OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-LV DAN C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
OET-LV DAN 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30
This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
5:5 OSHB variant note: נפקו: (x-qere) ’נְפַ֨קָה֙’: lemma=5312 n=1.3.1 morph=AVqp3fp id=27c3h נְפַ֨קָה֙
5:6 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5:7 OSHB variant note: כשדי/א: (x-qere) ’כַּשְׂדָּאֵ֖/י’: lemma=3779 n=1.0 morph=ANgmpc/Sp1cs id=27kTA כַּשְׂדָּאֵ֖/י
5:7 OSHB variant note: ו/המונכ/א: (x-qere) ’וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א’: lemma=c/2002 morph=AC/Ncmsd/Td id=27TaA וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א
5:7 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
5:8 OSHB variant note: עללין: (x-qere) ’עָֽלִּ֔ין’: lemma=5954 n=1.1 morph=AVqrmpa id=27tbG עָֽלִּ֔ין
5:8 OSHB variant note: ו/פשר/א: (x-qere) ’וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ’: lemma=c/6591 n=0.0 morph=AC/Ncmsd/Sp3ms id=27BK2 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ
5:10 OSHB variant note: עללת: (x-qere) ’עַלַּ֑ת’: lemma=5954 n=1 morph=AVqp3fs id=27dBb עַלַּ֑ת
5:13 OSHB variant note: אנתה: (x-qere) ’אַנְתְּ’: lemma=607 morph=APp2ms id=27ouG אַנְתְּ
5:14 OSHB variant note: עלי/ך: (x-qere) ’עֲלָ֔/ךְ’: lemma=5922 n=1.1 morph=AR/Sp2ms id=27z96 עֲלָ֔/ךְ
5:16 OSHB variant note: עלי/ך: (x-qere) ’עֲלָ֔/ךְ’: lemma=5922 n=1.1 morph=AR/Sp2ms id=27Pym עֲלָ֔/ךְ
5:16 OSHB variant note: תוכל: (x-qere) ’תִיכּ֥וּל’: lemma=3202 morph=AVqi2ms id=27nrb תִיכּ֥וּל
5:16 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
5:16 OSHB variant note: תוכל: (x-qere) ’תִּכ֨וּל’: lemma=3202 morph=AVqi2ms id=27Wj8 תִּכ֨וּל
5:16 OSHB variant note: ו/המונכ/א: (x-qere) ’וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א’: lemma=c/2002 morph=AC/Ncmsd/Td id=27r2t וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א
5:16 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.
5:18 OSHB variant note: אנתה: (x-qere) ’אַ֖נְתְּ’: lemma=607 n=1.0 morph=APp2ms id=27WGp אַ֖נְתְּ
5:18 OSHB variant note: עלי/א: (x-qere) ’עִלָּאָ֔/ה’: lemma=5943 n=0.2 morph=AAamsd/Td id=27TtK עִלָּאָ֔/ה
5:19 OSHB variant note: זאעין: (x-qere) ’זָיְעִ֥ין’: lemma=2112 morph=AVqrmsa id=277xd זָיְעִ֥ין
5:21 OSHB variant note: שוי: (x-qere) ’שַׁוִּ֗יְו’: lemma=7739 a n=1.2.1 morph=AVQp3mp id=27BDF שַׁוִּ֗יְו
5:21 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5:21 OSHB variant note: עלי/א: (x-qere) ’עִלָּאָ/ה֙’: lemma=5943 n=0.1.0 morph=AAamsd/Td id=27GDR עִלָּאָ/ה֙
5:21 OSHB variant note: עלי/ה: (x-qere) ’עֲלַֽ/הּ’: lemma=5922 n=0 morph=AR/Sp3cs id=27VX8 עֲלַֽ/הּ
5:22 OSHB variant note: ו/אנתה: (x-qere) ’וְ/אַ֤נְתְּ’: lemma=c/607 morph=AC/Pp2ms id=274wk וְ/אַ֤נְתְּ
5:23 OSHB variant note: קדמי/ך: (x-qere) ’קָֽדָמָ֗/ךְ’: lemma=6925 n=1.1.2 morph=AR/Sp2ms id=27nWN קָֽדָמָ֗/ךְ
5:23 OSHB variant note: ו/אנתה: (x-qere) ’וְ/אַ֨נְתְּ’: lemma=c/607 morph=AC/Pp2ms id=27WyJ וְ/אַ֨נְתְּ
5:23 OSHB variant note: ו/רברבני/ך: (x-qere) ’וְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ’: lemma=c/7261 n=1.1.1.0 morph=AC/Ncmsc/Sp2ms id=27Kp3 וְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ
5:23 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.
5:24 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
5:29 OSHB variant note: ו/המונכ/א: (x-qere) ’וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א’: lemma=c/2002 morph=AC/Ncmsd/Td id=27cjX וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א
5:30 OSHB variant note: כשדי/א: (x-qere) ’כַשְׂדָּאָֽ/ה’: lemma=3779 n=0 morph=ANgmsd/Td id=27Ade כַשְׂדָּאָֽ/ה
