Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208825

OSHB 2 Chr 20:21 מְשֹׁרֲרִים (məshorₐrīm) Strongs=7891 Lemma=‘שִׁיר’
contextual word gloss=‘[those_who]_sang’ word gloss=‘sing’
Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form מְשֹׁרֲרִים (Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מְשֹׁרֲרִים’ (Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[those_who]_sang’(1), ‘male_singers’(1).

2 CHR 20:21 contextual word gloss=‘[those_who]_sang’ word gloss=‘sing’ OSHB 2 CHR 20:21 word 5

OET-LV: 21 And_he _consulted (to) the_people and_he _appointed those _who_sang to/for_YHWH and_those _who_praised to_adornment _of holiness when_went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man_equipped and_they_were_saying give _thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH2_20:21)

OET-RV: 21 Then he consulted with the people, and he appointed some to sing to Yahweh and some to praise him for his splendour and sinlessness as they went out before the enemy army, and they were saying, “Give thanks to Yahweh, because his loyal commitment endures forever.” (CH2 20:21)

NEH 7:67 contextual word gloss=‘male_singers’ word gloss=‘men_singing’ OSHB NEH 7:67 word 12

OET-LV: 67 (from)_besides _of servants _of_their _male and_their _female _of_servants these were_seven _of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male _singers and_female _singers two _hundred and_forty and_five. (NEH_7:67)

OET-RV: 67 not counting their 7,337 male and female servants, and 245 male and female singers. (NEH 7:67)