Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET-LV JOB Chapter 6

OETJOB 6 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6and_answered ʼIyyōⱱ and_said.
2If actually_(weigh) it_will_be_weighed vexation_my and_calamity_my[fn] in/on/at/with_balances people_will_raise together.
3DOM now than_sand of_[the]_seas it_will_be_heavy on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so words_my they_have_been_rash.
4DOM the_arrows of_[the]_almighty with_me which poison_their [is]_drinking my_breath/wind/spirit the_terrors of_god arrayed_me.
5Bray a_wild_donkey on fresh_grass or does_it_low an_ox on fodder_its.
6Eaten tasteless_[food] from_without salt or [is]_there taste in/on/at/with_white of_purslane.
7It_refuses to_touch appetite_my they like_loathsome food_me.
8Who will_he_give it_will_come request_my and_what_hopefor_my he_will_give god.
9And_willing god and_crush_me may_he_untie/releasen his/its_hand and_cut_off_me.
10And_be still consolation_my and_exult in/on/at/with_pain [which]_not it_relents DOM not I_have_hidden [the]_words of_[the]_holy_[one].
11What strength_my (cmp) I_will_wait and_what end_my (cmp) I_will_prolong soul_of_me.
12(if) [the]_strength of_stones strength_my or flesh_my bronze.
13Since not help_myself in/on/at/with_me and_success it_has_been_banished from_me.
14For_the_despairing friend_his loyalty and_fear of_[the]_almighty he_will_forsake.
15Brothers_my they_have_acted_treacherously like a_wadi like_streambed of_wadis [which]_they_pass_away.
16The_run_dark from ice into_them it_hides_itself snow.
17In/on/at/with_time [when]_they_flow they_are_silenced in/on/at/with_hot_it they_are_dried_up from_place_their.
18They_twist the_paths course_their they_go_up in/on/at/with_wasteland and_perish.
19They_look the_caravans of_Tema the_caravans of_Sheba they_wait_eagerly for_them.
20They_are_disappointed DOM he_had_been_confident they_come[fn] at_her and_confounded.
21DOM now you_all_have_become wwww[fn] you_all_have_seen a_terror and_afraid.
22Ever have_I_said give to_me and_from_wealth_your_all’s give_a_reward for_me.
23And_deliver_me from_hand of_a_foe and_from_hand of_ruthless_[people] ransom_me.
24Teach_me and_I I_will_keep_silent and_how have_I_erred explain to_me.
25How they_are_painful words of_uprightness and_what does_it_prove a_proof from_your_all’s.
26The_to_reprove words do_you_all_plan and_as_wind [the]_words of_[one_who]_despairs.
27Even on a_fatherless_one you_all_will_make_fall and_bargain on friend_your_all’s.
28And_now be_willing turn in/on/at/with_me and_to your_all’s_faces if I_will_lie.
29Turn_back please not let_it_be injustice and_turn[fn][fn][fn] still righteousness_my in/on/at/with_it.
30Is_there in/on/at/with_tongue_my injustice or palate_my not does_it_discern destruction(s).

6:2 Variant note: ו/הית/י: (x-qere) ’וְ֝/הַוָּתִ֗/י’: lemma_c/1942 n_0.0 morph_HC/Ncfsc/Sp1cs id_18jJf וְ֝/הַוָּתִ֗/י

6:20 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

6:21 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֑/וֹ’: lemma_l n_1 morph_HR/Sp3ms id_18Env ל֑/וֹ

6:29 Variant note: ו/שבי: (x-qere) ’וְ/שׁ֥וּבוּ’: lemma_c/7725 morph_HC/Vqv2mp id_18zd1 וְ/שׁ֥וּבוּ

6:29 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

6:29 Note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

OETJOB 6 ©

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42