Hebrew root (lemma) ‘יַעְבֵּץ’ (yaˊbēʦ)

← יַעְבֵּץ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַעְבֵּץ’ (yaˊbēʦ) in the Hebrew originals

1 CHR 2:55 יַעְבֵּץ (yaˊbēʦ) Np contextual word gloss=‘of_Jabez’ possible glosses=‘Yaˊbēʦ / (Jabez)’ OSHB 1 CHR 2:55 word 4

OET-LV: 55 And_the_clans _of the_Sophrites who _were_dwelling _of of _Yaˊbēʦ/(Jabez) were _the_Tirˊātī the_Shimˊāʼthites the_Sūkātī they were_the_Qēynīs the_(ones _who)_went from_Ḩammat the _father _of Bēyt _of Rēkāⱱ. (CH1_2:55)

OET-RV: 55 The clans of the scribes lived at Yabez: the Tiratites, the Shimeatites, and the Sucatites. These are the Kenites who descended from Hammat, the ancestor of Rekav’s family. (CH1 2:55)

1 CHR 4:9 יַעְבֵּץ (yaˊbēʦ) Np contextual word gloss=‘Jabez’ possible glosses=‘Yaˊbēʦ / (Jabez)’ OSHB 1 CHR 4:9 word 2

OET-LV: 9 And_he/it _was Yaˊbēʦ/(Jabez) honoured more_than _of_his _brothers and_his _of_mother she _had _called his/its_name Yaˊbēʦ to_say if/because I _gave _birth in_pain. (CH1_4:9)

OET-RV: 9 Yabets was more respected than his brothers. His mother had named him Yabets (which sounds like the word meaning ‘pain’), saying, “It’s because I bore him in pain.” (CH1 4:9)

1 CHR 4:9 יַעְבֵּץ (yaˊbēʦ) Np contextual word gloss=‘Jabez’ possible glosses=‘Yaˊbēʦ / (Jabez)’ OSHB 1 CHR 4:9 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _was Yaˊbēʦ/(Jabez) honoured more_than _of_his _brothers and_his _of_mother she _had _called his/its_name Yaˊbēʦ to_say if/because I _gave _birth in_pain. (CH1_4:9)

1 CHR 4:10 יַעְבֵּץ (yaˊbēʦ) Np contextual word gloss=‘Jabez’ possible glosses=‘Yaˊbēʦ / (Jabez)’ OSHB 1 CHR 4:10 word 2

OET-LV: 10 And_ Yaˊbēʦ _he/it _called to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if really _(bless) you_will _bless _me and_you _will _increase DOM territory _of_my and_it _will _be hand _of_your with_me and_you _will _act from_harm to_not to_hurt _me and_ god _he/it _brought DOM that_which he _had _asked _for. (CH1_4:10)

OET-RV: 10 Yabets called out to Yisrael’s god, saying, “Oh, please give me a real blessing, and help me and enlarge my territory, and don’t do anything to harm me, so that I won’t be in pain.” And God did what Yabets requested. (CH1 4:10)