Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #359440

Aramaic

← שַׂגִּיא ↑ → Dan 5 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Dan 5:9 שַׂגִּיא (saggīʼ) Strongs=7690 Lemma=‘שַׂגִּיא’
 contextual word gloss=‘exceedingly’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’
 Aramaic Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-538 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form שַׂגִּיא (Aramaic Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׂגִּיא’ (Aramaic Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[is]_exalted’, ‘[was]_great’, ‘[was]_plentiful’, ‘exceedingly’, ‘great’, ‘much’.

JOB 36:26 contextual word gloss=‘[is]_exalted’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB JOB 36:26 word 3

OET-LV: 26 There god is_exalted and_not we_know_him the_number_of his_years_of_of and_not searching.   (JOB_36:26)

OET-RV: 26 Listen, God must be honoured, but we don’t know him.
 ⇔ How could we determine how old he is? (JOB 36:26)

DAN 2:6 contextual word gloss=‘great’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 2:6 word 8

OET-LV: 6 And_if the_dream and_its_interpretation you(pl)_will_declare gifts and_(a)_reward and_glory/honour great you(pl)_will_receive from before_me therefore the_dream and_its_interpretation inform_me.   (DAN_2:6)

OET-RV: 6 But if you all explain the dream and its interpretation, you’ll receive gifts from me, and a reward and great honour. So tell me the dream and its interpretation.” (DAN 2:6)

DAN 2:12 contextual word gloss=‘exceedingly’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 2:12 word 7

OET-LV: 12 As_to because this Oh/the_king he_was_angry and_he/it_was_furious exceedingly and_he/it_said to_destroy to_all/each/any/every the_wise_men_of Bāⱱel.   (DAN_2:12)

OET-RV: 12 That angered the king, and he got so furious that he ordered for all the Babylonian wise men to be executed. (DAN 2:12)

DAN 2:31 contextual word gloss=‘great’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 2:31 word 8

OET-LV: 31 You Oh/the_king seeing you_were and_lo an_image one great the_image this was_great and_its_of_splendour was_extraordinary was_standing (to)_before_you and_its_of_appearance was_terrible.   (DAN_2:31)

OET-RV: 31 “What you were looking at, your majesty, was an incredible, huge statue. It was heavy and shone brightly as it stood there in front of you—a terrifying sight. (DAN 2:31)

DAN 4:7 contextual word gloss=‘[was]_great’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 4:7 word 12

OET-LV: 7  and_visions_of my_head on my_of_bed seeing I_was and_lo a_tree in_the_midst_of the_land and_its_of_height was_great.   (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:9 contextual word gloss=‘[was]_plentiful’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 4:9 word 4

OET-LV: 9  its_of_foliage was_beautiful and_its_of_fruit was_plentiful and_food for_all was_on_it under_it it_had_shade the_animal[s]_of the_field and_in_its_of_branches they_nested the_birds_of the_heavens and_from_it all_of it_fed the_flesh.   (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:18 contextual word gloss=‘[was]_plentiful’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 4:18 word 4

OET-LV: 18  and_its_of_foliage was_beautiful and_its_of_fruit was_plentiful and_food for_all was_on_it under_it the_animal[s]_of it_dwelt of_the_field and_in_its_of_branches the_birds_of they_dwelt the_heavens.   (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

DAN 6:15 contextual word gloss=‘exceedingly’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 6:15 word 6

OET-LV: 15  then Oh/the_king as_that the_matter he_heard exceedingly it_was_displeasing to_him and_concerning Dāniyy^ʼēl he_set mind to_deliver_him and_unto the_goings_in_of the_sun he_was striving to_rescue_him.   (DAN_6:15)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Medes and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)

DAN 6:24 contextual word gloss=‘exceedingly’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 6:24 word 3

OET-LV: 24  in_then Oh/the_king exceedingly it_was_good to_him and_DOM_Dāniyy^ʼēl he_said to_take_up from the_den and_ Dāniyy^ʼēl _he_was_taken_up from the_den and_all hurt not it_was_found on_him that he_had_trusted in_his_of_god.   (DAN_6:24)

OET-RV: 24 Then the king ordered the arrest of the men who had maliciously accused Daniel, and had them and their wives and children thrown into the lions’ den—they didn’t even reach the bottom of the den before the lions overpowered them and tore them to pieces. (DAN 6:24)

DAN 7:5 contextual word gloss=‘much’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 7:5 word 21

OET-LV: 5 And_lo a_beast another a_second was_like DOM_a_bear and_to_a_side one it_was_raised and_three ribs were_in_its_of_mouth between its_of_tooth and_thus/so/as_follows they_were_saying to_it arise devour flesh much.   (DAN_7:5)

OET-RV:  •  5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:28 contextual word gloss=‘exceedingly’ possible word glosses=‘considerable / exceedingly’ OSHB DAN 7:28 word 8

OET-LV: 28 is_to here the_end of the_matter I Dāniyy^ʼēl exceedingly my_of_thoughts they_alarmed_me and_my_of_brightness(es) they_were_changed on_me and_the_matter in_my_of_heart I_have_kept.   (DAN_7:28)

OET-RV: 28 That’s everything that I saw in my visions. As for me, Daniel, my thoughts made me very upset and my face turned pale, but I kept the matter to myself. (DAN 7:28)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שַׂגִּיא’’ have 7 different glosses: ‘[is]_exalted’, ‘[was]_great’, ‘[was]_plentiful’, ‘exalted_of’, ‘exceedingly’, ‘great’, ‘much’.

