Open Bible Data Home About News OET Key
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
OET-LV HOS Chapter 13
OET ◄ HOS 13 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
13 When _ spoke ʼEfrayim trembling he _ lifted_ uphe in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ incurred _ guiltin/on/at/with and _ he/it _ died2 And _ now they _ increaseon _ sin and _ make to/for _ them a _ molten_ imagefrom _ silver _ their according _ to_ skillfully _ their idols [is _ the]_ workof _ craftsmenall _ them to/for _ them they [are] _ saying[those _ who]_ offer_ sacrificeof _ humankindcalves kiss .
3 For _ so/thus/hence they _ will_ becomelike _ mist of _ [the]_ morningand _ like _ the_ dew [which] _ rises_ early[which] _ goeslike _ chaff [which] _ it_ is_ storm-drivenfrom _ threshing _ floorand _ like _ smoke from _ window .
4 And _ I [am] _ YHWH god _ your since _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)and _ god but _ me not you _ must_ knowand _ saviour there _ [is]_ notbesides _ me .
5 I cared _ for_ you in/on/at/with _ wilderness in _ land of _ drought(s)6 When _ fed _ them and _ satisfied they _ were_ satisfiedand _ proud heart _ their on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so forgot _ me .
7 And _ be to/for _ them like a _ lionlike _ leopard on a _ roadI _ will_ watch8 Attack _ them like _ bear robbed _ of_ cubsand _ tear _ openthe _ cavityheart _ their and _ devour _ them there like _ lion (the) _ animalthe _ field rip _ open_ them .
9 Destroy _ you Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because in/on/at/with _ me in/on/at/with _ help _ you .
10 Where king _ your then and _ save _ you in _ all cities _ your and _ rulers _ your whom you _ saidgive to/for _ me a _ kingand _ princes .
11 I _ gaveto/for _ yourself(m) a _ kingin/on/at/with _ anger _ my and _ took _ awayin/on/at/with _ severe _ anger_ my .
12 [is] _ bound_ upthe _ iniquityof _ ʼEfrayim[is] _ stored_ upsin _ his .
13 [the] _ labour-painsof _ [one_ who]_ gives_ birththey _ will_ cometo _ him/it he [is] _ a_ sonnot wise if/because a _ timenot he _ will_ present_ himselfin/on/at/with _ opening _ of_ the_ wombof _ children14 From _ power of _ Shə ʼōlransom _ them from _ death redeem _ them where plagues _ your [fn ] Oh _ deathwhere destruction _ your Oh _ Shə ʼōlcompassion it _ will_ be_ hiddenfrom _ eyes _ my .
15 If/because he between [fn ] brothers he _ flourishesit _ will_ comean _ east_ windthe _ windof _ YHWH from _ wilderness [which] _ comes_ upand _ dry _ upfountain _ his and _ parched spring _ his it it _ will_ plunder[the] _ treasuryof _ everyarticle of _ preciousnessOET ◄ HOS 13 ► ║ ©
HOS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14