Hebrew root (lemma) ‘סַרְבָּל’ (şarbāl)

← סַרְבָּל ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סַרְבָּל’ (şarbāl) in the Hebrew originals

DAN 3:21 בְּ,סַרְבָּלֵי,הוֹן (bə, şarbālēy, hōn) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘in, their_of, mantles’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, robes_of, their’ OSHB DAN 3:21 word 5

OET-LV: 21 In_then the_men these they _were _bound in_their _of_mantles their _of_trousers and_their _of_caps and_their _of_clothes and_they _were _thrown to_the _midst _of the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:21)

OET-RV: 21 So while still fully dressed even with their turbans still on, they were tied up and thrown into the middle of the furnace where the fire was blazing. (DAN 3:21)

DAN 3:27 וְ,סָרְבָּלֵי,הוֹן (və, şārəbālēy, hōn) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, mantles’ morpheme glosses=‘and, robes_of, their’ OSHB DAN 3:27 word 19

OET-LV: 27 the_satraps And_were_gathered the_prefects and_the_governors and_the _counsellors _of Oh/the_king they_were_seeing DOM_the_men these that not it _had _had _power the_fire over_their _of_body and_the _hair _of their _head not it _was _singed and_their _of_mantles not they _were _changed and_the_smell _of fire not it _had _touched on_them. (DAN_3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)