Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #83568

← וְהוֹדַעְתָּם ↑ → Deu 4 ║

OSHB Deu 4:9 וְהוֹדַעְתָּם (və, hōdaˊtā, m) ‘and, known, them’ Strongs=c, 3045 Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhq2ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וְהוֹדַעְתָּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhq2ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘וְהוֹדַעְתָּם’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhq2ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and,known,them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’’ have 1 different glosses: ‘and,known,them’.

Hebrew words (145) other than וְהוֹדַעְתָּם (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhq2ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_perfect_(weqatal) Person=second Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘known’

Have 145 other words with 5 lemmas altogether (Lemma=‘נָגַד’, Lemma=‘יָדַע’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יָדַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’)

GEN 19:8 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_have_known’ OSHB GEN 19:8 word 8

GEN 24:16 יְדָעָהּ (yədāˊāh) Lemma=‘יָדַע’ ‘known,her’ OSHB GEN 24:16 word 8

GEN 41:21 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_was_known’ OSHB GEN 41:21 word 5

GEN 41:31 יִוָּדַע (yiūādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_will_be_known’ OSHB GEN 41:31 word 2

GEN 45:1 בְּהִתְוַדַּע (bəhitvaddaˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָדַע’ ‘in/on/at/with,made_~_known’ OSHB GEN 45:1 word 17

EXO 2:14 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_is_known’ OSHB EXO 2:14 word 19

EXO 6:3 נוֹדַעְתִּי (nōdaˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_made_myself_known’ OSHB EXO 6:3 word 13

EXO 18:16 וְהוֹדַעְתִּי (vəhōdaˊtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,known’ OSHB EXO 18:16 word 12

EXO 18:20 וְהוֹדַעְתָּ (vəhōdaˊtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,known’ OSHB EXO 18:20 word 7

EXO 21:36 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_is_known’ OSHB EXO 21:36 word 2

EXO 23:9 יְדַעְתֶּם (yədaˊtem) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_all_have_known’ OSHB EXO 23:9 word 5

EXO 33:16 יִוָּדַע (yiūādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘will_it_be_known’ OSHB EXO 33:16 word 2

LEV 4:14 וְנוֹדְעָה (vənōdəˊāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,known’ OSHB LEV 4:14 word 1

LEV 4:23 הוֹדַע (hōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_has_been_made_known’ OSHB LEV 4:23 word 2

LEV 4:28 הוֹדַע (hōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_has_been_made_known’ OSHB LEV 4:28 word 2

NUM 12:6 אֶתְוַדָּע (ʼetvaddāˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘I_make_myself_known’ OSHB NUM 12:6 word 11

NUM 31:17 יֹדַעַת (yodaˊat) Lemma=‘יָדַע’ ‘[who_has]_known’ OSHB NUM 31:17 word 8

NUM 31:18 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_have_known’ OSHB NUM 31:18 word 6

NUM 31:35 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_had_known’ OSHB NUM 31:35 word 7

DEU 2:7 יָדַע (yādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_has_known’ OSHB DEU 2:7 word 8

DEU 8:3 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_had_known’ OSHB DEU 8:3 word 8

DEU 9:24 דַּעְתִּי (daˊtī) Lemma=‘יָדַע’ ‘known,I’ OSHB DEU 9:24 word 6

DEU 11:2 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_have_known’ OSHB DEU 11:2 word 9

DEU 11:28 יְדַעְתֶּֽם (yədaˊtem) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_all_have_known’ OSHB DEU 11:28 word 23

DEU 13:3 יְדַעְתָּם (yədaˊtām) Lemma=‘יָדַע’ ‘known,them’ OSHB DEU 13:3 word 14

DEU 13:7 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_have_known’ OSHB DEU 13:7 word 25

DEU 13:14 יְדַעְתֶּֽם (yədaˊtem) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_all_have_known’ OSHB DEU 13:14 word 17

DEU 21:1 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_is_known’ OSHB DEU 21:1 word 14

