Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #90705

OSHB Deu 18:3 שׁוֹר (shōr) Strongs=7794 Lemma=‘שׁוֹר’
contextual word gloss=‘ox’ word gloss=‘ox’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form שׁוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שׁוֹר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 7 different glosses: ‘[is]_an_ox’, ‘[was]_an_ox’, ‘[will_be]_an_ox’, ‘a_cow’, ‘an_ox’, ‘ox’, ‘ox[en]’.

GEN 32:6 contextual word gloss=‘ox[en]’ word gloss=‘oxen’ OSHB GEN 32:6 word 3

OET-LV: 6  and_he/it _was to_me ox[en] and_donkey[s] flock[s] and_male_servants and_female _servant[s] and_I_have _sent to_announce to_my _of_master to_find favour in_your _two’s _of_eyes. (GEN_32:6)

OET-RV: 6 In due course the messengers returned to Yacob, saying, “We went to your brother Esaw and now he’s coming to meet you along with his four hundred men!” (GEN 32:6)

GEN 49:6 contextual word gloss=‘ox[en]’ word gloss=‘oxen’ OSHB GEN 49:6 word 15

OET-LV: 6 In_their _of_council not self _of_my let _it _enter in_their _of_assembly not honour _of_my let _it _be _united if/because in_their _of_anger they _slew a _man and_for_their _of_pleasure they _hamstrung ox[en]. (GEN_49:6)

OET-RV: 6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
⇔ They killed a man in their anger,
⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure. (GEN 49:6)

EXO 21:28 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 21:28 word 3

OET-LV: 28 and_because/when it _will _gore an _ox DOM a _man or DOM a _woman and_he _will _die certainly _(stone) it _will _be _stoned _to _death the_ox and_not it _will _be _eaten DOM meat _of_its and_the _owner _of the _ox will _be_free _from _guilt. (EXO_21:28)

OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)

EXO 21:29 contextual word gloss=‘[will_be]_an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 21:29 word 2

OET-LV: 29 And_if will _be_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_it _has _been _protested on_its _of_owner(s) and_not he_will _guard _it and_it _will _kill a _man or a _woman the_ox it _will _be _stoned _to _death and_also owner(s)_of_its he _will _be _put _to _death. (EXO_21:29)

OET-RV: 29 But if the bull had a habit of goring in the past and its owner was warned but didn’t keep it fenced in, and it kills a man or a woman, then the bull must be killed by throwing rocks at it and its owner must also be put to death. (EXO 21:29)

EXO 21:36 contextual word gloss=‘[is]_an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 21:36 word 4

OET-LV: 36 Or it _is _known if/because _that is_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_not he_guarded _it owner(s)_of_its certainly _(make _compensation) he _will _make _compensation an _ox in _place _of the_ox and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:36)

OET-RV: 36 But if it was known that the bull had a habit of goring in the past and its owner hadn’t kept it fenced in, then that owner must certainly give a live bull for the dead one, but the dead animal will become theirs. (EXO 21:36)

EXO 21:36 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 21:36 word 14

EXO 21:37 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 21:37 word 4

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

EXO 22:8 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 22:8 word 6

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 22:9 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 22:9 word 8

OET-LV: 9  if/because anyone he _will _give to his/its_neighbour a _donkey or an _ox or a _sheep and_all animal to_guard/protect and_it _will _die or it _was _maimed or it _was _captured there_was_not one _who_saw. (EXO_22:9)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

EXO 34:19 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘cattle’ OSHB EXO 34:19 word 9

OET-LV: 19 Every _of firstborn _of a _womb to_me and_all livestock _of_your it _will _be _remembered the_firstborn _of an _ox and_a _sheep. (EXO_34:19)

OET-RV: 19 All of your eldest male offspring belong to me, including your sons and the first males born from your cattle and sheep and goats. (EXO 34:19)

LEV 7:23 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB LEV 7:23 word 8

OET-LV: 23 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say any _of fat _of an _ox and_a _young _ram and_a _goat not you(pl)_must _eat. (LEV_7:23)

OET-RV: 23 “Tell the Israelis that you all must not eat the fat from cattle or sheep or goats, (LEV 7:23)

