Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #351825

OSHB Eze 40:16 תִּמֹרִים (timorīm) Strongs=8561 Lemma=‘תִּמֹרָה’
contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_trees’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form תִּמֹרִים (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּמֹרִים’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘palm_trees’.

2 CHR 3:5 contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_tree’ OSHB 2 CHR 3:5 word 12

OET-LV: 5 And_DOM the_house (the)_great he _overlaid wood _of cypresses and_he_overlaid _it gold fine and_he/it _ascended on/upon/above_him/it palm _trees and_chains. (CH2_3:5)

OET-RV: 5 For the main building, he overlaid it first with cypress planking, then with pure gold, then carved palm trees and chains along the walls. (CH2 3:5)

EZE 40:16 contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_trees’ OSHB EZE 40:16 word 19

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE_40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)