Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #355330

← וַיַּעֲבִרֵנִי ↑ → Eze 47 ║

OSHB Eze 47:4 וַיַּעֲבִרֵנִי (va, yaˊₐⱱirē, nī) ‘and, led, me’ Strongs=c, 5674 a Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form וַיַּעֲבִרֵנִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘וַיַּעֲבִרֵנִי’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) is always and only glossed as ‘and,led,me’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’’ have 2 different glosses: ‘and,led,me’, ‘and,led_~_through,me’.

Hebrew words (62) other than וַיַּעֲבִרֵנִי (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vhw3ms PoS=hiphil_verb Type=sequential_imperfect_(wayyiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Morphology=Sp1cs PoS=pronominal_suffix Person=first Gender=common Number=singular) with a gloss related to ‘led’

GEN 14:14 וַיָּרֶק (vayyāreq) Lemmas=‘וְ’, ‘רִיק’ ‘and,led_forth’ OSHB GEN 14:14 word 6

GEN 24:27 נָחַנִי (nāḩanī) Lemma=‘נָחָה’ ‘led,me’ OSHB GEN 24:27 word 16

GEN 24:48 הִנְחַנִי (hinḩanī) Lemma=‘נָחָה’ ‘led,me’ OSHB GEN 24:48 word 11

EXO 3:1 וַיִּנְהַג (vayyinhag) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהַג’ ‘and,led’ OSHB EXO 3:1 word 10

EXO 13:18 וַיַּסֵּב (vayyaşşēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,led_~_around’ OSHB EXO 13:18 word 1

EXO 15:13 נֵהַלְתָּ (nēhaltā) Lemma=‘נָהַל’ ‘you_have_led_[them]’ OSHB EXO 15:13 word 6

EXO 15:22 וַיַּסַּע (vayyaşşaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַע’ ‘and,led’ OSHB EXO 15:22 word 1

DEU 4:19 וְנִדַּחְתָּ (vəniddaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַח’ ‘and,led_astray’ OSHB DEU 4:19 word 15

DEU 8:2 הֹלִיכֲךָ (holīkₐkā) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘led,you’ OSHB DEU 8:2 word 6

DEU 8:15 הַמּוֹלִיכֲךָ (hammōlīkₐkā) Lemmas=‘הַ’, ‘יָלַךְ’ ‘the,led,you’ OSHB DEU 8:15 word 1

DEU 13:14 וַיַּדִּיחוּ (vayyaddīḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַח’ ‘and,led_~_astray’ OSHB DEU 13:14 word 6

DEU 29:4 וָאוֹלֵךְ (vāʼōlēk) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,led’ OSHB DEU 29:4 word 1

DEU 33:3 תֻּכּוּ (tukkū) Lemma=‘תָּכָה’ ‘they_were_led’ OSHB DEU 33:3 word 8

JOS 24:3 וָאוֹלֵךְ (vāʼōlēk) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,led’ OSHB JOS 24:3 word 8

JDG 2:1 וָאָבִיא (vāʼāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ ‘and,led’ OSHB JDG 2:1 word 12

2KI 6:19 וַיֹּלֶךְ (vayyolek) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,led’ OSHB 2KI 6:19 word 18

2KI 21:9 וַיַּתְעֵם (vayyatˊēm) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’ ‘and,led_~_astray,them’ OSHB 2KI 21:9 word 3

2KI 24:15 הוֹלִיךְ (hōlīk) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ ‘he_led_away’ OSHB 2KI 24:15 word 16

1CH 11:2 הַמּוֹצִיא (hammōʦīʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘יָצָא’ ‘the,led_out’ OSHB 1CH 11:2 word 10

1CH 20:1 וַיִּנְהַג (vayyinhag) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהַג’ ‘and,led_out’ OSHB 1CH 20:1 word 8

2CH 21:11 וַיֶּזֶן (vayyezen) Lemmas=‘וְ’, ‘זָנָה’ ‘and,led_~_intounfaithfulness’ OSHB 2CH 21:11 word 7

2CH 21:11 וַיַּדַּח (vayyaddaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַח’ ‘and,led_~_astray’ OSHB 2CH 21:11 word 11

2CH 21:13 וַתַּזְנֶה (vattazneh) Lemmas=‘וְ’, ‘זָנָה’ ‘and,led_~_intounfaithfulness’ OSHB 2CH 21:13 word 5

2CH 21:13 כְּהַזְנוֹת (kəhaznōt) Lemmas=‘כְּ’, ‘זָנָה’ ‘as,led_~_intounfaithfulness’ OSHB 2CH 21:13 word 11

2CH 25:11 וַיִּנְהַג (vayyinhag) Lemmas=‘וְ’, ‘נָהַג’ ‘and,led’ OSHB 2CH 25:11 word 3

EZRA 1:11 הֵעָלוֹת (hēˊālōt) Lemma=‘עָלָה’ ‘were_led_up’ OSHB EZRA 1:11 word 13

NEH 9:12 הִנְחִיתָם (hinḩītām) Lemma=‘נָחָה’ ‘led,them’ OSHB NEH 9:12 word 3

EST 6:11 וַיַּרְכִּיבֵהוּ (vayyarkīⱱēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘רָכַב’ ‘and,led_~_onhorseback,him’ OSHB EST 6:11 word 10

JOB 15:31 נִתְעָה (nitˊāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁוְא’ ‘he_has_been_led_astray’ OSHB JOB 15:31 word 4