LEV 17:3 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB LEV 17:3 word 7

OET-LV: 3 A _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _cut _the _throat _of an _ox or a _young _ram or a _goat in_camp or who he _will _cut _the _throat _of_it from_the_outside of_camp. (LEV_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 17:3)

LEV 22:27 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB LEV 22:27 word 1

OET-LV: 27 An _ox or a _young _ram or a _goat if/because it _will _be _born and_it _was seven _of days under his/its_mother and_from_the_day _of (the)_eighth and_onwards it _will _be _accepted to_a _present _of a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_22:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 22:27)

LEV 27:26 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB LEV 27:26 word 12

OET-LV: 26 nevertheless a _firstborn which it _will _be _belong _as _a _firstling to/for_YHWH among_livestock not he _will _set _apart _as _holy anyone DOM_him/it whether an _ox or a _sheep to/for_YHWH it. (LEV_27:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 27:26)

NUM 18:17 contextual word gloss=‘a_cow’ word gloss=‘ox’ OSHB NUM 18:17 word 3

OET-LV: 17 Only the_firstborn _of a _cow or the_firstborn _of a _young _ram or the_firstborn _of a _goat not you _will _redeem are_holy _thing[s] they DOM blood _of_their you _will _sprinkle on the_altar and_DOM fat _of_their you _will _make _smoke a _fire _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_18:17)

OET-RV: 17 However, the firstborn cows or sheep or goats can’t be bought back. They are sacred—you must sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering that’s a soothing aroma for Yahweh. (NUM 18:17)

DEU 14:4 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB DEU 14:4 word 5

OET-LV: 4 This the_cattle/livestock which you(pl)_will _eat an _ox an _animal _of young _rams and_an _animal _of goats. (DEU_14:4)

OET-RV: 4 These are the animals that you all can eat: cattle, sheep, goats, (DEU 14:4)

DEU 17:1 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB DEU 17:1 word 5

OET-LV: 17 not you _will _sacrifice to/for_YHWH god _of_your an _ox and_a _sheep which it _will _be in_him/it a _blemish any _of thing bad if/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your it. (DEU_17:1)

OET-RV: 17 Don’t sacrifice any animal to your god Yahweh that has any blemish or defect, because he detests that. (DEU 17:1)

DEU 25:4 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB DEU 25:4 word 3

OET-LV: 4 not you _will _muzzle an _ox when_it_threshes. (DEU_25:4)

OET-RV: 4 Don’t cover your cow’s mouth when it’s pulling the grain threshing sledge. (DEU 25:4)

JOS 6:21 contextual word gloss=‘ox[en]’ word gloss=‘ox’ OSHB JOS 6:21 word 13

OET-LV: 21 And_they _totally _destroyed DOM all _of that was_in_city from_man and_unto woman from_young _man and_unto old_man and_unto ox[en] and_sheep and_donkey[s] to_the_mouth _of the_sword. (JOS_6:21)

OET-RV: 21 They killed every living thing in the city with their swords, including men and women, young and old, even cattle, sheep, and donkeys. (JOS 6:21)

2 SAM 6:13 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB 2 SAM 6:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _was if/because they _had _stepped (of)_the _box _of those _who_carried _of YHWH six steps and_he/it _sacrificed an _ox and_a _fatling. (SA2_6:13)

OET-RV: 13 When the men who were carrying the sacred chest had walked six steps, they stopped and David sacrificed a bull and a fattened calf there. (SA2 6:13)

1 KI 1:19 contextual word gloss=‘ox[en]’ word gloss=‘oxen’ OSHB 1 KI 1:19 word 2

OET-LV: 19 And_he/it _sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase _in _number and_he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the_king and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_(to)_Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_(to)_Shəlomoh servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:19)

OET-RV: 19 He’s sacrificing many oxen and calves and sheep, and he invited the priest Evyatar, and Yoav the commander of the army, and all your sons except for your servant Shelomoh. (KI1 1:19)

