Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #90701

OSHB Deu 18:3 זֹבְחֵי (zoⱱḩēy) Strongs=2076 Lemma=‘זָבַח’
contextual word gloss=‘[those_who]_sacrifice_of’ word gloss=‘offering_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form זֹבְחֵי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘זֹבְחֵי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 2 different glosses: ‘[those_who]_sacrifice_of’(1), ‘[those_who]_offer_sacrifice_of’(1).

DEU 18:3 contextual word gloss=‘[those_who]_sacrifice_of’ word gloss=‘offering_of’ OSHB DEU 18:3 word 8

OET-LV: 3 and_this it _will _be the _right _of the _priests from_with the_people from_with those _who_sacrifice _of (of)_the_sacrifice whether ox or sheep and_he/it _gave to_priest the_arm and_the _two_cheeks and_the_stomach. (DEU_18:3)

OET-RV: 3 This is the requirement that the people do for the priests: whenever they bring a bull or a sheep as a sacrifice, they must give the shoulder, the cheeks, and the stomach to the priest. (DEU 18:3)

HOS 13:2 contextual word gloss=‘[those_who]_offer_sacrifice_of’ word gloss=‘sacrifice_of’ OSHB HOS 13:2 word 16

OET-LV: 2 And_now they _increase to_sin and_they _have _made to/for_them a _molten _image from_silver _of_their according_to _of_their _skill idols is_the_work _of craftsmen of _it _of_all to/for_them they are_saying those _who_offer _sacrifice _of humankind calves they_kiss. (HOS_13:2)

OET-RV: 2 Now they disobey God more and more,
⇔ and they make cast metal images for themselves—
⇔ idols skillfully made from their silver—
⇔ ≈ all of them the work of craftsmen.
⇔ They say about them, ‘Those who sacrifice people, kiss calves.’ (HOS 13:2)