Hebrew words (163) other than שַׂגִּיא (Aramaic Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘exceedingly’

Have 163 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘דְּחַל’, Lemma=‘כָּרַע’, Lemma=‘מְאֹד’, Lemma=‘קָנָא’, Lemma=‘יַתִּיר’, Lemma=‘אָשַׁם’, Lemma=‘חָבַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָעַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘תַּקִּיף’)

GEN 4:5 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 4:5 word 9

OET-LV: 5 And_near/to Qayin/(Cain) and_near/to his/its_donation/offering not he_looked and_it_glowed/burnt to/for_Qayin/(Cain) exceedingly his/its_faces/face and_they_fell.   (GEN_4:5)

OET-RV: 5 but he didn’t even look towards Kayin and his offering. Kayin got very angry and his face showed his displeasure. (GEN 4:5)

GEN 7:18 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 7:18 word 4

OET-LV: 18 And_they_increased the_waters and_they_increased exceedingly on the_earth/land and_it_went the_box on the_surface_of the_waters.   (GEN_7:18)

OET-RV: 18 The water continued to rise and get deeper on the earth, and the chest floated along on top of the water. (GEN 7:18)

GEN 7:19 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 7:19 word 3

OET-LV: 19 And_the_waters they_increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all_of _they_were_covered the_mountains (the)_high which were_under all_of the_heavens.   (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:19 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 7:19 word 4

OET-LV: 19 And_the_waters they_increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all_of _they_were_covered the_mountains (the)_high which were_under all_of the_heavens.   (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 13:13 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 13:13 word 6

OET-LV: 13 And_the_people_of Şədom were_wicked and_sinful to/for_YHWH exceedingly.   (GEN_13:13)

OET-RV: 13 However, the people of Sodom were extremely wicked, constantly disobeying Yahweh. (GEN 13:13)

GEN 18:20 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 18:20 word 11

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it_said the_outcry_of Şədom and_Amorah if/because it_is_great and_their_of_sin if/because it_is_heavy exceedingly.   (GEN_18:20)

OET-RV: 20 Then Yahweh said, “Because there’s so many people crying out about Sodom and Amorah (Gomorrah), and because their sin is very grievous, (GEN 18:20)

GEN 19:3 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 19:3 word 3

OET-LV: 3 And_he_urged (in)_them exceedingly and_they_turned_aside to_him/it and_they_came into house_of_his and_he/it_made to/for_them a_feast and_unleavened_bread(s) he_baked and_they_ate.   (GEN_19:3)

OET-RV: 3 However, Lot insisted, so they followed him off the main road and went into his house. Then he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. (GEN 19:3)

GEN 19:9 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 19:9 word 17

OET-LV: 9 And_they_said approach beyond and_they_said the_one he_came to_sojourn and_he_has_judged indeed_(judge) now we_will_do_harm to/for_yourself(m) from_them and_they_urged (in)_man (in)_Lōţ exceedingly and_they_approached to_break_down the_door.   (GEN_19:9)

OET-RV: 9 But they insisted, “Stand back!” Then they said to each other, “This guy came to stay with us, and now he’s judging us. We’ll treat you worse than them!” Then they started pushing hard against Lot and came closer to break down the door. (GEN 19:9)

GEN 20:8 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 20:8 word 15

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱīmelek _he_rose_early in_morning and_he/it_called to/from_all/each/any/every servants_of_his and_he/it_spoke DOM all_of the_words/messages the_these in_their_of_ears and_they_were_afraid the_men exceedingly.   (GEN_20:8)

OET-RV: 8 So King Abimelech got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared. (GEN 20:8)

GEN 21:11 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 21:11 word 3

OET-LV: 11 And_it_was_displeasing the_matter exceedingly in/on_both_eyes_of ʼAⱱrāhām on the_causes_of his/its_son.   (GEN_21:11)

OET-RV: 11 Now this stressed out Abraham who also cared for that son, (GEN 21:11)

GEN 24:16 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 24:16 word 4

OET-LV: 16 And_the_young_woman was_good_of appearance exceedingly a_virgin and_a_man not he_had_known_her and_she_went_down to_the_spring and_she_filled jar_of_her and_she_came_up.   (GEN_24:16)

OET-RV: 16 The young woman was very beautiful and a virgin who hadn’t slept with a man. She went down to the well and filled her jar and came back up. (GEN 24:16)

GEN 24:35 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 24:35 word 5

OET-LV: 35 And_YHWH he_has_blessed DOM my_master exceedingly and_he_has_become_great and_he_has_given to_him/it sheep and_cattle and_silver and_gold and_male_servants and_female_servants and_camels and_donkeys.   (GEN_24:35)

OET-RV: 35 and Yahweh has blessed my master a lot, so that he has become wealthy. Yahweh has given him cattle, sheep and goats, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys. (GEN 24:35)