DEU 28:33 יָדָעְתָּ (yādāˊəttā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_have_known’ OSHB DEU 28:33 word 9

DEU 28:36 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_have_known’ OSHB DEU 28:36 word 13

DEU 28:64 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_have_known’ OSHB DEU 28:64 word 16

DEU 29:25 יְדָעוּם (yədāˊūm) Lemma=‘יָדַע’ ‘known,them’ OSHB DEU 29:25 word 10

DEU 31:13 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_have_known’ OSHB DEU 31:13 word 4

DEU 32:17 יְדָעוּם (yədāˊūm) Lemma=‘יָדַע’ ‘known,that’ OSHB DEU 32:17 word 7

JDG 3:1 יָדְעוּ (yādəˊū) Lemma=‘יָדַע’ ‘they_had_known’ OSHB JDG 3:1 word 14

JDG 11:39 יָדְעָה (yādəˊāh) Lemma=‘יָדַע’ ‘she_had_known’ OSHB JDG 11:39 word 16

JDG 16:9 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_was_known’ OSHB JDG 16:9 word 20

JDG 21:11 יֹדַעַת (yodaˊat) Lemma=‘יָדַע’ ‘[who_has]_known’ OSHB JDG 21:11 word 9

JDG 21:12 יָדְעָה (yādəˊāh) Lemma=‘יָדַע’ ‘she_had_known’ OSHB JDG 21:12 word 11

RUTH 3:3 תִּוָּדְעִי (tiūādəˊī) Lemma=‘יָדַע’ ‘make_yourself_known’ OSHB RUTH 3:3 word 9

RUTH 3:14 יִוָּדַע (yiūādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘let_it_be_known’ OSHB RUTH 3:14 word 13

1SA 6:3 וְנוֹדַע (vənōdaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָדַע’ ‘and,known’ OSHB 1SA 6:3 word 19

1SA 9:27 וְאַשְׁמִיעֲךָ (vəʼashmīˊₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁמַע’ ‘and,known,you’ OSHB 1SA 9:27 word 17

1SA 22:6 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘he_was_known’ OSHB 1SA 22:6 word 4

2SA 17:19 נוֹדַע (nōdaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘it_was_known’ OSHB 2SA 17:19 word 13

2SA 19:7 הִגַּדְתָּ (higgadtā) Lemma=‘נָגַד’ ‘you_have_made_known’ OSHB 2SA 19:7 word 8

1KI 1:27 הוֹדַעְתָּ (hōdaˊtā) Lemma=‘יָדַע’ ‘you_made_known’ OSHB 1KI 1:27 word 9

1KI 18:36 יִוָּדַע (yiūādaˊ) Lemma=‘יָדַע’ ‘let_it_be_known’ OSHB 1KI 18:36 word 14

