Hebrew root (lemma) ‘יְסֹדֹות’ (yəşodovt)

← יְסֹדֹות ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יְסֹדֹות’ is used in only one form in the Hebrew originals: יְסוֹדֹתֶֽי,הָ (2, Ncmpc,Sp3fs).

It is glossed in only one way: ‘foundations_of,its’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְסֹדֹות’ (yəşodovt) in the Hebrew originals

LAM 4:11 יְסוֹדֹתֶֽי,הָ (yəşōdotey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘foundations_of, its’ morpheme glosses=‘foundations_of, her’ OSHB LAM 4:11 word 12

OET-LV: 11 YHWH he_has_completed DOM rage_of_his he_has_poured_out the_burning_of his_anger_of_his and_he_has_kindled a_fire in_Tsiyyōn/(Zion) and_she/it_ate foundations_of_its. (LAM 4:11)

OET-RV: 11 Yahweh brought his rage to completion.
 ⇔ He poured out his fierce anger
 ⇔ and he kindled a fire in Tsiyon (Zion) that consumed its foundations. (LAM 4:11)

EZE 30:4 יְסוֹדֹתֶֽי,הָ (yəşōdotey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘foundations_of, its’ morpheme glosses=‘foundations_of, its’ OSHB EZE 30:4 word 13

OET-LV: 4 And_ a_sword _it_will_come on_Miʦrayim and_it_will_be anguish on_Kūsh/(Cush) when_ the_slain _fall in_Miʦrayim and_people_will_take_away wealth_of_its and_ foundations_of_its _they_will_be_torn_down. (EZE 30:4)

OET-RV: 4 Then an army will come against Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ and there’ll be anguish in Kush (Ethiopia) when the people are killed in Mitsrayim—
 ⇔ when they take its wealth,
 ⇔ and when its foundations get torn apart. (EZE 30:4)