OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

24:1 The pegpanagne of Balaam there to Piyur

24 ◙ 2 ◙ 3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 [ref]◙

…

10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙

14 ◙

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

23 ◙

…

24 ◙

…

25 ◙

24:9: a Gen 49:9; b Gen 12:3.

24 And_he/it _saw Bilˊām if/because _that [was]_good in/on_both _eyes _of of_YHWH to_bless DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _went as_time in/on/at/with_time to_look _for omens and_set to the_wilderness his/its_faces/face.
2 And_lifted _up Bilˊām DOM eyes_his and_he/it _saw DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) dwelling according _to_tribes_its and_it _became on/upon/above_him/it the _spirit of _god.
3 And_uttered oracle_his and_said the _utterance of _Bilˊām his/its_son of _Bəˊōr and_oracle the_man (the)_opened the_eye.
4 The _utterance of _[one _who]_hears the _words of _god who (the)_vision of _[the]_almighty he _sees [who]_falls _down and_uncovered of _eyes.
5 How they _are _good tents_your Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) dwellings_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel).
6 Like_valleys [which]_they _are _stretched _out like_gardens at a _river like_aloes [which]_he _has _planted YHWH like_cedars at waters.
7 It _will _flow water from_buckets_his and_seed_his in/on/at/with_water many and_higher than_Agag king_his and_exalted kingdom_his.
8 god brings _out_him from_Miʦrayim/(Egypt) like_horns of _a _wild _ox to_him/it it _will _consume nations adversaries_his and_bones_their it _will _break and_arrows_his it _will _wound _[them].
9 It _crouched it _lay _down like_lion and_like_lioness who rouse_him bless_you [be]_blessed and_curse_you [be]_cursed.
10 And_it _glowed/burned the _anger of _Bālāq on Bilˊām and_struck _together DOM hands_his and_he/it _said Bālāq to Bilˊām to_curse enemies_my summoned_you and_see/lo/see you _have _blessed actually _(bless) this three times.
11 And_now flee to/for_yourself(m) to home_your I _said surely _(honour) I _would _reward_you and_see/lo/see denied_you YHWH from_honour.
12 And_he/it _said Bilˊām to Bālāq not also to messengers_your whom you _sent to_me did _I _speak to_say.
13 If he _will _give to_me Bālāq the _fullness house_his silver and_gold not I _will _be _able to_go _beyond DOM the _mouth of_YHWH for_doing a _good _thing or a _bad _thing of_will_my _own [that]_which he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _speak.
14 And_now see_I [am]_about _to _go to_people_my come advise_you [that]_which it _will _do the_people the_this to_people_your in_end/latter the_days.
15 And_uttered oracle_his and_said the _utterance of _Bilˊām his/its_son of _Bəˊōr and_oracle the_man (the)_opened the_eye.
16 The _utterance of _[one _who]_hears the _words of _god and_knows the _knowledge of _the _Most _High [one _who]_(the)_vision of _[the]_almighty he _sees [who]_falls _down and_uncovered of _eyes.
17 See_him and_not now see_him and_not near it _will _march _forth a _star from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_rise a _scepter from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_crush the _corners of _Mōʼāⱱ and_territory all the _descendants of _Sheth.
18 And_it _was ʼEdōm a _possession and_it _was a _possession Sēˊīr enemies_its and_Yisrā^ʼēl/(Israel) [will _be]_doing strength.
19 And_rule from_Yaˊₐqoⱱ and_destroy [the]_survivor[s] of_city.
20 And_he/it _saw DOM ˊAmālēq and_uttered oracle_his and_said [was _the]_first of _[the]_nations ˊAmālēq and_end_his [will _be]_to destruction.
21 And_he/it _saw DOM the_Qēynīs and_uttered oracle_his and_said [is]_enduring dwelling _place_your and_set in/on/at/with_rock nest_your.
22 If/because (if) it _will _become for_destroyed [the]_Qēynī[s] until when Asshur takes _captive_you.
23 And_uttered oracle_his and_said woe who will _he _live when_does_this god.
24 And_ships from_coast of _Kittim and_afflict Asshur and_afflict ˊĒⱱēr and_also he [will _be]_to destruction.
25 And_he/it _rose _up Bilˊām and_he/it _went and_returned to_place_his and_also Bālāq he _went on_way_his.

OET by section NUM 24:1

The pegpanagne of Balaam there to Piyur

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version