Hebrew root (lemma) ‘סָלַד’ (şālad)

← סָלַד ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סָלַד’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַ,אֲסַלְּדָה (1, C,Vph1cs).

It is glossed in only one way: ‘and,may_I_jump’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָלַד’ (şālad) in the Hebrew originals

JOB 6:10 וַ,אֲסַלְּדָה (va, ʼₐşallədāh) C,Vph1cs contextual morpheme glosses=‘and, may_I_jump’ morpheme glosses=‘and, exult’ OSHB JOB 6:10 word 4

OET-LV: 10 And_may _it _be still comfort _of_my and_may_I_jump in_anguish which_not it _relents if/because not I _have _hidden the_words/messages _of the_holy_one. (JOB 6:10)

OET-RV: 10 It still comforts me and gives me inner joy through never-ending pain,
⇔ that I haven’t denied the words of the holy one. (JOB 6:10)

Lemmas with same root consonants as ‘סלד’ (şld)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֶלֶד’ (şeled) in the Hebrew originals

1 CHR 2:30 סֶלֶד (şeled) Np contextual word gloss=‘[were]_Seled’ word gloss=‘Şeled’ OSHB 1 CHR 2:30 word 3

OET-LV: 30 And_the _sons of _Nādāⱱ were_Şeled and_ʼAppayim and_ Şeled not sons _he/it _died. (CH1 2:30)

OET-RV: 30 Nadav’s sons were Seled and Appayim. (Seled died childless.) (CH1 2:30)

1 CHR 2:30 סֶלֶד (şeled) Np contextual word gloss=‘Seled’ word gloss=‘Şeled’ OSHB 1 CHR 2:30 word 6

OET-LV: 30 And_the _sons of _Nādāⱱ were_Şeled and_ʼAppayim and_ Şeled not sons _he/it _died. (CH1 2:30)

OET-RV: 30 Nadav’s sons were Seled and Appayim. (Seled died childless.) (CH1 2:30)