Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

Neh 7 V1V4V7V10V13V16V19V22V25V28V31V34V37V40V43V46V49V52V55V58V61V64V70V73

Parallel NEH 7:67

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Neh 7:67 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)

OET-LVFrom_to/for_besides servants_their and_female_slaves_whom these [were]_seven thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_had_they male_singers and_women_singing two_hundred and_forty and_five.

UHBמִ֠⁠לְּ⁠בַד עַבְדֵי⁠הֶ֤ם וְ⁠אַמְהֹֽתֵי⁠הֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְ⁠שִׁבְעָ֑ה וְ⁠לָ⁠הֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּ⁠מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת מָאתַ֖יִם וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים וַ⁠חֲמִשָּֽׁה׃ס
   (mi⁠llə⁠ⱱad ˊaⱱdēy⁠hem və⁠ʼamhotēy⁠hem ʼēlleh shiⱱˊat ʼₐlāfim shəlosh mēʼōt shəloshim və⁠shiⱱˊāh və⁠lā⁠hem məshorₐrīm ū⁠məshorₐrōt māʼtayim və⁠ʼarbāˊim va⁠ḩₐmishshāh)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXNo BrLXX NEH book available

BrTrbesides their men-servants and their maid-servants: these were seven thousand three hundred and thirty seven: and the singing-men and singing-women, two hundred and forty-five.

ULTapart from their male servants and their female servants, these were 7, 337; and for them, the men who sang and the women who sang were 245.

USTThere were also 7337 male servants and female servants, and 245 male singers and female singers.

BSBin addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 245 male and female singers.


OEBbesides their male and female slaves, of whom there seven thousand three hundred and thirty-seven. And they had two hundred and forty-five singing men and singing women.

WEBBEin addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand and three hundred and thirty-seven. They had two hundred and forty-five singing men and singing women.

WMBB (Same as above)

NETnot counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers.

LSVapart from their servants and their handmaids—these [are] seven thousand three hundred thirty-seven; and of them [are] male and female singers, two hundred forty-five.

FBVIn addition there were 7,337 servants and 245 male and female singers.

T4TThere were also 7,337 of their servants, and 245 singers, which included men and women.

LEBbesides their servants and female slaves—these were seven thousand three hundred and thirty-seven. And the male and female singers were two hundred and forty-five,[fn]


7:67 After this verse, some versions add verse 68: “Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules two hundred and forty-five”; compare Ezra 2:66

BBEAs well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women to make music.

MoffNo Moff NEH book available

JPSbeside their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven; and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

ASVbesides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

DRABeside their menservants and womenservants, who were seven thousand three hundred thirty-seven: and among them singing men, and singing women, two hundred forty-five.

YLTapart from their servants and their handmaids — these [are] seven thousand three hundred thirty and seven; and of them [are] singers and songstresses, two hundred forty and five.

Drbybesides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singing-men and singing-women.

RVbeside their menservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven, and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

WbstrBesides their man-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty seven: and they had two hundred and forty five singing-men and singing-women.

KJB-1769Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.

KJB-1611Beside their man seruants, and their maid seruants, of whome there were seuen thousand, three hundred, thirtie and seuen: and they had two hundred fourtie and fiue singing men and singing women.
   (Beside their man servants, and their maid servants, of whom there were seven thousand, three hundred, thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.)

BshpsBeside their seruauntes and maydens, of whom there were seuen thousand three hundred thirtie and seuen: And they had two hundred fourtie and fiue singing men and women.
   (Beside their servants and maidens, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: And they had two hundred forty and five singing men and women.)

GnvaBesides their seruantes and their maydes, which were seuen thousand, three hundreth and seuen and thirtie: and they had two hundreth and fiue and fourtie singing men and singing women.
   (Besides their servantes and their maids, which were seven thousand, three hundreth and seven and thirty: and they had two hundreth and five and forty singing men and singing women. )

Cvdlbesyde their seruauntes and maydes, of whom there were seuen thousande, thre hundreth and seue and thirtye. And they had two hundreth and seuen and fortie synginge men and wemen,
   (besyde their servants and maids, of whom there were seven thousand, three hundreth and seven and thirtye. And they had two hundreth and seven and forty synginge men and women,)

Wycloutakun the seruauntis and handmaidis of hem, that weren seuene thousynde thre hundrid and seuene and thretti; and among the syngeris and syngeressis, sixe hundrid and fyue and fourti.
   (outakun the servants and handmaidis of them, that were seven thousand three hundred and seven and thretti; and among the syngeris and syngeressis, six hundred and five and forty.)

Luthausgenommen ihre Knechte und Mägde, der waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig; und hatten zweihundert und fünfundvierzig Sänger und Sängerinnen,
   (ausgenommen their/her servant(s) and Mägde, the/of_the were siebentausend threehundert and siebenundthirty; and hatten zweihundert and fünfundvierzig Sänger and Sängerinnen,)

ClVgabsque servis et ancillis eorum, qui erant septem millia trecenti triginta septem, et inter eos cantores et cantatrices, ducenti quadraginta quinque.
   (absque servis and ancillis their, who they_were seven thousands trecenti triginta septem, and between them cantores and cantatrices, ducenti quadraginta quinque. )


UTNuW Translation Notes:

מִ֠⁠לְּ⁠בַד עַבְדֵי⁠הֶ֤ם וְ⁠אַמְהֹֽתֵי⁠הֶם֙ אֵ֔לֶּה שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְ⁠שִׁבְעָ֑ה

from,to/for,besides servants,their and,female_slaves,whom these seven thousand three hundreds thirty and=seven

Alternate translation: “not counting their 7,337 male and female servants”

Note 1 topic: translate-unknown

וְ⁠לָ⁠הֶ֗ם מְשֹֽׁרֲרִים֙ וּ⁠מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת מָאתַ֖יִם וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים וַ⁠חֲמִשָּֽׁה

and,had,they men_singing and,women_singing two_hundreds and,forty and,five

This is a different group from “the ones who sang” in 7:44. Those were Levites who sang in connection with Israel’s worship. The group here is a class of servants who were employed to provide music for public and private events. Alternate translation: “and the 245 male and female singers they employed.”

BI Neh 7:67 ©