Hebrew root (lemma) ‘צָפִיעַ’ (ʦāfīˊa)

← צָפִיעַ ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָפִיעַ’ (ʦāfīˊa) in the Hebrew originals

EZE 4:15 צפועי (ʦfvˊy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_dung(s)_of’ word gloss=‘dung_of’ OSHB EZE 4:15 word 7

OET-LV: 15 and_he/it _said to_me see I _give to/for_yourself(m) DOM the _dung(s)_of of _(the)_cattle in _place _of the _dung(s)_of the_humankind and_you _will _make DOM bread _of_your on_them. (EZE_4:15)

OET-RV: 15 So Yahweh answered me, “Listen, I’ll give you cow manure instead of human excrement, so you can bake your bread over that.” (EZE 4:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צפיע’ (ʦfyˊ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֶפַע’ (ʦefaˊ) in the Hebrew originals

ISA 14:29 צֶפַע (ʦefaˊ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_viper’ word gloss=‘viper’ OSHB ISA 14:29 word 13

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)