Hebrew root (lemma) ‘יָבָם’ (yāⱱām)

← יָבָם ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָבָם’ (yāⱱām) in the Hebrew originals

DEU 25:5 יְבָמָ,הּ (yəⱱāmā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘brother_of, her_husband's’ morpheme glosses=‘husband's_brother_of, her’ OSHB DEU 25:5 word 18

OET-LV: 5 if/because brothers they _will _dwell together and_he _will _die one from_them and_a _son there_belongs_not to_him/it not the _wife _of she _will _belong of_the _dead_man to_the_outside to_a _man strange brother _of_her _husband’s he _will _go on/upon_it(f) and_he_will _take _her to_him/it to/for_(a)_woman and_he_will _act _as _a _husband’s _brother _for _her. (DEU_25:5)

OET-RV: 5 If some brothers live on the same property and one of them dies without leaving a son, then the widow mustn’t marry outside of the family. Her brother-in-law must take her as a wife for himself and perform the duty of a brother-in-law. (DEU 25:5)

DEU 25:7 יְבָמִ,י (yəⱱāmi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘brother_of, my_husband's’ morpheme glosses=‘husband's_brother_of, my’ OSHB DEU 25:7 word 15

OET-LV: 7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM wife _of_his _brother’s and_she _will _go _up wife _of_his _brother’s to_the_gate to the_elders and_she _will _say he _has _refused brother _of_my _husband’s to_establish for_his _of_brother a _name in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing to_act _as _a _husband’s _brother _for _me. (DEU_25:7)

OET-RV: 7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael. (DEU 25:7)

Lemmas with same root consonants as ‘יבם’ (yⱱm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָבַם’ (yāⱱam) in the Hebrew originals

GEN 38:8 וְ,יַבֵּם (və, yabēm) C,Vpv2ms contextual morpheme glosses=‘and, act_as_a_husband's_brother_for’ morpheme glosses=‘and, perform_the_duty_of_a_brother-in-law’ OSHB GEN 38:8 word 8

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_ʼŌnān go into the _wife _of your(ms)_brother/kindred and_act _as _a _husband’s _brother _for DOM_her/it and_raise _up offspring for_your _of_brother. (GEN_38:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to Onan, “Go to your brother’s wife and perform your brotherly duty to her to produce children for your brother.” (GEN 38:8)

DEU 25:5 וְ,יִבְּמָ,הּ (və, yibmā, h) C,Vpq3ms,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, he, will_act_as_a_husband's_brother_for_her’ morpheme glosses=‘and, perform_the_duty_of_a_husband's_brother, her’ OSHB DEU 25:5 word 24

DEU 25:7 יַבְּמִ,י (yabmi, y) Vpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, act_as_a_husband's_brother_for_me’ morpheme glosses=‘perform_the_duty_of_a_husband's_brother, me’ OSHB DEU 25:7 word 22