1 KI 1:25 contextual word gloss=‘ox[en]’ word gloss=‘oxen’ OSHB 1 KI 1:25 word 5

OET-LV: 25 If/because he _has _gone _down the_day and_he/it _sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase _in _number and_he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the_king and _(to)_the_commanders _of the _army and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_there_they are_eating and_drinking before_him and_they _said may _he _live the_king ʼAdoniy^yāh. (KI1_1:25)

OET-RV: 25 I ask because today he sacrificed plenty of oxen and calves and sheep. He’d invited all your sons and army commanders, and Evyatar the priest. They’re all eating and drinking with him and saying, ‘Long live King Adoniyyah!’ (KI1 1:25)

NEH 5:18 contextual word gloss=‘[was]_an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB NEH 5:18 word 6

OET-LV: 18 And_which it _was made for_a _day one was_an _ox one sheep six chosen and_poultry they _were _made to_me and_between ten _of days in_all wine to_abundance and_with this the _food _of the _governor not I _sought if/because it _was _heavy the_service on the_people (the)_this. (NEH_5:18)

OET-RV: 18 so in one day we needed one bull, six choice sheep, and various kinds of poultry, as well as various types of wines every ten days. I didn’t demand any of this from the people because it would have been a heavy burden for them. (NEH 5:18)

PSA 106:20 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB PSA 106:20 word 5

OET-LV: 20 And_they _exchanged DOM glory _of_their for_an _image _of an _ox which_eats vegetation. (PSA_106:20)

OET-RV: 20 They traded the splendour of their God,
⇔ with a statue image of a bull that eats grass. ☺ (PSA 106:20)

PROV 14:4 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB PROV 14:4 word 8

OET-LV: 4 When_there_are_not cattle(s) the_feeding _trough _of is_clean and_abundance _of produce(s) is_by_the_strength _of an _ox. (PRO_14:4)

OET-RV: 4 Where there’s no cattle, the feeding trough will be spotless,
⇔ ^ but a good harvest requires the strength of the bull. (PRO 14:4)

ISA 1:3 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB ISA 1:3 word 2

OET-LV: 3 It _knows an _ox its _of_owner and_a _donkey the _feeding _trough _of its _owner(s)_of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _knows people _of_my not it _considers _carefully. (ISA_1:3)

OET-RV: 3 The bull knows his owner,
⇔ and the donkey knows its master’s feeding trough,
⇔ but Yisrael doesn’t know—
⇔ my people don’t understand.” (ISA 1:3)

ISA 7:25 contextual word gloss=‘ox[en]’ word gloss=‘cattle’ OSHB ISA 7:25 word 14

OET-LV: 25 And_all/each/any/every the_hills which with_hoe they_were _hoed not you _will _go (to)_there fear _of thorn[s] and_bush[es] and_it _was (into)_pastureland _of ox[en] and _(into)_a_trampling _place _of sheep. (ISA_7:25)

OET-RV: 25 All the hills that had been cultivated, will now be off limits because of all the thistle and thorns, and sheep and cattle will be left there to tread it down. (ISA 7:25)

EZE 1:10 contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EZE 1:10 word 11

OET-LV: 10 And_the _likeness _of their _faces _of_of was_the_face _of a _human and_the_face _of a _lion to the _right_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the_face _of an _ox from_the _left_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the _face _of an _eagle belonged_to_the _four _of_of _them. (EZE_1:10)

OET-RV: 10 Each one’s front face was like a human face, then they each had a lion’s face on the right, a calf’s face on the left, and the fourth face was an eagle’s face. (EZE 1:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שׁוֹר’’ have 9 different glosses: ‘[is]_an_ox’, ‘[the]_ox_of’, ‘[was]_an_ox’, ‘[will_be]_an_ox’, ‘a_cow’, ‘an_ox’, ‘ox’, ‘ox[en]’, ‘the_ox_of’.

