Parallel EZE 40:16

---

BSB § The gate chambers and their side pillars [fn] had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticos also had windows all around on the inside. Each side pillar was decorated with palm trees.

---

OEB And the guard-rooms and their jambs had windows, within the gate round about, and likewise the vestibule had windows round about within; and on each jamb were palm-trees.

WEB There were closed windows to the side rooms, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches. Windows were around inward. Palm trees were on each post.

NET There were closed windows toward the alcoves and toward their jambs within the gate all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and on each jamb were decorative palm trees.

LSV and narrow windows [are] in the little chambers, and in their posts on the inside of the gate all around—and so to the arches—and windows all around on the inside, and palm-trees [are] on the post.

FBV The alcoves and their pillars had narrow windows on all of the inside of the gateway. The porches also had windows on all of the inside. All the posts were decorated with palm tree designs.

T4T There were small windows in the outside walls of all the alcoves, and also in the inner dividing walls between the alcoves. There were also small windows in the entry room. The dividing walls were decorated with carvings of palm trees.

LEB And there were narrow windows for the alcoves and for their pilasters to the inside of the gate all the way around[fn]it. And likewise with respect to the porticos and windows were all the way around[fn] to the inside, and on a pilasterthere were images of palm trees.[fn]
¶

---

BBE And the rooms and their uprights had sloping windows inside the doorway all round, and in the same way the covered way had windows all round on the inside: and on every upright there were palm-trees.

MOF No MOF EZE book available

JPS And there were narrow windows to the cells and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon each post were palm-trees.

ASV And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches; and windows were round about inward; and upon each post were palm-trees.

DRA And slanting windows in the little chambers, and in their fronts, which were within the gate on every side round about: and in like, manner there wore also in the porches windows round about within, and before the fronts the representation of palm trees.

YLT and narrow windows [are] unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about — and so to the arches — and windows all round about [are] at the inside, and at the post [are] palm-trees.

DBY And there were closed windows to the chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the projections; and the windows round about were inward; and upon [each] post were palm-trees.

RV And there were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

WBS And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate around, and likewise to the arches: and windows were around inward: and upon each post were palm-trees.

KJB And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.[fn][fn][fn]
  (And there were narrow windows to the little chamber/rooms, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.)

---

BB And there were narowe windowes in the chambers, and in the frontes within the gate rounde about: & so in the arches: and the windowes went rounde about within, and vpon the frontes were paulme trees.
  (And there were narowe windowes in the chamber/rooms, and in the frontes within the gate round about: and so in the arches: and the windowes went round about within, and upon the frontes were paulme trees.)

GNV And there were narrowe windowes in the chambers, and in their postes within the gate round about, and likewise to the arches: and the windowes went rounde about within: and vpon the postes were palme trees.
  (And there were narrowe windowes in the chamber/rooms, and in their postes within the gate round about, and likewise to the arches: and the windowes went round about within: and upon the postes were palme trees. )

CB The chambers and their pilers within, rounde aboute vnto ye dore, had syde wyndowes: So had the fore entries also, whose wyndowes wente rounde aboute within. And vpon the pilers there stode date trees.
  (The chamber/rooms and their pilers within, round about unto ye/you_all door, had side wyndowes: So had the fore entries also, whose wyndowes went round about within. And upon the pilers there stood date trees.)

WYC And he mat wyndows naraw with out and large with ynne, in the chaumbris and frountis of tho, that weren with ynne the yate on ech side bi cumpas. Sotheli in lijk maner also wyndows weren in the porchis bi cumpas with ynne; and the peynture of palm trees was grauun bifor the frountis.
  (And he mat wyndows naraw with out and large with ynne, in the chaumbris and frountis of tho, that were with ynne the gate on each side by cumpas. Truly in like manner also wyndows were in the porchis by cumpas with ynne; and the peynture of palm trees was grauun before the frountis.)

LUT Und es waren enge Fensterlein an den Gemächern und Erkern hineinwärts, am Tor ringsumher. Also waren auch Fenster inwendig an den Hallen herum, und an den Erkern umher war Palmlaubwerk.
  (And it waren enge Fensterlein at the Gemächern and Erkern hineinwärts, in/at/on_the goal/doorway ringsumher. So waren also Fenster inwendig at the Hallen herum, and at the Erkern umher was Palmlaubwerk.)

CLV Et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum, quæ erant intra portam undique per circuitum: similiter autem erant et in vestibulis fenestræ per gyrum intrinsecus, et ante frontes pictura palmarum.
  (And fenestras obliquas in thalamis and in frontibus eorum, which they_were intra portam undique per circuitum: similiter however they_were and in vestibulis fenestræ per gyrum intrinsecus, and before frontes pictura palmarum. )

BRN And there were secret windows to the chambers, and to the porches within the gate of the court round about, and in the same manner windows to the porches round about within: and on the porch there were palm-trees on this side and on that side.

BrLXX Καὶ θυρίδες κρυπταὶ ἐπὶ τὸ θεεὶμ, καὶ ἐπὶ τὰ αἰλὰμ ἔσωθεν τῆς πύλης τῆς αὐλῆς κυκλόθεν· καὶ ὡσαύτως τοῖς αἰλὰμ θυρίδας κύκλῳ ἔσωθεν, καὶ ἐπὶ τὸ αἰλὰμ φοίνικες ἔνθεν καὶ ἔνθεν.
  (Kai thurides kruptai epi to theʼeim, kai epi ta ailam esōthen taʸs pulaʸs taʸs aulaʸs kuklothen; kai hōsautōs tois ailam thuridas kuklōi esōthen, kai epi to ailam foinikes enthen kai enthen. )