtsthe _ robe all _ around35 And _ it _ wason ʼAhₐron when _ ministers and _ heard sound _ its in/on/at/with _ goes _ he into the _ sanctuary to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ in/on/at/with _ comes _ out_ he and _ not he _ will_ die36 and _ make a _ plateof _ goldpure and _ engrave on/upon/above _ him/it [the] _ engravingsof _ a_ sealholiness to/for _ YHWH 37 And _ fasten DOM _ him/it on a _ cordof _ violet_ stuffand _ it _ wason the _ turban to the _ frontof _ the_ facethe _ turban it _ will_ be38 And _ it _ wason the _ foreheadof _ ʼAhₐron and _ bear ʼAhₐron DOM the _ guiltthe _ holy _ thingswhich they _ will_ consecratethe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to/from _ all/each/any/every the _ giftsholy _ their and _ it _ wason forehead _ his continually so _ that_ acceptance to/for _ them to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 39 And _ weave the _ tunic fine _ linenand _ make a _ turbanof _ fine_ linenand _ sash you _ will_ make[the] _ workof _ a_ worker_ in_ colours40 And _ for _ sons of _ ʼAhₐron you _ will_ maketunics and _ make to/for _ them sashes and _ headdresses you _ will_ maketo/for _ them for _ glory and _ for _ beauty .
41 And _ put _ onDOM _ them DOM ron your(ms) _ brother/kindred and _ DOM sons _ his with _ him/it and _ anoint DOM _ them and _ you _ ordainDOM hand _ of_ them and _ consecrate DOM _ them and _ serve _ asprieststo _ me .
42 And _ make to/for _ them undergarments of _ linento _ cover [the] _ fleshof _ nakednessfrom _ waist and _ unto [the] _ thighsthey _ will_ be43 And _ they _ will_ beon ʼAhₐron and _ on sons _ his in/on/at/with _ go _ they into the _ tentof _ meetingor in/on/at/with _ approach _ they to the _ altar to _ minister in/on/at/with _ sanctuary and _ not they _ will_ bearguilt and _ die [it _ will_ be]_ a_ statuteof _ perpetuityto _ him/it and _ for _ descendants _ his after _ him .
OET ◄ EXO 28 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40