Open Bible Data Home About News OET Key
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48
OET-LV EZE Chapter 4
OET ◄ EZE 4 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 and _ you(ms) Oh _ sonof _ humankindtake to/for _ yourself(m) a _ brickand _ you(ms) _ will_ giveDOM _ it to _ your _ face and _ portray on/upon _ it(f) a _ cityDOM Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
2 And _ you(ms) _ will_ giveon/upon _ it(f) a _ siegeand _ build on/upon _ it(f) a _ siege-workand _ throw _ upon/upon _ it(f) a _ moundand _ you(ms) _ will_ giveon/upon _ it(f) armies and _ put on/upon _ it(f) battering-rams all _ around3 And _ you(ms) take to/for _ yourself(m) a _ baking_ trayof _ ironand _ you(ms) _ will_ giveDOM _ it a _ wallof _ ironbetween _ you(ms) and _ between the _ city and _ set DOM face _ your to _ her/it and _ be in/on/at/with _ siege and _ besiege on/upon _ it(f) [will _ be]_ a_ signit for _ house of _ Yisrāʼēl /(Israel)4 and _ you(ms) lie _ downon side _ your the _ left and _ place DOM the _ iniquityof _ the_ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)on/upon/above _ him/it the _ numberthe _ days which you _ will_ lieon/upon/above _ him/it you _ will_ bearDOM iniquity _ their .
5 And _ I I _ have_ assignedto/for _ yourself(m) DOM the _ yearsiniquity _ their according _ to_ number of _ daysthree hundreds and _ ninety day[s] and _ bear the _ iniquityof _ the_ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)6 And _ completed DOM these and _ lie _ downon side _ your the _ right [fn ] [fn ] a _ second_ [time]and _ bear DOM the _ iniquityof _ the_ houseof _ Yə hūdāh/(Judah)forty day[s] a _ dayfor _ the_ each _ yeara _ dayfor _ the_ each _ yearassigned _ it to/for _ you(fs) .
7 And _ near/to the _ siegeof _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)you _ will_ directface _ your and _ arm _ your [will _ be]_ baredand _ prophesy against _ it .
8 And _ see/lo/see I _ will_ puton _ you ropes and _ not you _ will_ turn_ yourselffrom _ side _ you to side _ your until completed _ you the _ dayssiege _ your .
9 And _ you(ms) take to/for _ yourself(m) wheat(s) and _ barley and _ beans and _ lentils and _ millet and _ spelt and _ you(ms) _ will_ giveDOM _ them in/on/at/with _ vessel one and _ make DOM _ them to/for _ yourself(m) into _ bread the _ numberthe _ days which you [will _ be]_ lyingon side _ your three hundreds and _ ninety day[s] eat _ it .
10 And _ food _ your which eat _ him in/on/at/with _ weight [will _ be]_ twentyshekel[s] for _ a_ day from _ time to time eat _ it .
11 And _ water in/on/at/with _ measure you _ will_ drink(the) _ sixththe _ hin from _ time to time you _ will_ drink_ [it]12 And _ cake of _ barley(s)you(ms) _ will_ eat_ it(f) and _ she in/on/at/with _ dung of _ the_ excrementthe _ humankind bake _ it in _ sight _ their .
13 and _ he/it _ saidYHWH thus they _ will_ eatthe _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM bread _ their unclean in/on/at/with _ nations where drive _ them there .
14 And _ said alas my _ master YHWH here self _ of_ me not [has _ been]_ made_ uncleanand _ what _ diedand _ was _ torn_ by_ animalsnot I _ have_ eatenfrom _ youth _ my and _ unto now and _ not it _ has_ gonein/on/at/with _ mouth _ my [the] _ fleshof _ unclean_ meat15 and _ he/it _ saidto _ me see I _ giveto/for _ yourself(m) DOM the _ dung(s)[fn ] the _ cow’s in _ place_ ofthe _ dung(s)the _ humankind and _ prepare DOM bread _ your over _ which .
16 and _ he/it _ saidto _ me Oh _ sonof _ humankindsee _ I [am] _ about_ to_ break[the] _ staffof _ breadin/on/at/with _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) and _ eat bread in/on/at/with _ weight and _ in/on/at/with _ anxiety and _ water in/on/at/with _ measure and _ in/on/at/with _ horror they _ will_ drink17 So _ thatthey _ may_ lackbread and _ water and _ appalled everyone and _ another _ him and _ waste _ awayin/on/at/with _ iniquity _ their .
OET ◄ EZE 4 ► ║ ©
EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48