Hebrew root (lemma) ‘סָחַף’ (şāḩaf)

← סָחַף ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘סָחַף’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: נִסְחַף (1, VNp3ms), סֹחֵף (1, Vqrmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘will_he_be_prostrated’(1), ‘[which]_prostrates’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סָחַף’ (şāḩaf) in the Hebrew originals

PROV 28:3 סֹחֵף (şoḩēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[which]_prostrates’ word gloss=‘driving’ OSHB PROV 28:3 word 6

OET-LV: 3 A_man poor and_one_who_oppresses poor_people rain which_prostrates and_there_is_not food. (PRO_28:3)

OET-RV: 3 Someone who’s poor but oppresses other poor people,
 ⇔  is like driving rain when you have nothing to eat. (PRO 28:3)

JER 46:15 נִסְחַף (nişḩaf) VNp3ms contextual word gloss=‘will_he_be_prostrated’ word gloss=‘fled’ OSHB JER 46:15 word 2

OET-LV: 15 Why will_he_be_prostrated your_mighty_of_ones not he_will_stand if/because YHWH he_will_drive_him_out. (JER_46:15)

OET-RV: 15 Why are your powerful warriors lying face down on the ground?
 ⇔  They can’t stand against the enemy,
 ⇔  because I Yahweh, have pushed them to the ground. (JER 46:15)