GEN 26:13 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 26:13 word 9

OET-LV: 13 And_he_became_great the_man and_he/it_went going and_becoming_great until if/because he_became_great exceedingly.   (GEN_26:13)

OET-RV: 13 Hence he became wealthier and that repeated until eventually he was very powerful. (GEN 26:13)

GEN 32:8 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 32:8 word 3

OET-LV: 8  and_ Yaˊₐqoⱱ _he_was_afraid exceedingly and_it_was_distress to_him/it and_he_divided DOM the_people which with_him/it and_DOM the_flock and_DOM the_herd and_the_camels into_two_of camps.   (GEN_32:8)

OET-RV: 8 reasoning, “If Esaw comes and attacks one camp, then the camp that’s left can escape.” (GEN 32:8)

GEN 34:7 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 34:7 word 11

OET-LV: 7 And_the_sons of_Yaˊₐqoⱱ they_came from the_field just_as_they_heard and_they_were_indignant the_men and_it_glowed/burnt to/for_them exceedingly if/because a_disgraceful_folly he_had_done in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_lying with the_daughter_of Yaˊₐqoⱱ and_thus/so/as_follows not it_is_done.   (GEN_34:7)

OET-RV: 7 In due course Yacob’s sons came home from the countryside. When they heard what had happened, then they were very angry and upset, because Shekem had done something disgraceful to Yisra’el by taking advantage of Yacob’s daughter. Something like that should never have happened. (GEN 34:7)

GEN 34:12 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 34:12 word 3

OET-LV: 12 Increase on_me exceedingly a_bride-price and_a_gift and_I_will_give_it just_as you(pl)_will_say to_me and_give to_me DOM the_girl to/for_(a)_woman.   (GEN_34:12)

OET-RV: 12 Set any very high amount for the bride-price and gifts from me, and I’ll give whatever you ask—just give the young woman to me as a wife.” (GEN 34:12)

GEN 47:27 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB GEN 47:27 word 11

OET-LV: 27 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_land of_Miʦrayim in_land of_Goshen and_they_had_possessions in_it and_they_were_fruitful and_they_multiplied exceedingly.   (GEN_47:27)

OET-RV: 27 So Yisra’el (Yacob) and his descendants settled in the Goshen region of Egypt and prospered. The had many children and quickly increased in number. (GEN 47:27)

EXO 1:20 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB EXO 1:20 word 7

OET-LV: 20 And_ god _he_did_good to_midwives and_it_increased the_people and_they_became_mighty exceedingly.   (EXO_1:20)

OET-RV: 20 So God rewarded the midwives, and meanwhile, the people continued to increase in number and become more powerful, (EXO 1:20)

EXO 14:10 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB EXO 14:10 word 13

OET-LV: 10 And_Parˊoh he_drew_near and_ the_people_of _they_lifted_up of_Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM eyes_of_their and_see/lo/see Miʦrayim was_marching after_them and_they_were_afraid exceedingly and_ the_people_of _they_cried_out of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH.   (EXO_14:10)

OET-RV: 10 As the Egyptians approached, the Israelis looked back, and to their horror, saw the army coming after them. They were extremely afraid and cried out to Yahweh. (EXO 14:10)

EXO 19:18 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB EXO 19:18 word 18

OET-LV: 18 And_the_mountain_of Şīnay it_was_smoking of_it_of_all from_face/in_front_of that he_had_come_down on/upon/above_him/it YHWH in_fire smoke_of_its and_he/it_ascended like_the_smoke_of (the)_kiln and_ all_of _it_trembled the_mountain exceedingly.   (EXO_19:18)

OET-RV: 18 Yahweh descended onto Mt. Sinai surrounded by fire and the entire mountain smoked. Its smoke went up like the smoke from a furnace, and the whole mountain trembled violently. (EXO 19:18)

NUM 11:10 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB NUM 11:10 word 13

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it_listened DOM the_people weeping to_its_of_clans everyone to_the_entrance_of his_tent_of_of and_it_glowed/burnt the_anger of_YHWH exceedingly and_in_the_eyes_of Mosheh it_was_displeasing.   (NUM_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh heard the people weeping in their tents (set up by tribe and clan). He thought it was wrong, and it made Yahweh very angry. (NUM 11:10)

NUM 14:39 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB NUM 14:39 word 12

OET-LV: 39 And_ Mosheh _he/it_spoke DOM the_words/messages the_these to all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_mourned the_people exceedingly.   (NUM_14:39)

OET-RV: 39 So Mosheh passed on to the Israelis what Yahweh had said, and the people were extremely sad. (NUM 14:39)

NUM 16:15 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB NUM 16:15 word 3

OET-LV: 15 And_it_glowed/burnt to_Mosheh exceedingly and_he/it_said to YHWH do_not turn to offering_of_their not a_donkey one from_them I_have_taken and_not I_have_done_harm_to DOM one of_them.   (NUM_16:15)

OET-RV: 15 That made Mosheh very angry and he told Yahweh, “Don’t accept their grain offering. I’ve never taken even one donkey from them or done anything bad to any of them.” (NUM 16:15)

NUM 22:3 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB NUM 22:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Mōʼāⱱ _it_was_afraid from_face/in_front_of the_people exceedingly if/because was_numerous it and_ Mōʼāⱱ _it_felt_dread from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_22:3)