Hebrew words (52) other than שׁוֹר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘ox’

Have 52 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘רְאֵם’, Lemma=‘שׁוֹר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּקָר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘רְאֵם’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שׁוֹר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’)

EXO 20:17 וְשׁוֹרוֹ (vəshōrō) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, ox’ morpheme glosses=‘and, ox_of, his’ OSHB EXO 20:17 word 11

OET-LV: 17 not you _must _covet the _house _of your _neighbour _of_of not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant and_his _of_ox and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (EXO_20:17)

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 21:28 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:28 word 12

EXO 21:28 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:28 word 18

EXO 21:29 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:29 word 15

EXO 21:32 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:32 word 4

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 21:32 וְהַשּׁוֹר (vəhashshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, ox’ morpheme glosses=‘and, the, ox’ OSHB EXO 21:32 word 12

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 21:33 שּׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB EXO 21:33 word 14

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:35 שׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_ox_of’ word gloss=‘ox_of’ OSHB EXO 21:35 word 3

OET-LV: 35 and_because/when it _will _strike the_ox _of anyone DOM the _ox _of his/its_neighbour and_it _will _die and_they _will _sell DOM the_ox (the)_living and_they _will _divide DOM silver _of_its and_also DOM the _dead_animal they_will _divide. (EXO_21:35)

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

EXO 21:35 שׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘the_ox_of’ word gloss=‘ox_of’ OSHB EXO 21:35 word 6

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

EXO 21:35 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:35 word 11

OET-RV: 35 If one person’s bull attacks someone else’s bull and it dies, then they should sell the live animal and divide the money as well as dividing up the dead animal. (EXO 21:35)

EXO 21:36 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:36 word 16

EXO 21:37 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB EXO 21:37 word 14

EXO 22:3 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘from, an_ox’ morpheme glosses=‘whether, ox’ OSHB EXO 22:3 word 6

OET-LV: 3  if actually _(be _found) it _will _be _found in_his _of_hand the _thing_stolen from_an _ox unto a _donkey unto a _sheep alive twofold he _will _make _restitution. (EXO_22:3)

OET-RV: 3 But if it’s daylight already, then that person is guilty of murder.)
¶ A thief who’s caught must make restitution, but if they’re unable to pay, then the thief must be sold to cover it. (EXO 22:3)

EXO 22:29 לְשֹׁרְךָ (ləshorkā) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, ox’ morpheme glosses=‘with, oxen_of, your’ OSHB EXO 22:29 word 3

OET-LV: 29  thus you _will _do to_your _of_ox to_your _of_sheep seven _of days it _will _be with his/its_mother in _the_day (the)_eighth you_will _give _it to_me. (EXO_22:29)

OET-RV: 29 You mustn’t fail to give me the best parts of the grain that you harvest, or the best olive oil or wine that you produce.
¶ You must give your firstborn sons to me, (EXO 22:29)

EXO 23:4 שׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘the_ox_of’ word gloss=‘ox_of’ OSHB EXO 23:4 word 3

OET-LV: 4 if/because you _will _meet the _ox _of your _enemy _of_of or donkey _of_his wandering _off certainly _(return) you_will _return _it to_him/it. (EXO_23:4)

OET-RV: 4 If you come across your enemy’s cow or donkey going astray, you must certainly take it back to them. (EXO 23:4)

EXO 23:12 שׁוֹרְךָ (shōrəkā) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ox_of, your’ morpheme glosses=‘ox_of, your’ OSHB EXO 23:12 word 10

OET-LV: 12 Six _of days you _will _do work(s)_of_your and_on_day the_seventh you _will _rest so _that it _may _rest ox _of_your and_your _of_donkey and_he _will _refresh _himself the _child _of your _female _slave _of_of and_the_sojourner. (EXO_23:12)

OET-RV: 12 Six days You should work for six days, then on the seventh day you must rest so that your cow and your donkey can rest, and the children of your slaves and the foreigner staying in your land can be refreshed. (EXO 23:12)

LEV 4:10 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_ox_of’ morpheme glosses=‘from, ox_of’ OSHB LEV 4:10 word 3

OET-LV: 10 Just_as it _is _lifted _up from_the _ox _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) and_he_will _make _them _smoke the_priest/officer on the _altar _of (the)_burnt _offering. (LEV_4:10)

OET-RV: 10 just like you’d do for the bull of the peace offering. Then the priest must burn them on the altar for the burnt offering. (LEV 4:10)

