Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 6

OET ◄ JOB 6 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he_answered and_he_said.
2 If actually_(weigh) it_will_be_weighed grief_of_my and_my_of_destruction[fn] in_the_balances people_will_raise together.
3 If/because now more_than_the_sand_of the_seas it_will_be_heavy therefore yes/correct/thus/so words/messages_of_my they_have_been_rash.
4 If/because the_arrows_of the_almighty with_me which poison_of_their is_drinking my_breath/wind/spirit the_terrors_of god they_are_arranged_against_me.
5 Does_it_bray a_wild_donkey on fresh_grass or does_it_low an_ox on fodder_of_its.
6 Is_it_eaten tasteless_food from_not_of salt or is_there taste in_the_slime_of purslane.
7 It_refuses to_touch_them self_of_my they are_like_the_illness_of my_food_of_of.
8 Who will_he_give it_will_come petition_of_my and_my_of_hope he_will_give god.
9 And_ god _may_he_be_willing and_may_he_crush_me may_he_untie/release his/its_hand and_may_he_cut_me_off.
10 And_may_it_be still comfort_of_my and_may_I_jump in_anguish which_not it_relents if/because not I_have_hidden the_words/messages_of the_holy_one.
11 What strength_of_is_my (cmp) I_will_wait and_what end_of_is_my (cmp) I_will_prolong life_of_my.
12 (if) the_strength_of stones strength_of_is_my or flesh_of_is_my bronze.
13 If not help_of_is_my in_myself and_success it_has_been_banished from_me.
14 belongs_to_(the)_person friend_of_his_close loyalty and_the_fear_of the_almighty he_will_abandon.
15 Brothers_of_my they_have_acted_treacherously like a_wadi like_a_stream-bed_of wadis which_they_pass_away.
16 (the)_which_are_dark from ice over_them it_hides_itself snow.
17 At_the_time when_they_flow they_are_silenced when_it_is_hot they_are_dried_up from_their_of_place.
18 the_paths_of They_twist their_way_of_of they_go_up in_wasteland and_they_perish.
19 the_caravans_of They_look of_Tēymāʼ the_caravans_of Shəⱱāʼ they_wait_eagerly for_them.
20 They_are_disappointed if/because he_had_been_confident they_come[fn] to_it and_they_were_disappointed.
21 If/because now you(pl)_have_become wwww[fn] you(pl)_have_seen a_terror and_you(pl)_were_afraid.
22 If/because have_I_said give to_me and_from_your_of_wealth give_a_reward for_me.
23 And_rescue_me from_the_hand_of a_foe and_from_the_hand_of ruthless_people you(pl)_will_ransom_me.
24 Teach_me and_I I_will_keep_silent and_what have_I_erred explain to_me.
25 How words/messages_of they_are_painful uprightness and_what does_it_prove a_proof from_you(pl).
26 To_reprove words/messages do_you(pl)_plan and_to_wind the_words/messages_of one_who_despairs.
27 Even on a_fatherless_one you(pl)_will_make_fall and_you(pl)_will_barter on friend_of_your(pl).
28 And_now be_willing turn on_me and_on your(pl)_faces if I_will_lie.
29 Turn_back please not let_it_be injustice and_turn_back[fn][fn][fn] still righteousness_of_my is_in_it.
30 is_there on_my_of_tongue injustice or palate_of_my not does_it_discern destruction(s).

6:2 OSHB variant note: ו/הית/י: (x-qere) ’וְ֝/הַוָּתִ֗/י’: lemma_c/1942 n_0.0 morph_HC/Ncfsc/Sp1cs id_18jJf וְ֝/הַוָּתִ֗/י

6:20 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

6:21 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל֑/וֹ’: lemma_l n_1 morph_HR/Sp3ms id_18Env ל֑/וֹ

6:29 OSHB variant note: ו/שבי: (x-qere) ’וְ/שׁ֥וּבוּ’: lemma_c/7725 morph_HC/Vqv2mp id_18zd1 וְ/שׁ֥וּבוּ

6:29 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

6:29 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

OET logo mark

OET ◄ JOB 6 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42