OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Notes: Passage: OET JOS 5:1
MT-K עברנו | MT-Q עָבְרָם; Passage: OET NAH 1:15
MT-K לעבור | MT-Q לַעֲבָר; Passage: OET SA2 19:40
MT-K ויעברו | MT-Q הֶעֱבִירוּ; Passage: OET ISA 26:20
MT-K יעבור | MT-Q יַעֲבָר; Passage: OET ISA 28:15
MT-K עבר | MT-Q יַעֲבֹר; Passage: OET EZE 48:14
MT-K יעבור | MT-Q יַעֲבִיר; Passage: OET GEN 47:21
NJPS "he removed" | REB "moved" | "RSV NRSV GNT CEV "he made slaves" NIV "he reduced to servitude" NJB "he removed to serfdom" ESV "he made servants" = עבד; Passage: OET JER 2:20
MT-K אעבד | MT-Q אֶעֱבֹור
Authors: Reinier de Blois
Part of speech: verb
Related lemmas: מַעֲבָר · מַעְבָּרָה · עֲבוּר · עֵבֶר · עֲבָרָה
Semantic domains: Move (002002001012)
Definition: = action by which humans or animals cross the distance between one place and another
Forms: verb qal; verb nif (passive)
Jump to OET GEN 12:6 section.
Jump to OET GEN 15:17 section.
GEN: OET GEN 12:6 · OET GEN 15:17 · OET GEN 18:3 · OET GEN 18:5 · OET GEN 30:32 · OET GEN 31:21 · OET GEN 31:52 · OET GEN 32:10 · OET GEN 32:16 · OET GEN 32:21–22 · OET GEN 32:31 · OET GEN 33:3 · OET GEN 33:14 · OET GEN 37:28 · OET GEN 41:46
EXO: OET EXO 12:12 · OET EXO 12:23 · OET EXO 15:16 · OET EXO 17:5 · OET EXO 30:13–14 · OET EXO 32:27 · OET EXO 33:22 · OET EXO 34:6 · OET EXO 38:26
LEV: OET LEV 26:6 · OET LEV 27:32
NUM: OET NUM 6:5 · OET NUM 13:32 · OET NUM 14:7 · OET NUM 20:17–21 · OET NUM 21:22–23 · OET NUM 22:26 · OET NUM 32:7 · OET NUM 32:21 · OET NUM 32:27 · OET NUM 32:29–30 · OET NUM 32:32 · OET NUM 33:8 · OET NUM 33:51 · OET NUM 34:4 · OET NUM 35:10
DEU: OET DEU 2:4 · OET DEU 2:8 · OET DEU 2:13–14 · OET DEU 2:18 · OET DEU 2:24 · OET DEU 2:27–29 · OET DEU 3:18 · OET DEU 3:21 · OET DEU 3:25 · OET DEU 3:27–28 · OET DEU 4:14 · OET DEU 4:21–22 · OET DEU 4:26 · OET DEU 6:1 · OET DEU 9:1 · OET DEU 9:3 · OET DEU 11:8 · OET DEU 11:11 · OET DEU 11:31 · OET DEU 12:10 · OET DEU 27:2–4 · OET DEU 27:12 · OET DEU 29:16 · OET DEU 30:13 · OET DEU 30:18 · OET DEU 31:2–3 · OET DEU 31:13 · OET DEU 32:47 · OET DEU 34:4
JOS: OET JOS 1:2 · OET JOS 1:11 · OET JOS 1:14 · OET JOS 2:23 · OET JOS 3:1–2 · OET JOS 3:4 · OET JOS 3:6 · OET JOS 3:11 · OET JOS 3:14 · OET JOS 3:16–17 · OET JOS 4:1 · OET JOS 4:5 · OET JOS 4:7 · OET JOS 4:10–13 · OET JOS 4:22–23 · OET JOS 5:1 · OET JOS 6:7–8 · OET JOS 10:29 · OET JOS 10:31 · OET JOS 10:34 · OET JOS 15:3–4 · OET JOS 15:6–7 · OET JOS 15:10–11 · OET JOS 16:2 · OET JOS 16:6 · OET JOS 18:9 · OET JOS 18:13 · OET JOS 18:18–19 · OET JOS 19:13 · OET JOS 22:19 · OET JOS 24:11 · OET JOS 24:17
JDG: OET JDG 3:26 · OET JDG 3:28 · OET JDG 6:33 · OET JDG 8:4 · OET JDG 9:25–26 · OET JDG 10:9 · OET JDG 11:17 · OET JDG 11:19–20 · OET JDG 11:29 · OET JDG 11:32 · OET JDG 12:1 · OET JDG 12:3 · OET JDG 12:5 · OET JDG 18:13 · OET JDG 19:12 · OET JDG 19:14 · OET JDG 19:18