LEV 9:4 וְשׁוֹר (vəshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ox’ morpheme glosses=‘and, ox’ OSHB LEV 9:4 word 1

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 9:18 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB LEV 9:18 word 3

OET-LV: 18 And_he _cut _the _throat _of DOM the_ox and_DOM the_ram the _sacrifice _of the _peace _offerings which was_for_people and_ the _sons _of _they _brought _forward of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he_sprinkled _it on the_altar all _around. (LEV_9:18)

OET-RV: 18 Then Aharon slaughtered the bull and the ram which were the people’s peace offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:18)

LEV 9:19 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB LEV 9:19 word 4

OET-LV: 19 And_DOM the_fat(s) from the_ox and_from the_ram the _fat_tail and_the_covering and_the_kidneys and_the _lobe _of the _liver. (LEV_9:19)

OET-RV: 19 He took the fat from the bull and the ram, including their fatty tails and the fat covering the innards, the kidneys, and the lobe of the liver, (LEV 9:19)

LEV 22:23 וְשׁוֹר (vəshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ox’ morpheme glosses=‘and, ox’ OSHB LEV 22:23 word 1

OET-LV: 23 And_an _ox and_a _sheep having _something _enlarged and_having _something _stunted a _freewill _offering you _will _offer DOM_him/it and_for_a _vow not it _will _be _accepted. (LEV_22:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 22:23)

LEV 22:28 וְשׁוֹר (vəshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ox’ morpheme glosses=‘and, ox’ OSHB LEV 22:28 word 1

OET-LV: 28 And_an _ox or a _sheep DOM_him/it and_DOM his/its_son not you(pl)_must _cut _the _throat _of in/on_day one. (LEV_22:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 22:28)

NUM 7:3 וְשׁוֹר (vəshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ox’ morpheme glosses=‘and, ox’ OSHB NUM 7:3 word 16

OET-LV: 3 And_they _brought DOM offering _of_their to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH six carts _of litter and_two _plus _of ten ox[en] a _cart on two _of the _leaders and_an _ox for_one and_they _brought _near them to_(the)_face _of/in _front _of/before the_tabernacle. (NUM_7:3)

OET-RV: 3 They brought their gifts to Yahweh’s presence in six carts pulled by twelve bulls. Each cart was from two leaders, and each of the bulls was from one leader. (NUM 7:3)

NUM 22:4 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB NUM 22:4 word 13

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it _said to the _elders _of Midyān now they _will _lick _up the_company DOM all _of around _of_us as_licks _up the_ox DOM the _greenery _of the_field and_Bālāq the _son _of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that. (NUM_22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

NUM 23:22 רְאֵם (rəʼēm) Lemma=‘רְאֵם’ contextual word gloss=‘a_wild_ox’ word gloss=‘wild_ox’ OSHB NUM 23:22 word 5

OET-LV: 22 god is_bringing _of_them _out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns _of a _wild _ox to_him/it. (NUM_23:22)

OET-RV: 22 God brought them out of Egypt (Heb. Mitsrayim),
⇔ → giving them strength like a wild bull’s horns. (NUM 23:22)

NUM 24:8 רְאֵם (rəʼēm) Lemma=‘רְאֵם’ contextual word gloss=‘a_wild_ox’ word gloss=‘wild_ox’ OSHB NUM 24:8 word 5

OET-LV: 8 god is_bringing _of_it _out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns _of a _wild _ox to_him/it it _will _consume nations foes _of_its and_their _of_bones it _will _break and_its _of_arrows it _will _wound_them. (NUM_24:8)

OET-RV: 8 God is bringing him here from Egypt
⇔ with power like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them. (NUM 24:8)

DEU 5:14 וְשׁוֹרְךָ (vəshōrəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, ox’ morpheme glosses=‘and, ox_of, your’ OSHB DEU 5:14 word 15

OET-LV: 14 And_the_day _of the_seventh is_a _sabbath to/for_YHWH god _of_your not you _must _do any _of work you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_your _of_ox and_your _of_donkey and_all livestock _of_your and_your _of_sojourner who is_in_your(pl)_of_gates so _that he _may _rest servant _of_your_male and_your _female _of_servant like_you. (DEU_5:14)