OET-RV: 3 and when he realised that the Israelis were very numerous, the Moabite people became sick with fear. (NUM 22:3)

NUM 22:17 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB NUM 22:17 word 4

OET-LV: 17 If/because surely_(honour) I_will_honour_you exceedingly and_all/each/any/every that you_will_say to_me I_will_do and_come please curse to/for_me DOM the_people (the)_this.   (NUM_22:17)

OET-RV: 17 because I’ll honour you highly and do anything that you tell me to. Just please come and curse this population for me.’ ” (NUM 22:17)

DEU 2:4 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 2:4 word 16

OET-LV: 4 And_DOM the_people command to_say you(pl) are_about_to_pass in_the_territory_of your(pl)_relatives_of_of the_descendants_of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_they_will_be_afraid from_you(pl) and_you(pl)_will_take_heed exceedingly.   (DEU_2:4)

OET-RV: 4 and tell the people, “You’ll all be crossing the border into Seir where your relatives, Esau’s descendants, live. They’ll be afraid of you but you’ll all need to stay very alert. (DEU 2:4)

DEU 4:9 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 4:9 word 6

OET-LV: 9 Only take_heed to/for_yourself(m) and_guard self_of_your exceedingly lest you_should_forget DOM the_things which they_have_seen eyes_of_your_own and_lest they_should_depart from_your_of_heart all_of the_days_of your(pl)_life_of_of and_you_will_make_them_known to_your(pl)_of_children and_to_the_children_of your(pl)_children_of_of.   (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 4:15 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 4:15 word 2

OET-LV: 15 And_you(pl)_will_take_heed exceedingly to_your(pl)_of_selves if/because not you(pl)_saw any_of form in/on_day when_he_spoke YHWH to_you(pl) at_Ḩorēⱱ from_the_middle_of the_fire.   (DEU_4:15)

OET-RV: 15 Now remembering that you didn’t see any form at Mt. Sinai (Horev) when Yahweh spoke to you all from the middle of the fire, (DEU 4:15)

DEU 6:3 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 6:3 word 10

OET-LV: 3 And_you_will_hear Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_take_care for_doing that it_will_go_well to/for_yourself(m) and_which you(pl)_will_increase exceedingly just_as he_spoke YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_of to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey.   (DEU_6:3)

OET-RV: 3 So, listen Yisrael and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised. (DEU 6:3)

DEU 9:20 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 9:20 word 4

OET-LV: 20 And_with_ʼAhₐron YHWH he_was_angry exceedingly to_destroy_him and_I_prayed also for ʼAhₐron at_time the_that (DEU_9:20)

OET-RV: 20 Yahweh was angry enough to want to destroy Aharon, but I also interceded for him at that time. (DEU 9:20)

DEU 17:17 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 17:17 word 13

OET-LV: 17 And_not he_will_increase for_him/it wives and_not heart_of_his it_will_turn_aside and_silver and_gold not he_will_increase for_him/it exceedingly.   (DEU_17:17)

OET-RV: 17 He mustn’t take a lot of wives for himself or else he might stop worshipping Yahweh. Nor should he accumulate too much gold and silver. (DEU 17:17)

DEU 24:8 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB DEU 24:8 word 5

OET-LV: 8 Take_heed to_(the)_plague_of (the)_serious_skin_disease to_guard/protect exceedingly and_to_do according_to_all that they_will_instruct you(pl) the_priests the_Lēviyyiy just_as I_commanded_them you(pl)_will_take_care for_doing.   (DEU_24:8)

OET-RV: 8 Stay on guard against a plague of skin disease. Always follow what the priests and Levites tell you all to do, as I’ve instructed them. (DEU 24:8)

JOS 1:7 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JOS 1:7 word 4

OET-LV: 7 Only be_strong and_be_bold exceedingly to_guard/protect for_doing according_to_all_of the_law which he_commanded_you Mosheh servant_of_my do_not turn_aside from_him/it right_hand and_left_hand so_that you_may_prosper in_every where you_will_go.   (JOS_1:7)

OET-RV: 7 Just be strong and very courageous—making sure that you obey everything that my servant Mosheh instructed you. Don’t turn away to the right or to the left from it, so that you’ll be wise in every situation that you end up in. (JOS 1:7)

JOS 22:5 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JOS 22:5 word 3

OET-LV: 5 Only take_care exceedingly for_doing DOM the_command and_DOM the_law which he_commanded you(pl) Mosheh the_servant_of YHWH to_love DOM YHWH god_of_your(pl) and_to_walk in_all ways_of_his and_to_keep commands_of_his and_to_cleave in_him/it and_to_serve_him in_all heart_of_your(pl) and_on/over_all being_of_your(pl).   (JOS_22:5)

OET-RV: 5 Only do take care to continue to obey the instructions and the law that Yahweh’s servant Mosheh gave you: to love your god Yahweh, to follow him and his instructions, to stay close to him, and to serve him with all your hearts and your inner selves.” (JOS 22:5)

JOS 23:11 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JOS 23:11 word 2

OET-LV: 11 And_you(pl)_will_take_heed exceedingly to_your(pl)_of_selves to_love DOM YHWH god_of_your(pl).   (JOS_23:11)