1CH 16:8 הוֹדִיעוּ (hōdīˊū) ‘make_known’ OSHB 1CH 16:8 word 5

1CH 17:19 לְהֹדִיעַ (ləhodīˊa) ‘to,known’ OSHB 1CH 17:19 word 10

EZRA 4:12 יְדִיעַ (yədīˊa) ‘known’ OSHB EZRA 4:12 word 1

EZRA 4:13 יְדִיעַ (yədīˊa) ‘known’ OSHB EZRA 4:13 word 2

EZRA 4:16 מְהוֹדְעִין (məhōdəˊīn) ‘[are]_making_known’ OSHB EZRA 4:16 word 1

EZRA 5:8 יְדִיעַ (yədīˊa) ‘known’ OSHB EZRA 5:8 word 1

EZRA 7:24 מְהוֹדְעִין (məhōdəˊīn) ‘[we_are]_making_known’ OSHB EZRA 7:24 word 2

NEH 4:9 נוֹדַֽע (nōdaˊ) ‘it_was_known’ OSHB NEH 4:9 word 6

NEH 8:12 הוֹדִיעוּ (hōdīˊū) ‘they_had_made_known’ OSHB NEH 8:12 word 15

NEH 9:14 הוֹדַעַתָ (hōdaˊatā) ‘you_made_known’ OSHB NEH 9:14 word 4

EST 2:22 וַיִּוָּדַע (vayyiūādaˊ) ‘and,became_known’ OSHB EST 2:22 word 1

JOB 13:23 הֹדִיעֵנִי (hodīˊēnī) ‘known,me’ OSHB JOB 13:23 word 7

JOB 26:3 הוֹדָעְתָּ (hōdāˊəttā) ‘you_have_made_known’ OSHB JOB 26:3 word 7

JOB 32:7 יֹדִיעוּ (yodīˊū) ‘let_them_make_known’ OSHB JOB 32:7 word 6

JOB 42:11 יֹדְעָיו (yodˊāyv) ‘known,him’ OSHB JOB 42:11 word 8

PSA 9:17 נוֹדַע (nōdaˊ) ‘he_has_made_himself_known’ OSHB PSA 9:17 word 1

PSA 16:11 תּוֹדִיעֵנִי (tōdīˊēnī) ‘known,me’ OSHB PSA 16:11 word 1

PSA 25:14 לְהוֹדִיעָם (ləhōdīˊām) ‘to,known,them’ OSHB PSA 25:14 word 5

PSA 48:4 נוֹדַע (nōdaˊ) ‘he_has_made_himself_known’ OSHB PSA 48:4 word 3

PSA 74:5 יִוָּדַע (yiūādaˊ) ‘it_was_known’ OSHB PSA 74:5 word 1

PSA 76:2 נוֹדָע (nōdāˊ) ‘[is]_known’ OSHB PSA 76:2 word 1

PSA 77:15 הוֹדַעְתָּ (hōdaˊtā) ‘you_have_made_known’ OSHB PSA 77:15 word 5

PSA 77:20 נֹדָעוּ (nodāˊū) ‘they_were_known’ OSHB PSA 77:20 word 8

PSA 78:3 וַנֵּדָעֵם (vannēdāˊēm) ‘and,known,them’ OSHB PSA 78:3 word 3

PSA 79:10 יִוָּדַע (yiūādaˊ) ‘let_it_be_known’ OSHB PSA 79:10 word 6

PSA 88:13 הֲיִוָּדַע (hₐyiūādaˊ) ‘?,known’ OSHB PSA 88:13 word 1

PSA 89:2 אוֹדִיעַ (ʼōdīˊa) ‘I_will_make_known’ OSHB PSA 89:2 word 7

PSA 98:2 הוֹדִיעַ (hōdīˊa) ‘he_has_made_known’ OSHB PSA 98:2 word 1

PSA 103:7 יוֹדִיעַ (yōdīˊa) ‘he_made_known’ OSHB PSA 103:7 word 1

PSA 105:1 הוֹדִיעוּ (hōdīˊū) ‘make_known’ OSHB PSA 105:1 word 5

PSA 106:8 לְהוֹדִיעַ (ləhōdīˊa) ‘to,known’ OSHB PSA 106:8 word 4

PSA 119:152 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) ‘I_have_known’ OSHB PSA 119:152 word 2

