OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
פָּעַם (pâʻam) v (paw-am')
Source: a primitive root;
Meaning: to tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
KJV: move, trouble.
Associated OET lemmas: פָּעַם
q.cf.aa
† [פָּעַם] vb. thrust, impel (prob. orig. strike, hit)
Qal the spirit of י׳ began to impel him.
Niph. be disturbed
Hithp. Dn 2:1.
Recorded in 5 verses, in OET book order.
OET-LV: 8 And_he/it_was in_morning and_ his/its_breath/wind/spirit _it_was_disturbed and_he_sent and_he/it_called DOM all_of the_soothsayer-priests_of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all_of its_wise_of_men and_ Parˊoh _he_recounted to/for_them DOM dream_of_his and_there_was_not one_who_interpreted them for_Parˊoh. (GEN 41:8)
OET-RV: 8 That morning, Par’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Mitsrayim (Egypt) and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)
Jump to OET GEN 41:8 section.
OET-LV: 25 And_ the_spirit_of YHWH _it_began to_stir_him in_Mahaneh- dan between Tsorˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol. (JDG 13:25)
OET-RV: 25 and then Yahweh’s spirit began to stir him when he was in Mahaneh Dan—between Tsor’ah and between Eshtaol. (JDG 13:25)
Jump to OET JDG 13:25 section.
OET-LV: 5 You_held the_eyelids_of my_eyes_of_my I_was_troubled and_not I_spoke. (PSA 77:5)
OET-RV: 4 You held my eyes open.
⇔ I was too troubled to speak. (PSA 77:4)
Jump to OET PSA 77:4 section.
OET-LV: 2 And_in_year_of two of_(the)_reign of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūkadneʦʦar he_dreamed dreams and_ his/its_breath/wind/spirit _it_was_disturbed and_his/its_sleep it_happened on/upon/above_him/it. (DAN 2:1)
OET-RV: 2 Back in the second year of King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign, the king had had some dreams that troubled him—leaving him unable to sleep. (DAN 2:1)
Jump to OET DAN 2:1 section.
OET-LV: 3 And_he/it_said to/for_them the_king a_dream I_have_dreamed and_ my_breath/wind/spirit _it_was_disturbed to_know DOM the_dream. (DAN 2:3)
OET-RV: 3 “I’ve had a dream,” the king told them, “and my spirit is anxious to understand it.” (DAN 2:3)
Jump to OET DAN 2:3 section.
View on BibleHub.