OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

140:0 The praying for requesting

140 A song by David for the choir director.

140 ◙

…

2 ◙

…

3 [ref]◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

140:3: Rom 3:13.

140 For _the_choir _director a _song of_Dāvid.
2 [fn] rescue_me Oh_YHWH from_humankind evil from_man violence(s) preserve_me.
3 [fn] who they _plan evil _things in/on/at/with_hearts every _of day they _stir _up _trouble wars.
4 [fn] they _sharpen tongues _of_their like a _snake the_venom _of a _viper is_under lips _of_their Şelāh.
5 [fn] protect_me Oh_YHWH from_hands _of the_wicked from_man violence(s) preserve_me who they _have _planned to_make _stumble feet _of_my.
6 [fn] they _have _hidden proud_people a _trap to_me and_cords they _have _spread a _net by_side _of a _track snares they _have _set to_me Şelāh.
7 [fn] I _say to/for_YHWH god _of_my you give _ear Oh_YHWH the _sound _of supplications _of_my.
8 [fn] Oh_YHWH my_master the _strength _of salvation _of_my you _cover over_head _of_my in/on_day weaponry.
9 [fn] do _not grant Oh_YHWH the_desires _of the_wicked evil _plot _of_their do _not cause _to _accomplish they _will _arise Şelāh.
10 [fn] the _head _of surround _of_me the _mischief _of lips _of_their overwhelm_them[fn].
[fn] 11 [fn] may _they _be _dropped[fn] on_them burning _coals in/on/at/with_fire thrown_them in/on/at/with_miry _pits not let _them _arise.
12 [fn] a _person _of tongue not let _him _be _established on _the_earth a _person _of violence trouble hunt _down_him in_thrusts.
13 [fn] I _know[fn] if/because _that he _will _do YHWH the_cause _of the_poor the_justice _of needy_people.

140:2 Note: KJB: Ps.140.1

140:3 Note: KJB: Ps.140.2

140:4 Note: KJB: Ps.140.3

140:5 Note: KJB: Ps.140.4

140:6 Note: KJB: Ps.140.5

140:7 Note: KJB: Ps.140.6

140:8 Note: KJB: Ps.140.7

140:9 Note: KJB: Ps.140.8

140:10 Note: KJB: Ps.140.9

140:10 OSHB variant note: יכסו/מו: (x-qere) ’יְכַסֵּֽ/מוֹ’: lemma_3680 n_0 morph_HVpj3ms/Sp3mp id_19RZH יְכַסֵּֽ/מוֹ

140:10 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

140:11 Note: KJB: Ps.140.10

140:11 OSHB variant note: ימיטו: (x-qere) ’יִמּ֥וֹטוּ’: lemma_4131 morph_HVNi3mp id_19J2t יִמּ֥וֹטוּ

140:12 Note: KJB: Ps.140.11

140:13 Note: KJB: Ps.140.12

140:13 OSHB variant note: ידעת: (x-qere) ’יָדַ֗עְתִּי’: lemma_3045 n_1.1 morph_HVqp1cs id_19cRk יָדַ֗עְתִּי

OET by section PSA 140:1

Songs 140/The praying for requesting

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 140:1

Songs 140/The praying for requesting

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version