Open Bible Data Home About News OET Key
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 22
OET ◄ NUM 22 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
22 And _ set _ outthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ camped in/on/at/with _ plains of _ Mōʼāⱱalong _ side near _ Yarddēn of _ Yə rīḩō2 and _ he/it _ sawBalak the _ sonof _ ZipporDOM all that it _ had_ doneYisrāʼēl /(Israel) to _ the_ Amorites .
3 And _ terrified Mōʼāⱱ from _ face/in _ front_ ofthe _ people exceedingly DOM [was] _ numerousit and _ dreaded Mōʼāⱱ from _ face/in _ front_ ofthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)4 And _ he/it _ saidMōʼāⱱ to the _ eldersof _ Midyānnow they _ will_ lick_ upthe _ horde DOM all around _ us as _ licks _ upthe _ ox DOM the _ greenerythe _ field and _ Balak the _ sonof _ Zippor[was] _ kingof _ Mōʼāⱱ in/on/at/with _ time the _ that .
5 And _ sent messengers to Bilˊām the _ sonof _ Bə ˊōrPethor _ at which [was] _ atthe _ river the _ landof _ the_ sonspeople _ his to _ call to _ him/it to _ say here a _ peopleit _ has_ come_ outfrom _ Miʦrayim/(Egypt) here it _ has_ coveredDOM the _ eyethe _ earth/land and _ he [is] _ dwellingnext _ to _ me .
6 And _ now come please curse to/for _ me DOM the _ people the _ this DOM [is _ too]_ mightyit for _ me perhaps I _ will_ be_ ableto _ defeatin/on/over _ him/it and _ drive _ out_ them from the _ earth/land DOM I _ knowDOM [the _ one]_ whomyou _ bless[is] _ blessedand _ which you _ cursehe _ is_ cursed7 And _ departed the _ eldersof _ Mōʼāⱱand _ elders of _ Midyānand _ fees _ for_ divinationin/on/at/with _ hand _ their and _ they _ cameto Bilˊām and _ gave to _ him/it the _ wordsof _ Balak8 And _ he/it _ saidto _ them lodge here the _ night and _ bring _ backDOM _ you _ allword just _ as he _ will_ speakYahweh to _ me and _ they _ livedthe _ leadersof _ Mōʼāⱱwith Bilˊām .
9 And _ came god to Bilˊām and _ he/it _ saidwho the _ men the _ these with _ you .
10 And _ he/it _ saidBilˊām to the _ ʼₑlhīmv Balak the _ sonof _ Zipporthe _ kingof _ Mōʼāⱱhe _ sentto _ me .
11 Here the _ people the _ come _ outfrom _ Miʦrayim and _ cover DOM the _ eyethe _ earth/land now come curse to/for _ me DOM _ him/it perhaps I _ will_ be_ ableto _ fight in/on/over _ him/it and _ drive _ out_ them .
12 And _ he/it _ saidgod to Bilˊām not you _ will_ gowith _ them not you _ will_ curseDOM the _ people DOM [is] _ blessedit .
13 And _ he/it _ rose_ upBilˊām in/on/at/with _ morning and _ he/it _ saidto the _ leadersof _ Balakgo to land _ your _ all’sDOM he _ has_ refusedYahweh to _ let _ me to _ go with _ you _ all14 And _ rose the _ leadersof _ Mōʼāⱱand _ they _ cameto Balak and _ they _ saidhe _ has_ refusedBilˊām to _ comewith _ us .
15 And _ he _ repeatedagain Balak to _ sendleaders many and _ distinguished from _ these .
16 And _ they _ cameto Bilˊām and _ they _ saidto _ him/it thus he _ saysBalak the _ sonof _ Zippordo _ notplease let _ yourself_ be_ restrainedfrom _ coming to _ me .
17 DOM surely _ (honor)honor _ you exceedingly and _ all/each/any/every that you _ will_ sayto _ me I _ will_ doand _ come please curse to/for _ me DOM the _ people the _ this .
18 And _ answered Bilˊām and _ he/it _ saidto the _ servantsof _ Balakif he _ will_ giveto _ me Balak the _ fullnesshouse _ his silver and _ gold not I _ will_ be_ ableto _ go _ beyondDOM the _ mouthof _ Yahwehgod _ my for _ doing a _ small_ [thing]or a _ large_ [thing]19 And _ now remain please in/on/at/with _ here also you _ allthe _ night and _ find _ outwhat will _ he_ increaseYahweh to _ speakto _ me .
20 And _ came god to Bilˊām night and _ he/it _ saidto _ him/it if to _ call to/for _ yourself(m) they _ have_ comethe _ men arise go with _ them and _ only DOM the _ word which I _ will_ speakto _ you DOM _ him/it you _ will_ do21 And _ he/it _ rose_ upBilˊām in/on/at/with _ morning and _ saddled DOM donkey _ his and _ he/it _ wentwith the _ leadersof _ Mōʼāⱱ22 And _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ godDOM [was] _ goinghe and _ took _ standthe _ angelof _ Yahwehin/on/at/with _ road as _ adversary to _ him/it and _ he [was] _ ridingon donkey _ his and _ two servants _ his with _ him/it .