OET-RV: 14 but the seventh day is a rest day dedicated to your god Yahweh. Don’t do any work on that day: not you or your children or your slaves, or using any of your cattle, nor any foreigner living with you—your slaves can rest like you. (DEU 5:14)

DEU 5:21 שׁוֹרוֹ (shōrō) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ox_of, his’ morpheme glosses=‘ox_of, his’ OSHB DEU 5:21 word 12

OET-LV: 21 and_not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_not you _must _desire the _house _of your _neighbour _of_of field _of_his and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant ox _of_his and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (DEU_5:21)

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 22:1 שׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘the_ox_of’ word gloss=‘ox_of’ OSHB DEU 22:1 word 4

OET-LV: 22 not you _will _see DOM the _ox _of your(ms)_brother/kindred or DOM sheep _of_his going _astray and_you _will _hide _yourself from_them certainly _(return) you_will _return _them to_your _of_countryman. (DEU_22:1)

OET-RV: 22 If you see someone else’s cow or sheep that has strayed away, don’t act as though you didn’t see it. Take it back to its owner. (DEU 22:1)

DEU 22:4 שׁוֹרוֹ (shōrō) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ox_of, his’ morpheme glosses=‘ox_of, his’ OSHB DEU 22:4 word 7

OET-LV: 4 not you _will _see DOM the _donkey _of your(ms)_brother/kindred or ox _of_his falling by_way and_you _will _hide _yourself from_them certainly _(raise) you _will _raise_it_up with_him/it. (DEU_22:4)

OET-RV: 4 If you see someone else’s donkey or cow that’s fallen beside the road, don’t act as though you didn’t see it. You must try to help the owner to get the animal up. (DEU 22:4)

DEU 22:10 בְּשׁוֹר (bəshōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘with, an_ox’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ox’ OSHB DEU 22:10 word 3

OET-LV: 10 not you _will _plow with_an _ox and_with_a _donkey together. (DEU_22:10)

OET-RV: 10 Don’t plough with a cow and a donkey harnessed together. (DEU 22:10)

DEU 28:31 שׁוֹרְךָ (shōrəkā) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ox_of, your’ morpheme glosses=‘ox_of, your’ OSHB DEU 28:31 word 1

OET-LV: 31 ox _of_your will _be_slaughtered to_your _two’s _of_eyes and_not you _will _eat from_him/it donkey _of_your will _be_seized from_before_you(pl)_of and_not anyone _will _return_it to/for_you(fs) flock _of_your will _be_given to_your(pl)_of_enemies and_there_will_not_be to/for_yourself(m) a _deliverer. (DEU_28:31)

OET-RV: 31 Your cow will be slaughtered right in front of your eyes, but you won’t get to eat any of it. You donkey will be stolen right in front of you, but will never be returned. Your sheep will be given to your enemies, but no one will help you rescue them. (DEU 28:31)

DEU 33:17 שׁוֹרוֹ (shōrō) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_ox_of, of’ morpheme glosses=‘bull_of, his’ OSHB DEU 33:17 word 2

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

DEU 33:17 רְאֵם (rəʼēm) Lemma=‘רְאֵם’ contextual word gloss=‘a_wild_ox’ word gloss=‘wild_ox’ OSHB DEU 33:17 word 6

JDG 6:4 וָשׁוֹר (vāshōr) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, an_ox’ morpheme glosses=‘and, ox’ OSHB JDG 6:4 word 15

OET-LV: 4 And_they _encamped on_them and_they _destroyed DOM the _produce _of the_earth/land until you_come ˊAzzāh and_not they _left sustenance in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a _sheep and_an _ox and_a _donkey. (JDG_6:4)

OET-RV: 4 They would set up their camps around them and destroy the crops as far away as Gaza—they left nothing for the Israelis to eat, and no sheep, cattle, or donkeys. (JDG 6:4)