PSA 139:1 וַתֵּדָע (vattēdāˊ) ‘and,known’ OSHB PSA 139:1 word 6

PSA 145:12 לְהוֹדִיעַ (ləhōdīˊa) ‘to,known’ OSHB PSA 145:12 word 1

PRO 9:9 הוֹדַע (hōdaˊ) ‘make_known’ OSHB PRO 9:9 word 5

PRO 10:9 יִוָּדֵעַ (yiūādēˊa) ‘he_will_become_known’ OSHB PRO 10:9 word 7

PRO 12:16 יִוָּדַע (yiūādaˊ) ‘it_is_known’ OSHB PRO 12:16 word 3

PRO 14:7 יָדַעְתָּ (yādaˊtā) ‘you_have_known’ OSHB PRO 14:7 word 6

PRO 14:33 תִּוָּדֵעַ (tiūādēˊa) ‘it_is_made_known’ OSHB PRO 14:33 word 7

PRO 20:11 יִתְנַכֶּר (yitnakker) ‘he_makes_himself_known’ OSHB PRO 20:11 word 3

PRO 22:19 הוֹדַעְתִּיךָ (hōdaˊtīkā) ‘known,you’ OSHB PRO 22:19 word 4

PRO 31:23 נוֹדָע (nōdāˊ) ‘[is]_known’ OSHB PRO 31:23 word 1

ECC 6:10 וְנוֹדָע (vənōdāˊ) ‘and,known’ OSHB ECC 6:10 word 6

ISA 12:4 הוֹדִיעוּ (hōdīˊū) ‘make_known’ OSHB ISA 12:4 word 8

ISA 12:5 מידעת (mydˊt) ‘[is]_made_known’ OSHB ISA 12:5 word 6

ISA 19:12 וְיֵדְעוּ (vəyēdəˊū) ‘and,known’ OSHB ISA 19:12 word 7

ISA 19:21 וְנוֹדַע (vənōdaˊ) ‘and,make_~_known’ OSHB ISA 19:21 word 1

ISA 38:19 יוֹדִיעַ (yōdīˊa) ‘he_makes_known’ OSHB ISA 38:19 word 9

ISA 42:16 יָדָעוּ (yādāˊū) ‘they_have_known’ OSHB ISA 42:16 word 5

ISA 42:16 יָדְעוּ (yādəˊū) ‘they_have_known’ OSHB ISA 42:16 word 8

ISA 47:13 מוֹדִיעִם (mōdīˊim) ‘[those_who]_make_known’ OSHB ISA 47:13 word 11

ISA 48:3 וְאַשְׁמִיעֵם (vəʼashmīˊēm) ‘and,known,them’ OSHB ISA 48:3 word 6

ISA 48:6 יְדַעְתָּם (yədaˊtām) ‘known,that’ OSHB ISA 48:6 word 12

ISA 61:9 וְנוֹדַע (vənōdaˊ) ‘and,known’ OSHB ISA 61:9 word 1

ISA 64:1 לְהוֹדִיעַ (ləhōdīˊa) ‘to,known’ OSHB ISA 64:1 word 7

ISA 66:14 וְנוֹדְעָה (vənōdəˊāh) ‘and,made_known’ OSHB ISA 66:14 word 7

JER 7:9 יְדַעְתֶּֽם (yədaˊtem) ‘you_all_have_known’ OSHB JER 7:9 word 14

JER 11:18 הוֹדִיעַנִי (hōdīˊanī) ‘made_~_known,me’ OSHB JER 11:18 word 2

JER 11:20 גִּלִּיתִי (gillītī) ‘I_have_made_known’ OSHB JER 11:20 word 13

JER 15:14 יָדָעְתָּ (yādāˊəttā) ‘you_have_known’ OSHB JER 15:14 word 6

JER 16:13 יְדַעְתֶּם (yədaˊtem) ‘you_all_have_known’ OSHB JER 16:13 word 10

JER 19:4 יְדָעוּם (yədāˊūm) ‘known,’ OSHB JER 19:4 word 14

JER 20:12 גִּלִּיתִי (gillītī) ‘I_have_made_known’ OSHB JER 20:12 word 13

JER 44:3 יְדָעוּם (yədāˊūm) ‘known,them’ OSHB JER 44:3 word 13

LAM 2:14 גִלּוּ (gillū) ‘they_have_made_known’ OSHB LAM 2:14 word 7