OET-RV: 11 Make a great effort to guard yourselves that you all continue to love your god Yahweh. (JOS 23:11)

JDG 2:15 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JDG 2:15 word 18

OET-LV: 15 In_every where they_went_out the_hand_of YHWH it_was on_them for_harm just_as he_had_spoken YHWH and_as_which he_had_sworn YHWH to/for_them and_it_was_distress to/for_them exceedingly.   (JDG_2:15)

OET-RV: 15 Whenever the Israelis went into battle, Yahweh worked against them just like he’d said he would and they became very distressed. (JDG 2:15)

JDG 10:9 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JDG 10:9 word 14

OET-LV: 9 And_ the_people_of _they_passed_over of_ˊAmmōn DOM the_Yardēn to_fight also against_Yəhūdāh/(Judah) and_against_Binyāmīn and_against_the_house_of ʼEfrayim and_it_was_distress to_Yisrā^ʼēl/(Israel) exceedingly.   (JDG_10:9)

OET-RV: 9 Then the Ammonites also crossed over the Yordan to fight against Yehudah, against Benyamin, and against the half-tribe of Efrayim.
¶ This caused incredible distress for the Israelis (JDG 10:9)

JDG 11:35 הַכְרֵעַ (hakrēˊa)  Lemma=‘כָּרַע’ contextual word gloss=‘exceedingly_(bring_low)’ word gloss=‘to_make_wretched’ OSHB JDG 11:35 word 10

OET-LV: 35 And_he/it_was just_as_he_saw her and_he_tore DOM clothes_of_his and_he/it_said alas my_daughter_of_Oh exceedingly_(bring_low) you_have_brought_me_low and_you you_are among_those_of_who_trouble_me and_I I_have_opened mouth_of_my to YHWH and_not I_am_able to_turn_back.   (JDG_11:35)

OET-RV: 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.” (JDG 11:35)

JDG 12:2 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JDG 12:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Yiftāḩ _he/it_said to_them a_man_of strife I_was I and_my_of_people and_the_sons of_ˊAmmōn exceedingly and_I_summoned you(pl) and_not you(pl)_delivered me from_their_of_hand.   (JDG_12:2)

OET-RV: 2 “I’ve been involved in very intense disputes—my people against the Ammonites,” Yiftah told them. “When I summoned you all, you didn’t come and rescue me from them. (JDG 12:2)

JDG 19:11 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB JDG 19:11 word 6

OET-LV: 11 They were_near Yəⱱūş/(Jebus) and_the_day it_had_gone_down exceedingly and_he/it_said the_servant to master(s)_of_his come please and_let_us_turn_aside to the_city_of the_Yəⱱūşī (the)_this and_let_us_spend_the_night in_it.   (JDG_19:11)

OET-RV: 11 They got close to Yebus and the daylight had mostly gone, so the young man said to his master, “Come, please, we should turn aside into this city of the Yebusites so we can spend the night there.” (JDG 19:11)

RUTH 1:20 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB RUTH 1:20 word 14

OET-LV: 20 And_she/it_said to_them do_not call to_me Nāˊₒmī call to_me Mara if/because the_almighty he_has_caused_bitterness to_me exceedingly.   (RUT_1:20)

OET-RV: 20 But Naomi told them not to call her ‘Naomi’ (which means ‘pleasant’) but to call her ‘Mara’ (meaning ‘miserable’) because she said, “The almighty God has made my life very miserable. (RUT 1:20)

1 SAM 2:22 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 2:22 word 3

OET-LV: 22 and_ˊĒlī he_was_old exceedingly and_he_heard DOM all_of that they_did sons_of_his to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM how they_were_lying with the_women who_were_serving the_opening_of the_tent_of meeting.   (SA1_2:22)

OET-RV: 22 Now Eli was very old and he had heard all about what his sons were doing to the Israeli people, and also that they were sleeping around with the women who worked at the sacred tent entrance. (SA1 2:22)

1 SAM 4:10 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 4:10 word 11

OET-LV: 10 And_ the_Fəlishtiy _they_fought and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_was_defeated and_they_fled each_man to_his_own_of_tents and_it_became the_defeat great exceedingly and_he_fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand foot_soldier[s].   (SA1_4:10)

OET-RV: 10 So the Philistines fought hard, and Yisrael was defeated. Many warriors fled back to their tents and it was a terrible slaughter—30,000 foot soldiers from Yisrael were killed. (SA1 4:10)

1 SAM 5:9 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 5:9 word 11

OET-LV: 9 and_he/it_was after they_had_brought_round DOM_him/it and_it_became the_hand_of YHWH on_city panic great exceedingly and_he_struck DOM the_men_of the_city both_young and_unto the_old and_they_broke_out to/for_them tumors.   (SA1_5:9)

OET-RV: 9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic. (SA1 5:9)

1 SAM 5:11 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 5:11 word 27

OET-LV: 11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Fəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there.   (SA1_5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Philistine rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

1 SAM 11:6 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 11:6 word 12

OET-LV: 6 And_ the_spirit_of _it_rushed god on Shāʼūl just_as_he_heard DOM the_words/messages the_these anger_of_his and_it_glowed/burnt exceedingly.   (SA1_11:6)