RUT: OET RUT 2:8 · OET RUT 4:1
SA1: OET SA1 9:4 · OET SA1 9:27 · OET SA1 13:7 · OET SA1 14:1 · OET SA1 14:4 · OET SA1 14:6 · OET SA1 14:8 · OET SA1 14:23 · OET SA1 15:12 · OET SA1 25:19 · OET SA1 26:13 · OET SA1 26:22 · OET SA1 27:2 · OET SA1 29:2 · OET SA1 30:10
SA2: OET SA2 2:15 · OET SA2 2:29 · OET SA2 10:17 · OET SA2 15:18 · OET SA2 15:22–24 · OET SA2 15:33 · OET SA2 16:1 · OET SA2 16:9 · OET SA2 17:16 · OET SA2 17:20–22 · OET SA2 17:24 · OET SA2 18:9 · OET SA2 18:23 · OET SA2 19:18 · OET SA2 19:31 · OET SA2 19:33 · OET SA2 19:36–40 · OET SA2 20:13–14 · OET SA2 24:5 · OET SA2 24:20
KI1: OET KI1 2:37 · OET KI1 9:8 · OET KI1 13:25 · OET KI1 18:6 · OET KI1 19:11 · OET KI1 19:19 · OET KI1 20:39 · OET KI1 22:24 · OET KI1 22:36
KI2: OET KI2 2:8–9 · OET KI2 2:14 · OET KI2 4:8–9 · OET KI2 4:31 · OET KI2 6:9 · OET KI2 6:26 · OET KI2 6:30 · OET KI2 8:21 · OET KI2 12:4 · OET KI2 14:9
CH1: OET CH1 12:15 · OET CH1 19:17
CH2: OET CH2 7:21 · OET CH2 18:23 · OET CH2 21:9 · OET CH2 25:18 · OET CH2 30:10
NEH: OET NEH 2:14 · OET NEH 9:11
EST: OET EST 4:17
JOB: OET JOB 9:11 · OET JOB 15:19 · OET JOB 19:8 · OET JOB 21:29 · OET JOB 33:28
PSA: OET PSA 8:8 · OET PSA 18:12 · OET PSA 42:4 · OET PSA 42:7 · OET PSA 48:4 · OET PSA 66:6 · OET PSA 80:12 · OET PSA 84:6 · OET PSA 89:41 · OET PSA 103:16 · OET PSA 129:8 · OET PSA 141:10 · OET PSA 144:4
PRO: OET PRO 4:15 · OET PRO 7:8 · OET PRO 9:15 · OET PRO 22:3 · OET PRO 24:30 · OET PRO 26:10 · OET PRO 26:17 · OET PRO 27:12
SNG: OET SNG 3:4 · OET SNG 5:6
ISA: OET ISA 8:21 · OET ISA 10:28–29 · OET ISA 16:8 · OET ISA 23:2 · OET ISA 23:6 · OET ISA 23:10 · OET ISA 23:12 · OET ISA 29:5 · OET ISA 33:8 · OET ISA 33:21 · OET ISA 34:10 · OET ISA 35:8 · OET ISA 41:3 · OET ISA 43:2 · OET ISA 45:14 · OET ISA 47:2 · OET ISA 51:10 · OET ISA 51:23 · OET ISA 60:15 · OET ISA 62:10
JER: OET JER 2:6 · OET JER 2:10 · OET JER 9:10 · OET JER 9:12 · OET JER 13:24 · OET JER 18:16 · OET JER 19:8 · OET JER 22:8 · OET JER 33:13 · OET JER 34:18–19 · OET JER 41:10 · OET JER 48:32 · OET JER 49:17 · OET JER 50:13 · OET JER 51:43
LAM: OET LAM 1:12 · OET LAM 2:15 · OET LAM 3:44
EZE: OET EZE 5:14 · OET EZE 9:4–5 · OET EZE 14:15 · OET EZE 16:6 · OET EZE 16:8 · OET EZE 16:15 · OET EZE 16:25 · OET EZE 29:11 · OET EZE 33:28 · OET EZE 35:7 · OET EZE 36:34 · OET EZE 39:11 · OET EZE 39:14–15 · OET EZE 47:5
DAN: OET DAN 11:10 · OET DAN 11:40
JOL: OET JOL 3:17
AMO: OET AMO 5:5 · OET AMO 5:17 · OET AMO 6:2
MIC: OET MIC 1:11 · OET MIC 2:8 · OET MIC 2:13 · OET MIC 5:8
NAH: OET NAH 1:15
ZEP: OET ZEP 2:15 · OET ZEP 3:6
ZEC: OET ZEC 7:14 · OET ZEC 9:8 · OET ZEC 10:11
Semantic domains: Move (002002001012)
Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans or animals to cross the distance between one place and another
Forms: verb hif
Jump to OET GEN 8:1 section.
