Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #358684

A

← וּבַדַּרוּ ↑ → Dan 4 ║

OSHB Dan 4:11  וּבַדַּרוּ (ū, ⱱaddarū) ‘and, scatter’ Strongs=c, 921 Lemmas=‘וְ’, ‘בְּדַר’
 Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpv2mp PoS=pael_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וּבַדַּרוּ (Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpv2mp PoS=pael_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘וּבַדַּרוּ’ (Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpv2mp PoS=pael_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,scatter’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘בְּדַר’’ have 1 different glosses: ‘and,scatter’.

Hebrew words (32) other than וּבַדַּרוּ (Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vpv2mp PoS=pael_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘scatter’

Have 32 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘בָּזַר’, Lemma=‘פּוּץ’, Lemma=‘זָרָה’, Lemma=‘סָעַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘פּוּץ’, Lemmas=‘לְ’, ‘זָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘זָרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָרַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’)

GEN 49:7 וַאֲפִיצֵם (vaʼₐfīʦēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter,them’ OSHB GEN 49:7 word 10

LEV 26:33 אֱזָרֶה (ʼₑzāreh)  Lemma=‘זָרָה’ ‘I_will_scatter’ OSHB LEV 26:33 word 2

NUM 17:2 זְרֵה (zərēh)  Lemma=‘זָרָה’ ‘scatter’ OSHB NUM 17:2 word 14

DEU 4:27 וְהֵפִיץ (vəhēfīʦ)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB DEU 4:27 word 1

DEU 28:64 וֶהֱפִיצְךָ (vehₑfīʦəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter,you’ OSHB DEU 28:64 word 1

1KI 14:15 וְזֵרָם (vəzērām)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,scatter,them’ OSHB 1KI 14:15 word 19

NEH 1:8 אָפִיץ (ʼāfīʦ)  Lemma=‘פּוּץ’ ‘I_will_scatter’ OSHB NEH 1:8 word 14

JOB 40:11 הָפֵץ (hāfēʦ)  Lemma=‘פּוּץ’ ‘scatter’ OSHB JOB 40:11 word 1

PSA 106:27 וּלְזָרוֹתָם (ūləzārōtām)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘זָרָה’ ‘and,to,scatter,them’ OSHB PSA 106:27 word 4

PSA 144:6 וּתְפִיצֵם (ūtəfīʦēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter,them’ OSHB PSA 144:6 word 3

PRO 15:7 יְזָרוּ (yəzārū)  Lemma=‘זָרָה’ ‘they_scatter’ OSHB PRO 15:7 word 3

ISA 24:1 וְהֵפִיץ (vəhēfīʦ)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB ISA 24:1 word 8

ISA 30:22 תִּזְרֵם (tizrēm)  Lemma=‘זָרָה’ ‘scatter,them’ OSHB ISA 30:22 word 10

ISA 41:16 תָּפִיץ (tāfīʦ)  Lemma=‘פּוּץ’ ‘it_will_scatter’ OSHB ISA 41:16 word 5

JER 9:15 וַהֲפִצוֹתִים (vahₐfiʦōtīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter,them’ OSHB JER 9:15 word 1

JER 13:24 וַאֲפִיצֵם (vaʼₐfīʦēm)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter,them’ OSHB JER 13:24 word 1

JER 18:17 אֲפִיצֵם (ʼₐfīʦēm)  Lemma=‘פּוּץ’ ‘scatter,them’ OSHB JER 18:17 word 3

JER 23:1 וּמְפִצִים (ūməfiʦīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB JER 23:1 word 4

JER 49:32 וְזֵרִתִים (vəzēritīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,scatter,them’ OSHB JER 49:32 word 7

JER 49:36 וְזֵרִתִים (vəzēritīm)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,scatter,them’ OSHB JER 49:36 word 9

EZE 5:10 וְזֵרִיתִי (vəzērītī)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 5:10 word 12

EZE 6:5 וְזֵרִיתִי (vəzērītī)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 6:5 word 8

EZE 10:2 וּזְרֹק (ūzəroq)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרַק’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 10:2 word 20

EZE 12:15 וְזֵרִיתִי (vəzērītī)  Lemmas=‘וְ’, ‘זָרָה’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 12:15 word 8

EZE 20:23 לְהָפִיץ (ləhāfīʦ)  Lemmas=‘לְ’, ‘פּוּץ’ ‘that,scatter’ OSHB EZE 20:23 word 8

EZE 22:15 וַהֲפִיצוֹתִי (vahₐfīʦōtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 22:15 word 1

EZE 29:12 וַהֲפִצֹתִי (vahₐfiʦotī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 29:12 word 17

EZE 30:23 וַהֲפִצוֹתִי (vahₐfiʦōtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 30:23 word 1

EZE 30:26 וַהֲפִצוֹתִי (vahₐfiʦōtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘פּוּץ’ ‘and,scatter’ OSHB EZE 30:26 word 1

DAN 11:24 יִבְזוֹר (yiⱱzōr)  Lemma=‘בָּזַר’ ‘he_will_scatter’ OSHB DAN 11:24 word 16

HAB 3:14 לַהֲפִיצֵנִי (lahₐfīʦēnī)  Lemma=‘סָעַר’ ‘to,scatter,us’ OSHB HAB 3:14 word 6

ZEC 2:4 לְזָרוֹתָהּ (ləzārōtāh)  Lemmas=‘לְ’, ‘זָרָה’ ‘to,scatter,it’ OSHB ZEC 2:4 word 32