Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #193100

OSHB 1 Chr 11:42 שְׁלוֹשִׁים (shəlōshīm) Strongs=7970 Lemma=‘שָׁלֹשׁ’
contextual word gloss=‘thirty_[warriors]’ word gloss=‘thirty’
Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute
Year=-1055

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שְׁלוֹשִׁים (Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלוֹשִׁים’ (Morphology=Acbpa PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=both Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘thirty’, ‘thirty_[warriors]’.

2 CHR 16:12 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB 2 CHR 16:12 word 4

OET-LV: 12 And_ ʼĀşāʼ _he _became _sick in_year thirty and_nine of_his _of_reign in_his _of_feet was_to (to)_upwards sickness _of_his and_also in_his _of_sickness not he _sought DOM YHWH if/because (in)_physicians. (CH2_16:12)

OET-RV: 12 King Asa got a disease the started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors. (CH2 16:12)

EST 4:11 contextual word gloss=‘thirty’ word gloss=‘thirty’ OSHB EST 4:11 word 41

OET-LV: 11 All _of the _servants _of the_king and_the _people _of the _provinces _of the_king are_knowing (cmp) every _of man and_woman who he _goes to the_king into the_court (the)_inner who not he _is _summoned is_one law _of_his to_put _to _death apart from_that he _holds _out to_him/it the_king DOM the _scepter _of the_gold and_he _will _live and_I not I _have _been _summoned to_go to the_king this thirty day[s]. (EST_4:11)

OET-RV: 11 “There’s a law about going to the king that applies to everyone in the kingdom, both men and women. If anyone goes into the inner courtyard of the palace, where the king can see them, and the king has not summoned them, that person will be executed. Only if the king holds out his golden scepter to them, then they will live. (Everyone in the whole empire knows this law.) The king hasn’t called for me in over a month, and if I go in without being summoned, I could be put to death.” (EST 4:11)