Jump to OET GEN 32:23 section.
GEN: OET GEN 8:1 · OET GEN 32:23
EXO: OET EXO 33:19
NUM: OET NUM 8:7 · OET NUM 31:23 · OET NUM 32:5
DEU: OET DEU 2:30
JOS: OET JOS 4:3 · OET JOS 4:8 · OET JOS 7:7
SA1: OET SA1 16:8–10 · OET SA1 20:36
SA2: OET SA2 2:8 · OET SA2 19:15 · OET SA2 19:18 · OET SA2 19:40–41
NEH: OET NEH 2:7
PSA: OET PSA 78:13 · OET PSA 136:14
EZE: OET EZE 5:1 · OET EZE 14:15 · OET EZE 20:37 · OET EZE 37:2 · OET EZE 46:21 · OET EZE 47:3–4
DAN: OET DAN 11:20
Semantic domains: Associate (002003002002)
Definition: literally: to pass in a covenant; hence: = action by which one party enters into a covenant with another
Forms: verb qal
Collocations: עבר בִּבְרִית
Semantic domains: Dead (002001001018)
Definition: literally: to pass; hence: = process by which humans come to the end of their lives
Forms: verb qal
Jump to OET JOB 34:20 section.
Jump to OET JOB 36:12 section.
Semantic domains: End (002003003010)
Definition: literally: to pass; hence: = process by which an event stops taking place
Forms: verb qal
Jump to OET GEN 50:4 section.
Jump to OET SA2 11:27 section.
GEN: OET GEN 50:4
SA2: OET SA2 11:27
KI1: OET KI1 18:29
EST: OET EST 1:19 · OET EST 9:27–28
JOB: OET JOB 17:11 · OET JOB 30:15 · OET JOB 33:18 · OET JOB 37:21
PSA: OET PSA 57:1 · OET PSA 90:4
PRO: OET PRO 10:25
SNG: OET SNG 2:11
ISA: OET ISA 26:20
JER: OET JER 8:20
AMO: OET AMO 8:5
ZEP: OET ZEP 2:2
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: to pass by (an event); hence: = action by which humans participate in an activity without being invited to do so
Forms: verb hit
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: to pass by (a command); hence: = action by which humans engage in an activity that they should not engage in according to the law, a specific command from someone in authority, or the terms of a covenant
Forms: verb qal
Jump to OET NUM 14:41 section.
Jump to OET NUM 22:18 section.
NUM: OET NUM 14:41 · OET NUM 22:18 · OET NUM 24:13
DEU: OET DEU 17:2 · OET DEU 26:13
JOS: OET JOS 7:11 · OET JOS 7:15 · OET JOS 23:16
JDG: OET JDG 2:20
SA1: OET SA1 15:24
KI2: OET KI2 18:12
CH2: OET CH2 24:20
EST: OET EST 3:3
JOB: OET JOB 14:5
PSA: OET PSA 17:3 · OET PSA 104:9 · OET PSA 148:6
PRO: OET PRO 8:29
ISA: OET ISA 24:5
JER: OET JER 5:22 · OET JER 34:18
DAN: OET DAN 9:11
HOS: OET HOS 6:7 · OET HOS 8:1
Semantic domains: Non-Engage (002003003012)
Definition: literally: to cause to pass; hence: = causative action by which humans, deities, or circumstances keep a particular event from taking place
Forms: verb hif; verb qal
Jump to OET EST 8:3 section.
Jump to OET PSA 119:39 section.
Semantic domains: Non-Engage (002003003012)
Definition: literally: to cause to pass; hence: = causative action by which humans allow a certain event to take place without interfering
Forms: verb hif
Semantic domains: Non-Exist (002002002006)
Definition: literally: to pass; hence: = process by which humans disappear from a certain location
Forms: verb qal
Jump to OET PSA 37:36 section.
Jump to OET ISA 31:9 section.
