Hebrew root (lemma) ‘אֲבִיחַיִל’ (ʼₐⱱīḩayil)

← אֲבִיחַיִל ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲבִיחַיִל’ (ʼₐⱱīḩayil) in the Hebrew originals

NUM 3:35 אֲבִיחָיִל (ʼₐⱱīḩāyil) Np contextual word gloss=‘of_Abihail’ word gloss=‘ʼAⱱīhayil’ OSHB NUM 3:35 word 8

OET-LV: 35 And_the_leader _of the_house _of a _father of_the _clans _of of_the_Mərārīte[s] was_Tsūrī^ʼēl/(Zuriel) the _son _of ʼAⱱīhayil at the _side _of the _tabernacle they _will _encamp northward. (NUM_3:35)

OET-RV: 35 and their leader was Avihayil’s son Tsuriel. They were to camp on the northern side of the sacred tent. (NUM 3:35)

1 CHR 5:14 אֲבִיחַיִל (ʼₐⱱīḩayil) Np contextual word gloss=‘of_Abihail’ word gloss=‘ʼAⱱīhayil’ OSHB 1 CHR 5:14 word 3

OET-LV: 14 these were_the _sons _of ʼAⱱīhayil the _son _of Ḩūrī the _son _of Yārōaḩ/(Jaroah) the _son _of Gilˊād the _son _of Mīkā^ʼēl the _son _of Yəshiyshāy/(Jeshishai) the _son _of Yaḩdō/(Jahdo) the _son _of Būz. (CH1_5:14)

OET-RV: 14 Those were descendants of Avihayil, the son of Huri, the son of Yaroah, the son of Gilead, the son of Mikael, the son of Yeshishai, the son of Yahdo, the son of Buz. (CH1 5:14)

EST 2:15 אֲבִיחַיִל (ʼₐⱱīḩayil) Np contextual word gloss=‘of_Abihail’ word gloss=‘ʼAⱱīhayil’ OSHB EST 2:15 word 5

OET-LV: 15 And_when_arrived the _turn _of ʼEştēr the _daughter _of ʼAⱱīhayil the _uncle _of Mārəddəkay whom he _had _taken to_him/it to_a _daughter to_go to the_king not she _requested anything if/because (if) DOM that_which he _said Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_ ʼEştēr _it _became favour bearing _of in/on_both _eyes _of all _of those _of_who_saw _her. (EST_2:15)

OET-RV: 15 Now Esther was the daughter of Mordekai’s uncle, Abihail, from whom Mordekai had adopted her as his own daughter. When it was her turn to go to the king, she didn’t ask for anything other than what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised, and everyone who saw Esther liked her. (EST 2:15)

EST 9:29 אֲבִיחַיִל (ʼₐⱱīḩayil) Np contextual word gloss=‘of_Abihail’ word gloss=‘ʼAⱱīhayil’ OSHB EST 9:29 word 5

OET-LV: 29 and_ ʼEştēr _she _wrote the_queen the _daughter _of ʼAⱱīhayil and_Mārəddəkay the_Jew with all _of authority to_confirm DOM the _letter _of the _Purim (the)_this the_second(fs). (EST_9:29)

OET-RV: 29 Then Queen Esther (the daughter of Abihail), with help from Mordekai the Jew, wrote a second letter about ‘Purim’. (EST 9:29)