Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 46
OET ◄ JER 46 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
46 [that] _ which it _ came the _ word of _ YHWH to Yirmə yāh the _ prophet on the _ nations .
2 About _ Miʦrayim/(Egypt) on the _ army of _ Farˊoh Nə koh the _ king of _ Miʦrayim which it _ was at the _ river of _ Fə rāt in/on/at/with _ Carchemish which he _ defeated Nə ⱱūkadneʦʦar the _ king of _ Bāⱱel in _ year the _ fourth of _ Yə hōyāqīm the _ son of _ Yʼoshiyyāh the _ king of _ Yə hūdāh/(Judah) .
3 Set _ in_ order shield and _ shield and _ approach for _ the_ battle .
4 Harness the _ horses and _ mount the _ steeds and _ take _ positions in/on/at/with _ helmets polish the _ spears put _ on the _ armor .
5 Why have _ I_ seen they [will _ be]_ filled_ with_ terror [they _ will_ be]_ turned_ back backwards and _ warriors _ their they _ will_ be_ crushed and _ place _ of_ refuge they _ will_ flee and _ not they _ will_ turn_ back terror on _ all _ around the _ utterance of _ YHWH .
6 Not let _ him_ flee the _ swift and _ cannot let _ him_ escape the _ warrior north _ in on the _ side of _ the_ river of _ Fə rāt they _ will_ stumble and _ fallen .
7 Who this like _ the_ Nile does _ he_ rise like _ the_ rivers they _ surge waters _ whose .
8 Miʦrayim like _ the_ Nile it _ rises and _ like _ the_ rivers they _ surge waters and _ he/it _ said I _ will_ rise I _ will_ cover [the] _ earth I _ will_ destroy a _ city and _ inhabitants in/on/at/with _ their .
9 Go _ up the _ horses and _ drive _ madly the _ chariots and _ go _ forth the _ warriors Kūsh/(Cush) and _ Fūţ [who] _ wield (of) _ a_ shield and _ Lud [who] _ wield (of) _ [those_ who]_ bend (of) _ a_ bow .
10 And _ the _ day (the) _ that to _ master YHWH of _ hosts a _ day of _ vengeance to _ avenge on _ foes _ his and _ devour [the] _ sword and _ satisfied and _ drink _ fill of _ blood _ their if/because a _ sacrifice for _ master YHWH of _ hosts in _ land of _ [the]_ north to the _ river of _ Fə rāt .
11 Go _ up Gilˊād and _ take balm Oh _ virgin of _ the_ daughter of _ Miʦrayim/(Egypt) in _ the_ vain you _ have_ multiplied[fn ] medications healing there _ [is]_ not to/for _ you(fs) .
12 They _ will_ hear nations shame _ your and _ cries _ your it _ will_ be_ full the _ earth/land if/because warrior in/on/at/with _ warrior they _ will_ stumble together they _ will_ fall both _ them .
13 the _ word which he _ spoke YHWH to Yirmə yāh /(Jeremiah) the _ prophet about _ coming of _ Nə ⱱūkadneʦʦar the _ king of _ Bāⱱel to _ attack DOM the _ land of _ Miʦrayim .
14 Declare in/on/at/with _ Miʦrayim and _ proclaim in/on/at/with _ Migdōl and _ proclaim in/on/at/with _ Memphis and _ in/on/at/with _ Tahpanhes say take _ your_ stand and _ prepared to/for _ you(fs) if/because it _ will_ devour [the] _ sword around _ you .
15 Why will _ he_ be_ prostrated mighty _ your not he _ will_ stand if/because YHWH thrust _ down_ him .
16 He _ will_ multiply [one _ who]_ stumbles also he _ will_ fall each to his/its _ neighbour and _ they _ said get _ up and _ go _ back to people _ our _ own and _ near/to the _ land birth _ our from _ face/in _ front_ of the _ sword the _ oppressor .
17 People _ will_ call_ out there Farˊoh the _ king of _ Miʦrayim [is] _ a_ noise he _ has_ let_ pass_ by the _ opportunity .
18 [by] _ the_ life of _ me the _ utterance the _ king [is] _ YHWH of _ hosts his/its _ name if/because like _ Tāⱱōr in/on/at/with _ mountains and _ like _ Karmel/(Carmel) in/on/at/with _ sea he _ will_ come .
19 Baggage(s) of _ exile make to/for _ you(fs) Oh _ inhabitant[s] (of) _ the_ daughter of _ Miʦrayim/(Egypt) if/because Memphis as _ waste it _ will_ become and _ ruin with _ no an _ inhabitant .
20 [is] _ a_ heifer very beautiful Miʦrayim a _ gadfly from _ north [is] _ about_ to_ come [is] _ about_ to_ come .
21 Also mercenaries _ her in/on/at/with _ midst _ her like _ calves of _ [the]_ stall if/because also they they _ will_ turn they _ will_ flee together not they _ will_ stand_ their_ ground if/because the _ day calamity _ their it _ will_ come upon _ them the _ time punishment _ their .
22 Sound _ she like _ a_ snake [which] _ it_ goes if/because in/on/at/with _ force they _ will_ come and _ in/on/at/with _ axes they _ will_ come to/for _ her/it like _ fell of _ wood(s) .
23 They _ will_ cut_ down forest _ her the _ utterance of _ YHWH if/because not it _ will_ be_ searched if/because they _ will_ be_ many more _ than_ locusts and _ without to/for _ them number .
24 It _ will_ be_ put_ to_ shame the _ daughter of _ Miʦrayim it _ will_ be_ given in/on/at/with _ hand of _ [the]_ people of _ [the]_ north .
25 He _ says YHWH of _ hosts the _ god of _ Yisrāʼēl /(Israel) see _ I [am] _ about_ to_ visit_ [judgement] to ʼĀmōn of _ Thebes and _ on Farˊoh and _ on Miʦrayim and _ on gods _ her and _ on kings _ her and _ upon Farˊoh and _ on the _ trust in/on/over _ him/it .
26 And _ give _ them in/on/at/with _ hand of _ [those_ who]_ seek lives _ their and _ in/on/at/with _ hand of _ Nə ⱱūkadneʦʦar the _ king of _ Bāⱱel and _ in/on/at/with _ hand officers _ his and _ after thus it _ will_ settle as _ days of _ antiquity the _ utterance of _ YHWH .
27 and _ you(ms) do _ not fear servant _ my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ not be _ dismayed Oh _ Yisrāʼēl /(Israel) if/because look _ I save _ you from _ far _ away and your(ms) _ seed/fruit from _ land captivity _ their and _ return Yaˊₐqoⱱ and _ have _ quiet and _ ease and _ no [one _ who]_ terrifies .
28 you do _ not fear servant _ my Yaˊₐqoⱱ the _ utterance of _ YHWH if/because with _ you I if/because I _ will_ make complete _ destruction in _ all the _ nations where banished _ you there _ to and _ DOM _ you not I _ will_ make complete _ destruction and _ discipline _ you in _ the_ just and _ to _ let_ go_ unpunished not leave _ unpunished_ you .
OET ◄ JER 46 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52