Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBMSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 40:5

EZE 40:5–40:16 ©

The eastern gateway

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

40:5 The eastern gateway

5There was a wall surrounding the temple area. The measuring rod in the man’s hand was just over three metres long. (It was six long cubits—each long cubit was a cubit long plus a handbreadth.) So he measured the wall, and it was one measuring rod thick and one high.[ref] 6Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. 7The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple portico was one rod across. 8He measured the porch inside the gate and it was one rod long, 9and the porch over the gate was one rod deep. The doorposts were each a metre wide. (This was the porch at the gate facing the temple.) 10There were three guard chambers on either side of the east gate, and each of them was the same size, and the walls that separated them were the same size.

11Then the man measured the width of the gateway entrance and it was five metres and the length of the gateway entrance was almost seven metres. 12He measured the wall that was ran along the front of the chambers at half a metre high. The chambers measured three metres on each side. 13Then he measured the gateway from the roof of one chamber to that of the next chamber and it was thirteen metres, from the entrance of the first chamber to that of the second. 14Then he measured the wall that went between the guard chambers and it was over thirty metres long as far as the gate’s porch. 15The entrance from the front of the gate to the other end of the gate’s porch was twenty-six metres. 16There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees.


5And_see/lo/see a_wall on_outside of_the_house all_around all_around and_in/on/at/with_hand_of the_man the_reed_of the_measuring was_six cubits in/on/at/with_cubit and_handbreadth and_measured DOM the_breadth_of the_wall a_reed one and_height a_reed one.
6And_went to the_gate which his/its_faces/face was_the_direction_of the_east_to and_he/it_ascended in/on/at/with_steps_of_its[fn] and_measured DOM the_threshold_of the_gate a_reed one breadth and_DOM the_threshold one a_reed one breadth.
7And_the_recess a_reed one length and_reed one breadth and_between the_recesses five cubits and_threshold_of the_gate along_side the_porch_of the_gate on_the_house a_reed one.
8And_measured DOM the_porch_of the_gateway on_the_inside a_reed one.
9And_measured DOM the_porch_of the_gate eight cubits and_jambs_of_its[fn] two cubits and_portico_of the_gate on_the_house.
10And_recesses_of the_gate the_direction_of the_east three on_side and_three on_side a_measurement one had_three_of_them and_measurements one had_the_jambs on_side and_on_side.
11And_measured DOM the_breadth_of the_entrance_of the_gateway ten cubits the_length_of the_gateway thir- teen cubits.
12And_barrier to_(the)_face_of/in_front_of/before the_recesses was_a_cubit one and_cubit one a_barrier on_either_side and_the_recesses was_six cubits on_side and_six cubits on_side.
13And_measured DOM the_gate from_roof the_recess to_roof_its breadth twenty and_five cubits entrance before entrance.
14And_he/it_made DOM pillars sixty cubit[s] and_near/to the_pillar_of the_courtyard the_gate all_around all_around.
15And_from the_face_of the_gate the_entrance[fn] on to_(the)_face_of/in_front_of/before the_porch_of the_gate the_inner fifty cubit[s].
16And_windows closed were_to the_recesses and_near/to pilasters_of_their on_inside of_the_gate all_around all_around and_thus/so/as_follows had_the_vestibules and_windows were_all_around all_around on_inside and_near/to a_pillar palm_trees.

40:6 OSHB variant note: ב/מעלות/ו: (x-qere) ’בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/ו’: lemma_b/4609 b n_1 morph_HR/Ncfpc/Sp3ms id_26S85 בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/ו

40:9 OSHB variant note: ו/איל/ו: (x-qere) ’וְ/אֵילָ֖י/ו’: lemma_c/352 b n_1.0 morph_HC/Ncmpc/Sp3ms id_26M6J וְ/אֵילָ֖י/ו

40:15 OSHB variant note: ה/יאתון: (x-qere) ’הָֽ/אִית֔וֹן’: lemma_d/2978 n_1.2 morph_HTd/Ncmsa id_26K9x הָֽ/אִית֔וֹן

EZE 40:5–40:16 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48