Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV EZEK C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48

OET-LV EZE 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17

OET-LV EZEK Chapter 4

OET ◄ EZEK 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 And_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _brick and_you(ms)_will _give it to_your_face and_you _will _inscribe on/upon_it(f) a _city DOM Yərūshālaim/(Jerusalem).

2 And_you(ms)_will _give on/upon_it(f) a _siege and_you _will _build on/upon_it(f) a _siege-work and_you _will _pour _out on/upon_it(f) a _mound and_you(ms)_will _give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all _around.

3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a _baking _tray _of iron and_you(ms)_will _give it a _wall _of iron between_you(ms) and_between the_city and_you _will _direct DOM face _of_your to_her/it and_it _will _be in _(the)_siege and_you _will _lay _siege on/upon_it(f) will _be_a _sign it for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

4 And_you(ms) lie _down on side _of_your (the)_left and_you _will _put DOM the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it the _number _of the_days which you _will _lie on/upon/above_him/it you _will _bear DOM iniquity _of_their.

5 And_I I _have _assigned to/for_yourself(m) DOM the _years _of their _iniquity _of_their to_the_number _of days three hundreds and_ninety day[s] and_you _will _bear the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

6 And_you _will _complete DOM these and_you _will _lie _down on side _of_your the[fn][fn] a _second_time and_you _will _bear DOM the _iniquity _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah) forty day[s] a _day for_year a _day for_year I_have _assigned _it to/for_you(fs).

7 And_near/to the _siege _of Yərūshālaim/(Jerusalem) you _will _direct face _of_your and_arm _of_your will _be_bared and_you _will _prophesy on_it.

8 And_BEHOLD/LO/SEE I _will _put on_you ropes and_not you _will _turn _yourself from_side _of_your to side _of_your until you_have _completed the _days _of your _siege _of_your.

9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will _give them in_a _vessel one and_you _will _make them to/for_yourself(m) into_bread the _number _of the_days which you will _be_lying on side _of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will _eat _it.

10 And_food _of_your which you_will _eat _it by_weight will _be_twenty shekel[s] to_day from_time to time you_will _eat _it.

11 And_water by_measure you _will _drink (the)_sixth of _(the)_hin from_time to time you _will _drink_it.

12 And_a _bread _cake _of barley(s) you(ms)_will _eat_it(f) and_she in_the _dung(s)_of the _excrement _of the_humankind you_will _bake _it to_eyes _of_their.

13 And_ YHWH _he/it _said thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _eat DOM bread _of_their unclean among_nations where I_will _banish _them there.

14 And_I _said alas my_master YHWH HERE self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_youth(s)_of_my and_unto now and_not it _has _gone in_mouth _of_my the_flesh _of unclean _meat.

15 And_he/it _said to_me see I _give to/for_yourself(m) DOM the _dung(s)_of[fn] of _(the)_cattle in _place _of the _dung(s)_of the_humankind and_you _will _make DOM bread _of_your on_them.

16 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind HERE_I am_about _to _break the_staff _of bread in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they _will _eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they _will _drink.

17 So _that they _may _lack bread and_water and_they _will _be _appalled everyone and_brother _of_his and_they _will _rot _away in_iniquity _of_their.

4:6 OSHB variant note: ה/ימיני: (x-qere) ’הַ/יְמָנִי֙’: lemma=d/3233 n=1.1.0 morph=HTd/Aamsa id=26KvW הַ/יְמָנִי֙

4:6 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

4:15 OSHB variant note: צפועי: (x-qere) ’צְפִיעֵ֣י’: lemma=6832 morph=HNcmpc id=267vQ צְפִיעֵ֣י

OET ◄ EZEK 4 ► ║ ═ ©

OET-LV EZEK C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48