Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #31857

OSHB Exo 13:19 הַשְׁבֵּעַ (hashbēˊa) Strongs=7650 Lemma=‘שָׁבַע’
contextual word gloss=‘solemnly_(make_swear)’ word gloss=‘to_make_swear’
Morphology=Vha PoS=hiphil_verb Type=infinitive_absolute
Year=-1491 TimeSeries=Wilderness_Wanderings

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form הַשְׁבֵּעַ (Morphology=Vha PoS=hiphil_verb Type=infinitive_absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘הַשְׁבֵּעַ’ (Morphology=Vha PoS=hiphil_verb Type=infinitive_absolute) has 2 different glosses: ‘indeed_(swear_an_oath)’, ‘solemnly_(make_swear)’.

1 SAM 14:28 contextual word gloss=‘indeed_(swear_an_oath)’ word gloss=‘to_bind_oath’ OSHB 1 SAM 14:28 word 5

OET-LV: 28 And_ a _person _he _answered of_the_people and_he/it _said indeed _(swear _an _oath) I _will _show_you(ms) he _made _to _swear _an _oath DOM the_people to_say be_cursed the_man who food he _will _eat the_day and_it _was _weary the_people. (SA1_14:28)

OET-RV: 28 However, someone noticed it and mentioned, “Your father made the people promise, ‘Anyone who eats food today will be cursed.’ So the people are faint.” (SA1 14:28)