Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #359445

Aramaic

← וְרַבְרְבָנוֹהִי ↑ → Dan 5 ║ ═

OSHB Dan 5:9 וְרַבְרְבָנוֹהִי (və, raⱱrəⱱānō, hī) Strongs=c, 7261 Lemmas=‘וְ’, ‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘and, his_of, nobles’ morpheme glosses=‘and, nobles_of, his’
Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-538 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְרַבְרְבָנוֹהִי’ (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, his_of, nobles’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘and,his_of,nobles’.

Hebrew words (28) other than וְרַבְרְבָנוֹהִי (Aramaic Aramaic Aramaic Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘nobles’

Have 28 other words (הַחֹרִים, חֹרֵי, רַבְרְבָנוֹהִי, אַדִּירֶיךָ, וְלַחֹרִים, חֹרֵי, אַדִּירִים, הַֽחֹרִים, חֹרֵי, הַחֹרִים, חוֹרִים, חֹרֶיהָ, הַחֹרִים, וְהַחֹרִים, ורברבניך, הַֽפַּרְתְּמִים, וְרַבְרְבָנַי, הַֽפַּרְתְּמִים, הַחֹרִים, הָאַדִּירִים, לְרַבְרְבָנוֹהִי, נְגִידִים, הַֽפַּרְתְּמִים, אַדִּירָיו, לְאַדִּירִים, חֹרֵי, אֲצִילֵי, וְאַדִּירֵיהֶם) with 16 lemmas altogether (Lemma=‘נָגִיד’, Lemma=‘אַדִּיר’, Lemma=‘אָצִיל’, Lemma=‘חֹר’, Lemmas=‘הַ’, ‘פַּרְתְּמִים’, Lemmas=‘הַ’, ‘אַדִּיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֹר’, Lemmas=‘לְ’, ‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַדִּיר’, Lemmas=‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֹר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹר’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַדִּיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אַדִּיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חֹר’, ‘הוּא’)

EXO 24:11 אֲצִילֵי (ʼₐʦīlēy) Lemma=‘אָצִיל’ contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB EXO 24:11 word 2

JDG 5:13 לְאַדִּירִים (ləʼaddīrīm) Lemmas=‘לְ’, ‘אַדִּיר’ contextual morpheme glosses=‘of_[the], nobles’ morpheme glosses=‘to, nobles’ OSHB JDG 5:13 word 4

JDG 5:25 אַדִּירִים (ʼaddīrīm) Lemma=‘אַדִּיר’ contextual word gloss=‘nobles’ word gloss=‘nobles’ OSHB JDG 5:25 word 6

1 KI 21:8 הַֽחֹרִים (haḩorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB 1 KI 21:8 word 12

1 KI 21:11 וְהַחֹרִים (vəhaḩorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, nobles’ morpheme glosses=‘and, the, nobles’ OSHB 1 KI 21:11 word 5

2 CHR 23:20 הָאַדִּירִים (hāʼaddīrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אַדִּיר’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB 2 CHR 23:20 word 6

NEH 2:16 וְלַחֹרִים (vəlaḩorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, nobles’ morpheme glosses=‘and, to_the, nobles’ OSHB NEH 2:16 word 11

NEH 3:5 וְאַדִּירֵיהֶם (vəʼaddīrēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘אַדִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, nobles’ morpheme glosses=‘and, nobles_of, their’ OSHB NEH 3:5 word 5

NEH 4:8 הַחֹרִים (haḩorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 4:8 word 5

NEH 4:13 הַחֹרִים (haḩorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 4:13 word 3

NEH 5:7 הַחֹרִים (haḩorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 5:7 word 6

NEH 6:17 חֹרֵי (ḩorēy) Lemma=‘חֹר’ contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB NEH 6:17 word 5

NEH 7:5 הַחֹרִים (haḩorīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB NEH 7:5 word 7

NEH 13:17 חֹרֵי (ḩorēy) Lemma=‘חֹר’ contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB NEH 13:17 word 3

EST 1:3 הַֽפַּרְתְּמִים (hapartəmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּרְתְּמִים’ word gloss=‘the_nobles’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobles’ OSHB EST 1:3 word 12

EST 6:9 הַֽפַּרְתְּמִים (hapartəmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּרְתְּמִים’ word gloss=‘the_nobles’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, noble’ OSHB EST 6:9 word 9

JOB 29:10 נְגִידִים (nəgīdīm) Lemma=‘נָגִיד’ contextual word gloss=‘nobles’ word gloss=‘nobles’ OSHB JOB 29:10 word 2

ECC 10:17 חוֹרִים (ḩōrīm) Lemma=‘חֹר’ contextual word gloss=‘nobles’ word gloss=‘nobility’ OSHB ECC 10:17 word 5

ISA 34:12 חֹרֶיהָ (ḩoreyhā) Lemmas=‘חֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nobles_of, its’ morpheme glosses=‘nobles_of, its’ OSHB ISA 34:12 word 1

JER 27:20 חֹרֵי (ḩorēy) Lemma=‘חֹר’ contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB JER 27:20 word 18

JER 39:6 חֹרֵי (ḩorēy) Lemma=‘חֹר’ contextual word gloss=‘the_nobles_of’ word gloss=‘nobles_of’ OSHB JER 39:6 word 11

DAN 1:3 הַֽפַּרְתְּמִים (hapartəmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּרְתְּמִים’ word gloss=‘the_nobles’ contextual morpheme glosses=‘the, nobles’ morpheme glosses=‘the, nobility’ OSHB DAN 1:3 word 12

DAN 4:33 וְרַבְרְבָנַי (vəraⱱrəⱱānay) Lemmas=‘וְ’, ‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, nobles’ morpheme glosses=‘and, nobles_of, my’ OSHB DAN 4:33 word 14

DAN 5:1 לְרַבְרְבָנוֹהִי (ləraⱱrəⱱānōhī) Lemmas=‘לְ’, ‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, nobles’ morpheme glosses=‘for, nobles_of, his’ OSHB DAN 5:1 word 6

DAN 5:23 ורברבניך (vrⱱrⱱnyk) contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, nobles’ morpheme glosses=‘and, nobles_of, your’ OSHB DAN 5:23 word 11

DAN 6:18 רַבְרְבָנוֹהִי (raⱱrəⱱānōhī) Lemmas=‘רַבְרְבָנִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, his_nobles’ morpheme glosses=‘nobles_of, his’ OSHB DAN 6:18 word 12

NAH 2:6 אַדִּירָיו (ʼaddīrāyv) Lemmas=‘אַדִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, nobles’ morpheme glosses=‘officers_of, his’ OSHB NAH 2:6 word 2

NAH 3:18 אַדִּירֶיךָ (ʼaddīreykā) Lemmas=‘אַדִּיר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_of, nobles’ morpheme glosses=‘nobles_of, your’ OSHB NAH 3:18 word 6