OET-RV: 6 God’s spirit rushed on Sha’ul as he heard the message, and he became very angry. (SA1 11:6)

1 SAM 12:18 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 12:18 word 14

OET-LV: 18 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_called to YHWH and_ YHWH _he/it_gave thunder_claps and_rain in_the_day (the)_that and_ all_of _it_feared the_people exceedingly DOM YHWH and_DOM Shəmū^ʼēl.   (SA1_12:18)

OET-RV: 18 So Shemuel called to Yahweh and he sent thunder and rain that day, and all the people became very afraid of Yahweh and Shemuel (SA1 12:18)

1 SAM 14:31 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 14:31 word 9

OET-LV: 31 And_they_defeated in_the_day (the)_that (in)_Fəlishtiy from_Mikmāş to_ʼAyyālōn and_it_was_weary the_people exceedingly.   (SA1_14:31)

OET-RV: 31 That day they killed Philistines from Mikmas to Ayyalon, but the fighters were totally exhausted. (SA1 14:31)

1 SAM 16:21 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 16:21 word 8

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he_came to Shāʼūl and_he_stood before_him and_he_loved_him exceedingly and_he/it_was to_him/it a_bearer_of armour(s).   (SA1_16:21)

OET-RV: 21 When David got to the king, he became his servant, and he was liked so much that he was appointed as the one who carried the king’s equipment. (SA1 16:21)

1 SAM 17:11 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 17:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Shāʼūl _he/it_listened and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_words/messages_of the_Philistine the_these and_they_were_dismayed and_they_saw exceedingly.   (SA1_17:11)

OET-RV: 11 When Sha’ul and the Israelis heard all that, they were discouraged and very afraid. (SA1 17:11)

1 SAM 17:24 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 17:24 word 10

OET-LV: 24 And_all/each/any/every (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_saw DOM the_man and_they_fled from_before_of_him and_they_were_afraid exceedingly.   (SA1_17:24)

OET-RV: 24 But when the Israelis saw the champion, they were terrified and fled away from him. (SA1 17:24)

1 SAM 18:8 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 18:8 word 3

OET-LV: 8 And_it_glowed/burnt to_Shāʼūl exceedingly and_it_was_displeasing in_his_of_eyes the_matter the_this and_he/it_said they_have_ascribed to_Dāvid ten_thousands and_to_me they_have_ascribed the_thousands and_yet to_him/it only the_royalty.   (SA1_18:8)

OET-RV: 8 Sha’ul found that offensive and it made him very angry. “They’ve attributed tens of thousands to David,” he complained, “but only thousands to me. Next thing he’ll end up as king.” (SA1 18:8)

1 SAM 18:15 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 18:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Shāʼūl _he/it_saw (cmp) he was_being_successful exceedingly and_he_was_afraid of_him.   (SA1_18:15)

OET-RV: 15 Sha’ul knew about his successes and couldn’t stand looking at him, (SA1 18:15)

1 SAM 18:30 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 18:30 word 14

OET-LV: 30 and_ the_commanders_of _they_went_out the_Fəlishtiy and_he/it_was from_sufficiency they_went_out Dāvid he_was_successful from_all the_servants_of Shāʼūl his/its_name and_it_was_esteemed exceedingly.   (SA1_18:30)

OET-RV: 30 Whenever the Philistine commanders decided to attack, David was more successful than any other of Sha’ul’s commanders, so he became very famous. (SA1 18:30)

1 SAM 19:1 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 19:1 word 17

OET-LV: 19 and_ Shāʼūl _he/it_spoke to Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son and_near/to all_of servants_of_his to_kill DOM Dāvid and_Yōnātān the_son_of Shāʼūl he_delighted in_Dāvid exceedingly.   (SA1_19:1)

OET-RV: 19 Then Sha’ul urged his son Yonatan and all his servants to kill David, but Yonatan really liked David (SA1 19:1)

1 SAM 19:4 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 19:4 word 23

OET-LV: 4 and_ Yōnātān _he/it_spoke in_Dāvid good to Shāʼūl/(Saul) his/its_father and_he/it_said to_him/it not let_him_sin the_king against_his_of_servant against_Dāvid if/because not he_has_sinned to/for_you(fs) and_because/when deeds_of_his are_good to/for_yourself(m) exceedingly.   (SA1_19:4)

OET-RV: 4 So the next morning, Yonatan spoke well of David to his father Sha’ul, saying, “Don’t let the king sin against his servant, against David, because he hasn’t sinned against you, and actually, he’s been a big help to you. (SA1 19:4)

1 SAM 20:19 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 20:19 word 3

OET-LV: 19 And_you_will_do_on_the_third_day you_will_come_down exceedingly and_you_will_come to the_place where you_hid_yourself there in/on_day of_the_deed and_you_will_stay beside the_stone (the)_Ezel.   (SA1_20:19)

OET-RV: 19 The following day, go to the place where you hid before and stay by the big rock. (SA1 20:19)

1 SAM 21:13 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 21:13 word 8

OET-LV: 13  and_ Dāvid _he/it_assigned DOM the_words/messages the_these in_his_of_heart and_he_was_afraid exceedingly from_face/in_front_of ʼAkīsh the_king_of Gat.   (SA1_21:13)