PSA: OET PSA 37:36
ISA: OET ISA 31:9
JER: OET JER 8:13
NAH: OET NAH 1:12
HAB: OET HAB 1:11
Semantic domains: Non-Exist (002002002006)
Definition: literally: to cause to pass; hence: = causative actions by which deities or humans in a position of authority force other humans to leave a certain place
Forms: verb hif
Jump to OET KI1 15:12 section.
Jump to OET CH2 15:8 section.
Semantic domains: Flow (002002001008)
Definition: literally: (liquids) pass; hence: = process by which liquids flow from one place to another, either slowly or with great force
Forms: verb qal
Jump to OET JOB 6:15 section.
Jump to OET JOB 11:16 section.
JOB: OET JOB 6:15 · OET JOB 11:16
PSA: OET PSA 124:4–5
SNG: OET SNG 5:5 · OET SNG 5:13
ISA: OET ISA 8:8 · OET ISA 28:15 · OET ISA 28:18–19 · OET ISA 54:9
JNA: OET JNA 2:3
NAH: OET NAH 1:8
HAB: OET HAB 3:10
Semantic domains: Intense (002001003010)
Definition: literally: to pass (one's) head; hence: = process by which an event increases in intensity until it is stronger than a person can bear
Forms: verb qal
Collocations: עבר רֹאשׁ
Semantic domains: Intense (002001003010)
Definition: literally: to flow; hence: = process by which a certain condition increases in intensity to the extent that it goes beyond its limits
Forms: verb qal
Jump to OET PSA 73:7 section.
Jump to OET JER 5:28 section.
Semantic domains: Innocent (002003003015)
Definition: literally: to pass by (people); hence: = action by which deities decide not to hold people responsible for their evil behavior
Jump to OET AMO 7:8 section.
Jump to OET AMO 8:2 section.
Semantic domains: Happen (002002003003)
Definition: literally: (an event) passes (over someone); hence: = process by which something happens to people
Forms: verb qal
Jump to OET NUM 5:14 section.
Jump to OET NUM 5:30 section.
NUM: OET NUM 5:14 · OET NUM 5:30
CH1: OET CH1 29:30
JOB: OET JOB 13:13
PSA: OET PSA 88:16
LAM: OET LAM 4:21
EZE: OET EZE 5:17 · OET EZE 14:17
NAH: OET NAH 3:19
Semantic domains: Hear (002004001003)
Definition: literally: to cause a voice to pass; hence: = action by which a message is proclaimed in different places so that all can hear
Forms: verb hif
Collocations: עבר קוֹל
Jump to OET EXO 36:6 section.
Jump to OET CH2 30:5 section.
EXO: OET EXO 36:6
CH2: OET CH2 30:5 · OET CH2 36:22
EZR: OET EZR 1:1 · OET EZR 10:7
NEH: OET NEH 8:15
Semantic domains: Hear (002004001003)
Definition: literally: to cause the horn to pass; hence: = action by which people blow the horn for all the community to hear
Forms: verb hif
Collocations: עבר שׁוֹפָר
Semantic domains: Innocent (002003003015)
Definition: literally: to pass over an offence; hence: = action by which humans or deities choose not to hold someone responsible for a certain action
Forms: verb qal
Collocations: עבר עַל־פֶּשַׁע
Jump to OET PRO 19:11 section.
Jump to OET MIC 7:18 section.
Semantic domains: Innocent (002003003015)
Definition: literally: to cause sin to pass; hence: = action by which deities choose not to hold someone responsible for a certain sinful action
Forms: verb hif
Collocations: עבר חַטָּאת; עבר עָוֹן; עבר רָעָה
Jump to OET SA2 12:13 section.
Jump to OET SA2 24:10 section.
SA2: OET SA2 12:13 · OET SA2 24:10
CH1: OET CH1 21:8
JOB: OET JOB 7:21
ZEC: OET ZEC 3:4
Semantic domains: Know (002004002007)
Definition: literally: to cause (information) to pass; hence: = causative action by which humans cause others to know certain information
Forms: verb hif
Semantic domains: Non-Possess (002003002019)
Definition: literally: to pass (to someone else); hence: = process by which the possessions of one person are transferred to someone else
Forms: verb hif
Semantic domains: Non-Possess (002003002019)
Definition: literally: to cause to pass (to someone else); hence: = causative action by which humans cause the possessions of one person to be transferred to another person
Forms: verb hif
Jump to OET NUM 27:7 section.
Jump to OET NUM 27:8 section.
