Hebrew root (lemma) ‘צָלִי’ (ʦālī)

← צָלִי ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָלִי’ (ʦālī) in the Hebrew originals

EXO 12:8 צְלִי (ʦəlī) Ncmsc contextual word gloss=‘roasted_of’ word gloss=‘roasted_of’ OSHB EXO 12:8 word 6

OET-LV: 8 And_they _will _eat DOM the_meat in_night the_this roasted _of fire and_unleavened _bread(s) with bitter _herbs they_will _eat _it. (EXO_12:8)

OET-RV: 8 They must roast them on the fire and eat the meat that night, along with flat bread and bitter herbs. (EXO 12:8)

EXO 12:9 צְלִי (ʦəlī) Ncmsc contextual word gloss=‘roasted_of’ word gloss=‘roasted_of’ OSHB EXO 12:9 word 10

OET-LV: 9 Do _not eat from_him/it raw and_boiled being_boiled in_water if/because (if) roasted _of fire his/its_head with legs _of_its and_with entrails _of_its. (EXO_12:9)

OET-RV: 9 Don’t eat any of the meat raw and don’t boil it in water—it must be roasted over the fire with its head, legs, and internal organs. (EXO 12:9)

ISA 44:16 צָלִי (ʦālī) Ncmsa contextual word gloss=‘roasted_meat’ word gloss=‘roast’ OSHB ISA 44:16 word 10

OET-LV: 16 Of _it _of_half he _burns in a _fire over of _it _of_half meat he _eats he _roasts roasted _meat and_he _is _satisfied also he _is _warm and_he _says aha I _am _warm I _see a _fire. (ISA_44:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 44:16)