23 And _ she/it _ sawthe _ donkey DOM the _ angelof _ Yahwehstanding in/on/at/with _ road and _ sword _ his [was] _ drawnin _ his/its _ hand and _ turned the _ donkey from the _ road and _ went in _ the_ field and _ struck Bilˊām DOM the _ donkey to _ turn _ back_ her the _ road .
24 And _ stood the _ angelof _ Yahwehin/on/at/with _ narrow _ paththe _ vineyards a _ wallon _ this and _ wall on _ that .
25 And _ she/it _ sawthe _ donkey DOM the _ angelof _ Yahwehand _ pressed to the _ wall and _ pressed DOM the _ footof _ Bilˊāmto the _ wall and _ again to _ struck _ her .
26 And _ further the _ angelof _ Yahwehto _ pass_ onand _ stood in/on/at/with _ place narrow where there _ [was]_ nota _ wayto _ turn right _ handand _ left .
27 And _ she/it _ sawthe _ donkey DOM the _ angelof _ Yahwehand _ lay _ downunder Bilˊām and _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ Bilˊāmand _ struck DOM the _ donkey in/on/at/with _ staff .
28 And _ opened Yahweh DOM the _ mouththe _ donkey and _ she/it _ saidto _ Bilˊām what have _ I_ doneto/for _ yourself(m) (cmp) struck _ me this three feet .
29 And _ he/it _ saidBilˊām to _ the_ donkey DOM you _ have_ dealt_ wantonlyin/on/at/with _ me if there _ [was]a _ swordin/on/at/with _ hand _ my DOM now kill _ you .
30 And _ she/it _ saidthe _ donkey to Bilˊām am _ not [am] _ Idonkey _ your which you _ have_ riddenon _ me as _ all _ life_ your until the _ day the _ this to _ make_ habithave _ I_ had_ the_ habitfor _ doing to/for _ yourself(m) thus and _ he/it _ saidno .
31 And _ opened Yahweh DOM the _ eyesof _ Bilˊāmand _ he/it _ sawDOM the _ angelof _ Yahwehstanding in/on/at/with _ road and _ sword _ his [was] _ drawnin _ his/its _ hand and _ bowed _ downand _ falling on _ face _ his .
32 And _ he/it _ saidto _ him/it the _ angelof _ Yahwehconcerning what did _ you_ strikeDOM donkey _ your this three feet here I I _ came_ outas _ adversary DOM it _ is_ precipitatethe _ way to/for _ before _ me .
33 And _ saw _ me the _ donkey and _ turned _ awayto/for _ my _ face/front this three feet perhaps it _ had_ turned_ asidefrom _ face _ me DOM now also DOM _ you I _ killedand _ DOM _ her I _ preserved_ alive34 And _ he/it _ saidBilˊām to the _ angelof _ YahwehI _ have_ sinnedDOM not I _ knewDOM _ thatyou [were] _ standingto _ oppose _ me in/on/at/with _ road and _ now if [it _ is]_ displeasingin/on/at/with _ sight _ you I _ will_ turn_ backto/for _ me .
35 And _ he/it _ saidthe _ angelof _ Yahwehto Bilˊām go with the _ men and _ only DOM the _ word which I _ will_ speakto _ you DOM _ him/it you _ will_ speakand _ he/it _ wentBilˊām with the _ leadersof _ Balak36 And _ he/it _ listenedBalak DOM _ thathe _ had_ comeBilˊām and _ he/it _ went_ outto _ meet _ him to the _ cityof _ Mōʼāⱱwhich [is] _ onthe _ borderof _ Arnonwhich in/on/at/with _ edge the _ territory .
37 And _ he/it _ saidBalak to Bilˊām not urgently _ (send)did _ I_ sendto _ you to _ call to/for _ you(fs) to/for _ what not did _ you_ cometo _ me really not am _ I_ ablehonor _ you .
38 And _ he/it _ saidBilˊām to Balak here I _ have_ cometo _ you now to _ be_ ableam _ I_ ableto _ speakanything the _ word which he _ will_ putgod in/on/at/with _ mouth _ my DOM _ him/it I _ will_ speak39 And _ he/it _ wentBilˊām with Balak and _ they _ camewwww wwww .
40 And _ he/it _ sacrificedBalak cattle and _ sheep and _ sent to _ Bilˊām and _ to _ the_ princes who with _ him/it .
41 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ morning and _ he/it _ tookBalak DOM Bilˊām and _ brought _ up_ him wwww wwww and _ he/it _ sawfrom _ there the _ outskirt[s]the _ people .
OET ◄ NUM 22 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36