Hebrew root (lemma) ‘ירט’ (yrţ)

Strong’s: H3399b

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ירט (H3399)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ירט’ is used in only one form in the Hebrew originals: יִרְטֵ,נִי (1, Vqi3ms,Sp1cs).

It is glossed in only one way: ‘he,casts_me’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘ירט’ (yrţ) in the Hebrew originals

JOB 16:11 יִרְטֵ,נִי (yirţē, nī) Vqi3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘he, casts_me’ morpheme glosses=‘casts, me’ OSHB JOB 16:11 word 8

OET-LV: 11 He_delivers _me _up god to a _young _boy and_on the_hands _of wicked_people he_throws_me. (JOB 16:11)

OET-RV: 11 God has handed me over to a YOUNG BOY
⇔ and he throws me into the hands of wicked people. (JOB 16:11)

Lemmas with same root consonants as ‘ירט’ (yrţ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יָרַט’ (yāraţ) in the Hebrew originals

NUM 22:32 יָרַט (yāraţ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_is_precipitate’ word gloss=‘perverse’ OSHB NUM 22:32 word 18

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it the _messenger _of YHWH concerning what did _you _strike DOM donkey _of_your _female this three feet HERE I I _came _out to_an _adversary if/because the_way it_is_precipitate to_before_me. (NUM 22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)