LAM 4:22 גִּלָּה (gillāh) ‘he_will_make_known’ OSHB LAM 4:22 word 12

EZE 16:2 הוֹדַע (hōdaˊ) ‘make_known_to’ OSHB EZE 16:2 word 3

EZE 20:5 וָאִוָּדַע (vāʼiūādaˊ) ‘and,made_~_known’ OSHB EZE 20:5 word 15

EZE 20:9 נוֹדַעְתִּי (nōdaˊtī) ‘I_had_made_myself_known’ OSHB EZE 20:9 word 12

EZE 20:11 הוֹדַעְתִּי (hōdaˊtī) ‘I_made_known_to’ OSHB EZE 20:11 word 7

EZE 22:26 הוֹדִיעוּ (hōdīˊū) ‘they_have_made_known’ OSHB EZE 22:26 word 15

EZE 32:9 יְדַעְתָּם (yədaˊtām) ‘known,them’ OSHB EZE 32:9 word 12

EZE 35:11 וְנוֹדַעְתִּי (vənōdaˊtī) ‘and,make_~_known’ OSHB EZE 35:11 word 14

EZE 36:32 יִוָּדַע (yiūādaˊ) ‘let_it_be_known’ OSHB EZE 36:32 word 8

EZE 38:23 וְנוֹדַעְתִּי (vənōdaˊtī) ‘and,make_~_known’ OSHB EZE 38:23 word 3

EZE 39:7 אוֹדִיעַ (ʼōdīˊa) ‘I_will_make_known’ OSHB EZE 39:7 word 4

EZE 43:11 הוֹדַע (hōdaˊ) ‘make_known_to’ OSHB EZE 43:11 word 20

DAN 2:15 הוֹדַע (hōdaˊ) ‘he_made_known’ OSHB DAN 2:15 word 16

DAN 2:17 הוֹדַֽע (hōdaˊ) ‘he_made_known’ OSHB DAN 2:17 word 10

DAN 2:23 הוֹדַעְתַּנִי (hōdaˊtanī) ‘made_known,me’ OSHB DAN 2:23 word 13

DAN 2:23 הוֹדַעְתֶּֽנָא (hōdaˊtenāʼ) ‘made_known,us’ OSHB DAN 2:23 word 20

DAN 2:25 יְהוֹדַֽע (yəhōdaˊ) ‘he_will_make_known’ OSHB DAN 2:25 word 22

DAN 2:28 וְהוֹדַע (vəhōdaˊ) ‘and_he/it_has_made_known’ OSHB DAN 2:28 word 7

DAN 2:30 יְהוֹדְעוּן (yəhōdəˊūn) ‘they_will_make_known’ OSHB DAN 2:30 word 20

DAN 2:45 הוֹדַע (hōdaˊ) ‘he_has_made_known’ OSHB DAN 2:45 word 20

DAN 3:18 יְדִיעַ (yədīˊa) ‘known’ OSHB DAN 3:18 word 3

DAN 4:3 יְהוֹדְעֻנַּֽנִי (yəhōdəˊunnanī) ‘make_known,me’ OSHB DAN 4:3 word 12

DAN 4:4 מְהוֹדְעִין (məhōdəˊīn) ‘[they_were]_making_known’ OSHB DAN 4:4 word 13

DAN 5:8 לְהוֹדָעָה (ləhōdāˊāh) ‘to,make_known’ OSHB DAN 5:8 word 11

DAN 5:17 אֲהוֹדְעִנֵּהּ (ʼₐhōdəˊinnēh) ‘make_~_known,him’ OSHB DAN 5:17 word 18

DAN 7:16 יְהוֹדְעִנַּֽנִי (yəhōdəˊinnanī) ‘made_known,me’ OSHB DAN 7:16 word 16

HOS 5:9 הוֹדַעְתִּי (hōdaˊtī) ‘I_make_known’ OSHB HOS 5:9 word 8

AMOS 3:2 יָדַעְתִּי (yādaˊtī) ‘I_have_known’ OSHB AMOS 3:2 word 3

NAH 3:17 נוֹדַע (nōdaˊ) ‘it_is_known’ OSHB NAH 3:17 word 14

HAB 3:2 תּוֹדִיעַ (tōdīˊa) ‘you_will_make_[it]_known’ OSHB HAB 3:2 word 12

ZEC 7:14 יְדָעוּם (yədāˊūm) ‘known,them’ OSHB ZEC 7:14 word 7

ZEC 14:7 יִוָּדַע (yiūādaˊ) ‘it_will_be_known’ OSHB ZEC 14:7 word 5