Hebrew root (lemma) ‘עֲקַלְקַל’ (ˊₐqalqal)

← עֲקַלְקַל ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲקַלְקַל’ (ˊₐqalqal) in the Hebrew originals

JDG 5:6 עֲקַלְקַלּוֹת (ˊₐqalqallōt) Aafpa contextual word gloss=‘twisting’ word gloss=‘winding’ OSHB JDG 5:6 word 13

OET-LV: 6 In_the _days _of Shamgar the _son _of ˊAnāt in_the _days _of Yāˊēl/(Jael) roads they _ceased and_walkers _of paths they _walked roads twisting. (JDG_5:6)

OET-RV: ⇔  6 In the days of Anat’s son Shamgar,
⇔ ≈ in the days of Yael,
⇔ main roads were abandoned,
⇔ ≈ and travellers walked twisting trails. (JDG 5:6)

PSA 125:5 עַֽקַלְקַלּוֹתָ,ם (ˊaqalqallōtā, m) Aafpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_twisting_of, [ways]’ morpheme glosses=‘crooked_ways_of, their’ OSHB PSA 125:5 word 2

OET-LV: 5 And_those_who_turn _aside their _twisting _of_ways he_will _lead _them _away YHWH with those _who_do _of (of_the)_wickedness peace be_on Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_125:5)

OET-RV: ⇔  5 But as for those who choose to turn to crooked paths,
⇔ Yahweh will banish them along with those who do evil.
⇔ May peace be on Yisra’el. (PSA 125:5)