PSA 77:21 נָחִיתָ (nāḩītā) Lemma=‘נָחָה’ ‘you_led’ OSHB PSA 77:21 word 1

PSA 78:14 וַיַּנְחֵם (vayyanḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחָה’ ‘and,led,them’ OSHB PSA 78:14 word 1

PSA 78:26 יַסַּע (yaşşaˊ) Lemma=‘נָסַע’ ‘he_led_out’ OSHB PSA 78:26 word 1

PSA 78:52 וַיַּסַּע (vayyaşşaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַע’ ‘and,led_out’ OSHB PSA 78:52 word 1

PSA 78:53 וַיַּנְחֵם (vayyanḩēm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָחָה’ ‘and,led,them’ OSHB PSA 78:53 word 1

PSA 106:9 וַיּוֹלִיכֵם (vayyōlīkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,led,them’ OSHB PSA 106:9 word 5

PSA 107:7 וַיַּדְרִיכֵם (vayyadrīkēm) Lemmas=‘וְ’, ‘דָּרַךְ’ ‘and,led,them’ OSHB PSA 107:7 word 1

PSA 136:16 לְמוֹלִיךְ (ləmōlīk) Lemmas=‘לְ’, ‘יָלַךְ’ ‘to,led’ OSHB PSA 136:16 word 1

PRO 4:11 הִדְרַכְתִּיךָ (hidraktīkā) Lemma=‘דָּרַךְ’ ‘led,you’ OSHB PRO 4:11 word 4

ISA 44:20 הִטָּהוּ (hiţţāhū) Lemma=‘נָטָה’ ‘led_~_astray,him’ OSHB ISA 44:20 word 5

ISA 47:10 שׁוֹבְבָתֶךְ (shōⱱəⱱātek) Lemma=‘שׁוּב’ ‘led_~_astray,you’ OSHB ISA 47:10 word 9

ISA 48:21 הוֹלִיכָם (hōlīkām) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘led,them’ OSHB ISA 48:21 word 4

ISA 55:12 תּוּבָלוּן (tūⱱālūn) Lemmas=‘יָבַל’, ‘נ’ ‘led_forth,’ OSHB ISA 55:12 word 5

ISA 60:11 נְהוּגִים (nəhūgīm) Lemma=‘נָהַג’ ‘led’ OSHB ISA 60:11 word 13

ISA 63:13 מוֹלִיכָם (mōlīkām) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘led,them’ OSHB ISA 63:13 word 1

ISA 63:14 נִהַגְתָּ (nihagtā) Lemma=‘נָהַג’ ‘you_led’ OSHB ISA 63:14 word 8

JER 2:6 הַמּוֹלִיךְ (hammōlīk) Lemmas=‘הַ’, ‘יָלַךְ’ ‘the,led’ OSHB JER 2:6 word 9

JER 2:17 מוֹלִיכֵךְ (mōlīkēk) Lemma=‘יָלַךְ’ ‘led,you’ OSHB JER 2:17 word 10

JER 11:19 יוּבַל (yūⱱal) Lemma=‘יָבַל’ ‘[which]_it_is_led’ OSHB JER 11:19 word 4

JER 23:13 וַיַּתְעוּ (vayyatˊū) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’ ‘and,led_~_astray’ OSHB JER 23:13 word 7

JER 50:6 הִתְעוּם (hitˊūm) Lemma=‘רָעָה’ ‘led_~_astray,them’ OSHB JER 50:6 word 6

EZE 13:10 הִטְעוּ (hiţˊū) Lemma=‘טָעָה’ ‘they_have_led_astray’ OSHB EZE 13:10 word 3

EZE 20:10 וָאוֹצִיאֵם (vāʼōʦīʼēm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,led_~_out,them’ OSHB EZE 20:10 word 1

EZE 37:2 וְהֶעֱבִירַנִי (vəheˊₑⱱīranī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,led,me’ OSHB EZE 37:2 word 1

EZE 40:24 וַיּוֹלִכֵנִי (vayyōlikēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,led,me’ OSHB EZE 40:24 word 1

EZE 42:1 וַיּוֹצִאֵנִי (vayyōʦiʼēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,led_~_out,me’ OSHB EZE 42:1 word 1

EZE 42:15 וְהוֹצִיאַנִי (vəhōʦīʼanī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ ‘and,led_~_out,me’ OSHB EZE 42:15 word 6

EZE 46:21 וַיַּעֲבִירֵנִי (vayyaˊₐⱱīrēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָבַר’ ‘and,led_~_past,me’ OSHB EZE 46:21 word 5

EZE 47:2 וַיְסִבֵּנִי (vayşibēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,led_~_around,me’ OSHB EZE 47:2 word 5

EZE 47:6 וַיְשִׁבֵנִי (vayshiⱱēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ ‘and,led_~_back,me’ OSHB EZE 47:6 word 7

HOS 11:4 אֶמְשְׁכֵם (ʼemshəkēm) Lemma=‘מָשַׁךְ’ ‘led,them’ OSHB HOS 11:4 word 3

AMOS 2:4 וַיַּתְעוּם (vayyatˊūm) Lemmas=‘וְ’, ‘תָּעָה’ ‘and,led_~_astray,them’ OSHB AMOS 2:4 word 20

AMOS 2:10 וָאוֹלֵךְ (vāʼōlēk) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַךְ’ ‘and,led’ OSHB AMOS 2:10 word 6