Semantic domains: Role (002002002008)
Definition: literally: to pass (to something); hence: = process by which humans receive the assignment to engage in a certain activity
Forms: verb qal
Semantic domains: Role (002002002008)
Definition: literally: to cause (people) to pass to (a certain place); hence: = causative action by which people in authority assign other people to work at a certain place
Forms: verb hif
Jump to OET SA2 12:31 section.
Semantic domains: Role (002002002008)
Definition: literally: to cause (a responsability) to pass (from one person to someone else); hence: = causative action by which people in authority cause a responsability to move from one party to another
Forms: verb hif
Semantic domains: Non-See (002004001006)
Definition: literally: to be passed over; hence: = process by which a deity seems not to notice an event
Forms: verb qal
Semantic domains: Non-See (002004001006)
Definition: literally: to cause (someone's) eyes to pass; hence: = causative action by which deities cause humans not to pay attention to certain things
Forms: verb hif
Semantic domains: Sacrifice (002003002022)
Definition: literally: to cause (one's children) to pass through the fire; hence: = action by which humans sacrifce their children to a deity; ≈ which is regarded as a grave sin
Forms: verb hif
Collocations: עבר בָּאֵשׁ
Jump to OET DEU 18:10 section.
Jump to OET KI2 16:3 section.
DEU: OET DEU 18:10
KI2: OET KI2 16:3 · OET KI2 17:17 · OET KI2 21:6 · OET KI2 23:10
CH2: OET CH2 33:6
EZE: OET EZE 20:31
Semantic domains: Sacrifice (002003002022)
Definition: literally: to cause (one's children) to pass (through the fire); hence: = action by which humans sacrifce their children to a deity; ≈ which is regarded as a grave sin
Forms: verb hif
Jump to OET LEV 18:21 section.
Jump to OET JER 32:35 section.
LEV: OET LEV 18:21
JER: OET JER 32:35
EZE: OET EZE 16:21 · OET EZE 20:26 · OET EZE 23:37
Semantic domains: Space (002002001017)
Definition: meaning unsure; literally: to cause (with chains) to pass (in front of the inner sacntuary); hence, possibly: = causative action by which a craftsman places gold chains across the entrance to the innermost sanctuary, whereby it is not clear whether this was an actual chain blocking the entrance to the inner sanctuary or a drawing of a chain on the veil
Forms: verb pi
Semantic domains: Space (002002001017)
Definition: literally: to cause to pass (from a place); hence: = causative action by which humans remove (other) humans or animals from a certain location for a certain purpose
Forms: verb hif
Jump to OET GEN 47:21 section.
Jump to OET EXO 13:12 section.
GEN: OET GEN 47:21
EXO: OET EXO 13:12
CH2: OET CH2 35:23–24
EST: OET EST 8:2
Semantic domains: Non-Engage (002003003012)
Definition: literally: (one's) palms are removed from the basket; hence: = process by which humans are released from having to do slave labor
Forms: verb qal
Collocations: כַּפַּיִם עבר מִדּוּר
Semantic domains: Non-Engage (002003003012)
Definition: literally: to remove (a condition from one's body); hence: = action by which humans make an intentional effort not to be affected by a certain condition
Forms: verb hif
Semantic domains: Undress (002003001017)
Definition: literally: to remove (one's clothes); hence: = action by which humans take off a piece of clothing
Forms: verb hif
Semantic domains: Weak (002001001072)
Definition: literally: (wine) passes (people); hence: = process by which the consumption of alcoholic beverages removes people's strength
Forms: verb qal
Semantic domains: Willing (002001002028)
Definition: literally: (weights) pass; hence: = state in which a certain procedure is commonly used and broadly accepted among a certain group of people
Forms: verb qal
Part of speech: verb
Related lemmas: עֶבְרָה
Semantic domains: Angry (002001002002)
Definition: = state in which deities experience deep anger
Forms: verb hit
Jump to OET DEU 3:26 section.
Jump to OET PSA 78:21 section.
DEU: OET DEU 3:26
PSA: OET PSA 78:21 · OET PSA 78:59 · OET PSA 78:62 · OET PSA 89:38
Semantic domains: Angry (002001002002)
Definition: = causative action by which humans cause other humans to become angry
Forms: verb hit
Jump to OET PRO 14:16 section.
Jump to OET PRO 20:2 section.
Part of speech: verb
Semantic domains: Pregnant (002001001048)
Definition: = causative action by which a male animal causes a female animal to become pregnant
Forms: verb pi
Jump to OET JOB 21:10 section.