Hebrew root (lemma) ‘זָקַף’ (zāqaf)

← זָקַף ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘זָקַף’ (zāqaf) in the Hebrew originals

PSA 145:14 וְ,זוֹקֵף (və, zōqēf) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [he_is]_raising_up’ morpheme glosses=‘and, raises_up’ OSHB PSA 145:14 word 5

OET-LV: 14 YHWH is_sustaining to/from_all/each/any/every those_who_fall and_he_is_raising _up to/from_all/each/any/every those_who _are_bowed _down. (PSA_145:14)

OET-RV: 14 Yahweh supports all those who are falling
⇔ and raises up all those who are bent over under heavy loads. (PSA 145:14)

PSA 146:8 זֹקֵף (zoqēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_raising_up’ word gloss=‘raises_up’ OSHB PSA 146:8 word 5

OET-LV: 8 YHWH is_opening blind_people YHWH is_raising _up those _who _are_bowed _down YHWH is_loving righteous_people. (PSA_146:8)

OET-RV: 8 Yahweh opens the eyes of the blind.
⇔ Yahweh straightens up those who are bowed down under heavy loads.
⇔ Yahweh loves those who do what is right. (PSA 146:8)

Lemmas with same root consonants as ‘זקף’ (zqf)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘זְקַף’ (zəqaf) in the Hebrew originals

EZRA 6:11 וּ,זְקִיף (ū, zəqīf) C,VQsmsa contextual morpheme glosses=‘and, [he_will]_be_lifted_up’ morpheme glosses=‘and, raised_up’ OSHB EZRA 6:11 word 15

OET-LV: 11 And_from _of_me a _decree it _is _made that every _of person who the_command he _will _violate this a _beam let _it _be _pulled _away from his _of_house and_he _will_be _lifted _up let _him _be _impaled on_it and_his _of_house a _refuse-heap let _it _be _made on this. (EZR_6:11)

OET-RV: 11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did. (EZR 6:11)