Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #362859

OSHB Dan 11:14 יַֽעַמְדוּ (yaˊamdū) Strongs=5975 Lemma=‘עָמַד’
contextual word gloss=‘they_will_arise’ word gloss=‘they_will_stand’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-534 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form יַֽעַמְדוּ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יַֽעַמְדוּ’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) has 3 different glosses: ‘they_stood’, ‘they_will_arise’, ‘they_will_stand’.

NUM 1:5 contextual word gloss=‘they_will_stand’ word gloss=‘they_will_stand’ OSHB NUM 1:5 word 5

OET-LV: 5 And_these are_the _names _of the _men who they _will _stand with_you(pl) for_Rəʼūⱱēn ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_1:5)

OET-RV: 5 These are the names of the men who will assist you:

•

Elitsur (Shedeyur’s son) from Reuven,

(NUM 1:5)

PSA 104:6 contextual word gloss=‘they_stood’ word gloss=‘they_will_stand’ OSHB PSA 104:6 word 6

OET-LV: 6 The _deep like_clothing you_covered _it above the_mountains they _stood the_waters. (PSA_104:6)

OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)

DAN 1:5 contextual word gloss=‘they_will_stand’ word gloss=‘they_will_stand’ OSHB DAN 1:5 word 16

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)

DAN 8:4 contextual word gloss=‘they_stood’ word gloss=‘they_will_stand’ OSHB DAN 8:4 word 11

OET-LV: 4 I _saw DOM the_ram goring westward and_northward and_southward and_all living _creatures not they _stood before_it and_there_was_not one _who_delivered from_its _of_hand and_it _did according_to _of_its _pleasure and_it _magnified _itself. (DAN_8:4)

OET-RV: 4 I saw the ram charging westward, and northward, and southward—no animal could stand against it—there was no one to rescue anything from it. The ram did whatever it wanted, and it became very powerful. (DAN 8:4)