OET-RV: 13 so he changed his behaviour when he was with them and pretended to be insane. He scratched on wooden doors and let his saliva dribble down his beard. (SA1 21:13)

1 SAM 28:5 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 28:5 word 9

OET-LV: 5 And_ Shāʼūl _he/it_saw DOM the_camp_of the_Fəlishtiy and_he_was_afraid his/its_heart and_it_trembled exceedingly.   (SA1_28:5)

OET-RV: 5 but when he saw the Philistine camp, he was afraid and trembled inside. (SA1 28:5)

1 SAM 28:15 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 28:15 word 13

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Shāʼūl to/for_what have_you_disturbed_me by_bringing_up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_said it_is_distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he_has_turned_aside from_with_me and_not he_has_answered_me yet neither by_the_hand_of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have_summoned to/for_yourself(m) to_make_known_to_me what will_I_do.   (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

1 SAM 28:20 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 28:20 word 8

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl/(Saul) _he_made_haste and_ the_fullness_of _he_fell his_stature_of_of towards_land and_he_was_afraid exceedingly from_the_words/messages_of Shəmū^ʼēl/(Samuel) also strength not it_was in_him/it if/because not he_had_eaten food all_of the_day and_all the_night.   (SA1_28:20)

OET-RV: 20 Sha’ul, who’d been standing immediately toppled right over and crashed to the ground—he was very scared by Shemuel’s words, plus he didn’t have much strength because he hadn’t eaten for twenty-four hours. (SA1 28:20)

1 SAM 28:21 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 28:21 word 8

OET-LV: 21 And_she_came the_woman to Shāʼūl and_she/it_saw if/because_that he_was_terrified exceedingly and_she/it_said to_him/it here she_has_listened maidservant_of_your to_your_of_voice and_I_have_put life_of_my in_my_of_palm and_I_have_listened_to DOM words/messages_of_your which you_have_spoken to_me.   (SA1_28:21)

OET-RV: 21 The woman knelt over Sha’ul and saw that he was terrified, and told him, “Listen to me. Your female servant has risked my life to do what you said and follow your instructions. (SA1 28:21)

1 SAM 30:6 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 30:6 word 3

OET-LV: 6 And_it_was_distress to_Dāvid exceedingly if/because they_said the_people to_stone_him if/because the_soul_of it_was_bitter of_all_of the_people everyone on sons_of_his and_on daughters_of_his and_ Dāvid _he_strengthened_himself in_YHWH his/its_god.   (SA1_30:6)

OET-RV: 6 David was in a tight spot because the men were considering throwing rocks at him to kill him, because they were very upset about their children, but he found strength in his god Yahweh. (SA1 30:6)

1 SAM 31:3 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 31:3 word 10

OET-LV: 3 And_it_was_heavy the_battle against Shāʼūl and_they_found_him the_archers men with_bow and_he_was_in_severe_pain exceedingly from_the_archers.   (SA1_31:3)

OET-RV: 3 Then the battle was fierce around Sha’ul, then the Philistine archers sighted him and he writhed in terrible pain from the arrows. (SA1 31:3)

1 SAM 31:4 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 SAM 31:4 word 22

OET-LV: 4 And_ Shāʼūl _he/it_said his_armour(s)_of_of to_the_bearer_of draw sword_of_your and_pierce_me_through with_it lest they_should_come the_uncircumcised_men the_these and_they_will_pierce_me_through and_they_will_deal_wantonly with_me and_not he_was_willing his_armour(s)_of_of the_bearer_of if/because he_was_afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it_took DOM the_drought//sword/knife and_he_fell on_it.   (SA1_31:4)

OET-RV: 4 He said to the man carrying his equipment, “Draw out your sword and pierce me through with it, lest these uncircumcised Philistines come and pierce me through then torture me as I’m dying.” But the man who carried his equipment was very scared and wouldn’t do it, so Sha’ul took his sword and fell on it. (SA1 31:4)

2 SAM 3:8 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 3:8 word 3

OET-LV: 8 And_it_glowed/burnt to_ʼAⱱnēr exceedingly on the_words/messages_of Ish- bshet and_he/it_said the_head_of a_dog am_I which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) the_day I_show loyalty with the_house_of Shāʼūl/(Saul) I_will_show_you(ms) to brothers_of_his and_near/to friend[s]_of_his_close and_not I_have_delivered_you in_the_hand_of Dāvid and_you_have_visited on_me the_guilt_of the_woman the_day.   (SA2_3:8)

OET-RV: 8 Abner became very angry at this challenge from Iysh-Boshet and snapped back, “Do you think I’m Yehudah’s dog hiding out over here? Today I’ve been helping Sha’ul’s family: your father, his brothers, and his friends, and I won’t let you fall into David’s hands. Yet today you bring some charge against me to do with a woman? (SA2 3:8)

2 SAM 10:5 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 10:5 word 9

OET-LV: 5 And_people_told to_Dāvid and_he_sent to_meet_them if/because they_were the_men humiliated exceedingly and_he/it_said the_king remain in_Yərīḩō/(Jericho) until it_will_grow_back beard_of_your(pl) and_you(pl)_will_return.   (SA2_10:5)