1 SAM 12:3 שׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘the_ox_of’ word gloss=‘ox_of’ OSHB 1 SAM 12:3 word 9

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his _of_anointed DOM the _ox _of whom have _I _taken and_the _donkey _of whom have _I _taken and_DOM whom have _I _oppressed DOM whom have _I _crushed and_from_the _hand _of whom have _I _taken a _ransom and_I _will _hide eyes _of_my in/on/over_him/it and_I _will _restore_it to_you(pl). (SA1_12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

1 SAM 14:34 שׁוֹרוֹ (shōrō) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ox_of, his’ morpheme glosses=‘ox_of, his’ OSHB 1 SAM 14:34 word 10

OET-LV: 34 And_ Shāʼūl _he/it _said be _scattered among_people and_you(pl)_will _say to/for_them bring _near to_me each _one ox _of_his and_each _one sheep _of_his and_you(pl)_will _slaughter_it in_this_place and_you(pl)_will _eat_it and_not you(pl)_will _sin to/for_YHWH by_eating with the_blood and_ all _of _they _brought _near the_people each _one ox _of_his by_his _of_hand the_night and_they _slaughtered_it there. (SA1_14:34)

OET-RV: 34 Then he said, “Go out among the warriors and tell them to bring their animals over here to slaughter and to eat, so they don’t sin against Yahweh by eating meat with the blood still in it.” So the people brought their animals over and slaughtered them there. (SA1 14:34)

1 SAM 14:34 שׁוֹרוֹ (shōrō) Lemmas=‘שׁוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘ox_of, his’ morpheme glosses=‘ox_of, his’ OSHB 1 SAM 14:34 word 26

1 SAM 15:3 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘from, an_ox’ morpheme glosses=‘from, ox’ OSHB 1 SAM 15:3 word 21

OET-LV: 3 Now go and_you _will _attack DOM ˊAmālēq and_you(pl)_will _totally _destroy DOM all _of that to_him/it and_not you _must _have _compassion on/upon/above_him/it and_you _will _put _to _death from_man unto a _woman from_a _child and_unto a _sucking _child from_an _ox and_unto a _sheep from_a _camel and_unto a _donkey. (SA1_15:3)

OET-RV: 3 So go now and attack Amalek and destroy them completely without compassion, putting men and women, children and infants to death, along with their cattle and sheep, camels and donkeys.’ ” (SA1 15:3)

JOB 6:5 שּׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘an_ox’ word gloss=‘ox’ OSHB JOB 6:5 word 7

OET-LV: 5 Does_it _bray a _wild _donkey on fresh _grass or does _it _low an _ox on fodder _of_its. (JOB_6:5)

OET-RV: ⇔  5 Does a wild donkey bray when it has fresh grass to eat,
⇔ or a ox bellow when it has its fodder? (JOB 6:5)

JOB 24:3 שׁוֹר (shōr) Lemma=‘שׁוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_ox_of’ word gloss=‘ox_of’ OSHB JOB 24:3 word 5

OET-LV: 3 the_donkey _of fatherless _ones they _drive _away they _take _as _pledge the_ox _of a _widow. (JOB_24:3)

OET-RV: 3 They drive away the donkey of a family who lost the husband.
⇔ ≈ They take the widow’s ox as payment for a pledge. (JOB 24:3)

JOB 39:9 רֵּים (rēym) Lemma=‘רְאֵם’ contextual word gloss=‘a_wild_ox’ word gloss=‘wild_ox’ OSHB JOB 39:9 word 2

OET-LV: 9 Is_it _willing a _wild _ox to_serve _you or will _it _pass _the _night at trough _of_your _feeding. (JOB_39:9)

OET-RV: ⇔  9 Will the wild cow consent to serve you,
⇔ ≈ or to stay the night beside your feeding trough? (JOB 39:9)

JOB 39:10 רֵים (rēym) Lemma=‘רְאֵם’ contextual word gloss=‘[the]_wild_ox’ word gloss=‘wild_ox’ OSHB JOB 39:10 word 2

OET-LV: 10 Will_you _bind the_wild _ox in_a _furrow _of rope _of_its or will _it _harrow valleys behind_you. (JOB_39:10)

OET-RV: 10 Will you use a rope to guide the wild bull to plough straight,
⇔ ≈ or will he come along afterwards to harrow over the furrows? (JOB 39:10)

JOB 40:15 כַּבָּקָר (kabāqār) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּקָר’ contextual morpheme glosses=‘like, ox’ morpheme glosses=‘like_the, ox’ OSHB JOB 40:15 word 8

OET-LV: 15 There please Behemoth which I _made with_you grass like_ox it _eats. (JOB_40:15)

OET-RV: ⇔  15 Now look at the sauropod which I made on the same day as you.
⇔ It eats grass like a cow. (JOB 40:15)

PSA 69:32 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_an_ox’ morpheme glosses=‘more_than, ox’ OSHB PSA 69:32 word 3

OET-LV: 32  and_it _will _be _good to/for_YHWH more_than _an _ox a _young _bull having _horns having _hooves. (PSA_69:32)

OET-RV: 32 Humble people will see it and be glad.
⇔ You who want to obey God, let your hearts live (PSA 69:32)

PSA 92:11 כִּרְאֵים (kirʼēym) Lemmas=‘כְּ’, ‘רְאֵם’ contextual morpheme glosses=‘like, a_wild_ox’ morpheme glosses=‘like, wild_ox’ OSHB PSA 92:11 word 2

OET-LV: 11  and_you _have _raised _up like_a _wild _ox horn _of_my I _have _been _anointed with_oil fresh. (PSA_92:11)

OET-RV: 11 With my own eyes, I’ve looked at my enemies.
⇔ ≈ With my own ears, I’ve heard the opposition against me. (PSA 92:11)

PROV 7:22 כְּשׁוֹר (kəshōr) Lemmas=‘כְּ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, an_ox’ morpheme glosses=‘like, ox’ OSHB PROV 7:22 word 4

OET-LV: 22 he_is_walking behind_her suddenly like_an _ox which_to the_slaughter it _goes and_like_an _anklet to the_chastening _of a _fool. (PRO_7:22)

OET-RV: 22 He suddenly started following her,
⇔ like a cow going to be slaughtered—
⇔ like a fool with a noose around his neck, (PRO 7:22)

PROV 15:17 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_an_ox’ morpheme glosses=‘than, ox’ OSHB PROV 15:17 word 6

OET-LV: 17 is_good a _portion _of vegetable[s] and_love is_there more_than _an _ox fattened and_hatred in_him/it. (PRO_15:17)

OET-RV: 17 It’s better to have a meal of vegetables where there’s love,
⇔ ^ than to have roast meat where there’s hate. (PRO 15:17)

ISA 11:7 כַּבָּקָר (kabāqār) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּקָר’ contextual morpheme glosses=‘like, ox’ morpheme glosses=‘like_the, ox’ OSHB ISA 11:7 word 8

OET-LV: 7 And_cow and_female_bear they _will _graze together young _of_their they _will _lie _down and_the_lion like_ox it _will _eat straw. (ISA_11:7)

OET-RV: 7 The cow and the bear will graze together.
⇔ Their young will lie down together,
⇔ and the lion will eat straw like the ox. (ISA 11:7)

ISA 32:20 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB ISA 32:20 word 8

OET-LV: 20 How _of_blessed_are_you(pl) Oh_you(pl)_who_sow _of at every _of water Oh_you(pl)_who_let _untie/release _of (of)_the _foot _of the _ox and_the_donkey. (ISA_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 32:20)

ISA 65:25 כַּבָּקָר (kabāqār) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּקָר’ contextual morpheme glosses=‘like, ox’ morpheme glosses=‘like_the, ox’ OSHB ISA 65:25 word 6

OET-LV: 25 Wolf and_lamb they _will _graze as_one and_the_lion like_ox it _will _eat straw and_a _snake will _be_dust food _of_its not they _will _do _harm and_not they _will _destroy in_all the _mountain _of my _holiness _of_of YHWH he _says. (ISA_65:25)

OET-RV: 25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:25)

ISA 66:3 הַשּׁוֹר (hashshōr) Lemmas=‘הַ’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘(the), ox’ morpheme glosses=‘the, ox’ OSHB ISA 66:3 word 2

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)