OET-RV: 5 They sent messengers ahead to tell David because they were very humiliated, and the king told them to stay in Yeriho before returning when their beards grew back. (SA2 10:5)

2 SAM 12:5 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 12:5 word 5

OET-LV: 5 And_it_glowed/burnt the_anger of_Dāvid on_man exceedingly and_he/it_said to Nātān by_the_life of_YHWH if/because is_a_son_of death the_man who_did this.   (SA2_12:5)

OET-RV: 5 David got very angry listening to that and told Natan, “By the life of Yahweh, the man that did that definitely deserves to be put to death! (SA2 12:5)

2 SAM 13:21 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 13:21 word 10

OET-LV: 21 And_the_king Dāvid he_heard DOM all_of the_things the_these and_it_glowed/burnt to_him/it exceedingly.   (SA2_13:21)

OET-RV: 21 When King David heard about all that, he got very angry. (SA2 13:21)

2 SAM 14:25 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 14:25 word 9

OET-LV: 25 and_like_ʼAⱱīshālōm not he_was a_man handsome in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_praise exceedingly from_the_sole_of his_foot_of_of and_unto of_his_head_of_the_crown not it_was in_him/it a_blemish.   (SA2_14:25)

OET-RV: 25 Now Abshalom was admired as the most handsome man in all Yisrael—from the top of his head to the bottom of his feet, you wouldn’t be able to find a blemish on his skin. (SA2 14:25)

2 SAM 24:10 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 24:10 word 15

OET-LV: 10 And_ the_heart_of _it_struck of_Dāvid DOM_him/it after thus he_had_counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it_said to YHWH I_have_sinned exceedingly that_which I_have_done and_now Oh_YHWH take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_of if/because I_have_acted_foolishly exceedingly.   (SA2_24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

2 SAM 24:10 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 24:10 word 27

OET-LV: 10 And_ the_heart_of _it_struck of_Dāvid DOM_him/it after thus he_had_counted DOM the_people and_ Dāvid _he/it_said to YHWH I_have_sinned exceedingly that_which I_have_done and_now Oh_YHWH take_away please DOM the_iniquity_of your_servant_of_of if/because I_have_acted_foolishly exceedingly.   (SA2_24:10)

OET-RV: 10 However, David had a guilty conscience after he’d had the people counted and he told Yahweh, “I’ve disobeyed you badly, but now, Yahweh, please take away the iniquity of your servant because I’ve been very foolish.” (SA2 24:10)

2 SAM 24:14 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 2 SAM 24:14 word 7

OET-LV: 14 and_ Dāvid _he/it_said to Gād it_is_distress to_me exceedingly let_us_fall please in_the_hand_of YHWH if/because are_great compassion(s)_of_his and_in_the_hand_of a_human not let_me_fall.   (SA2_24:14)

OET-RV: 14 David answered Gad, “This is very distressing, but please let Yahweh be the one to punish me because he’s very merciful—don’t let other men be the ones.” (SA2 24:14)

1 KI 2:12 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 KI 2:12 word 9

OET-LV: 12 And_Shəlomoh/(Solomon) he_sat on the_throne_of Dāvid his/its_father reign_of_his and_it_was_established exceedingly.   (KI1_2:12)

OET-RV: 12 Shelomoh replaced his father David on the throne, and his authority was established with firmness. (KI1 2:12)

1 KI 5:21 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 KI 5:21 word 8

OET-LV: 21  and_he/it_was just_as_heard Ḩīrām DOM the_words/messages_of Shəlomoh/(Solomon) and_he_rejoiced exceedingly and_he/it_said YHWH be_blessed the_day who he_has_given to_Dāvid a_son wise over the_people (the)_great (the)_this.   (KI1_5:21)

1 KI 11:19 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 KI 11:19 word 6

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he_found favour in/on_both_eyes_of Parˊoh exceedingly and_he_gave to_him/it a_wife DOM the_sister_of his/its_wife/woman the_sister_of Taḩpənēyş the_queen.   (KI1_11:19)

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 18:3 מְאֹד (məʼod)  Lemma=‘מְאֹד’ contextual word gloss=‘exceedingly’ word gloss=‘very’ OSHB 1 KI 18:3 word 13

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it_called (to) ˊOⱱad^yāh who was_over the_household and_ˊOⱱad^yāh he_was fearing DOM YHWH exceedingly.   (KI1_18:3)

OET-RV: 3 and King Ahav had summoned his palace manager Ovadyah. (Ovadyah was a sincere follower of Yahweh. (KI1 18:3)

1 KI 19:10 קַנֹּא (qannoʼ)  Lemma=‘קָנָא’ contextual word gloss=‘exceedingly_(be_zealous)’ word gloss=‘to_be_zealous’ OSHB 1 KI 19:10 word 2

OET-LV: 10 And_he/it_said exceedingly_(be_zealous) I_have_been_zealous to/for_YHWH the_god_of hosts if/because they_have_abandoned covenant_of_your the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars_of_your they_have_torn_down and_DOM prophets_of_your they_have_killed with_sword and_I_am_left I I_alone and_they_have_sought DOM life_of_my to_take_it_away.   (KI1_19:10)