Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #219898

← הַֽמַּעֲלָה ↑ → Ezra 7 ║

OSHB Ezra 7:9  הַֽמַּעֲלָה (ha, maˊₐlāh) ‘the, journey’ Strongs=d, 4609 b Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲלָה’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form הַֽמַּעֲלָה (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘הַֽמַּעֲלָה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the,journey’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַעֲלָה’’ have 2 different glosses: ‘the,future_generations’, ‘the,journey’.

Hebrew words (45) other than הַֽמַּעֲלָה (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘journey’

Have 45 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘דֶּרֶךְ’, Lemma=‘מַהֲלָךְ’, Lemma=‘נָהַל’, Lemma=‘יָלַךְ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַסַּע’, Lemmas=‘מִ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַע’)

GEN 24:40 דַּרְכֶּךָ (darkekā)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘journey,your’ OSHB GEN 24:40 word 11

GEN 24:42 דַּרְכִּי (darkī)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘journey,my’ OSHB GEN 24:42 word 14

GEN 24:56 דַּרְכִּי (darkī)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘journey,my’ OSHB GEN 24:56 word 8

GEN 28:20 בַּדֶּרֶךְ (badderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB GEN 28:20 word 10

GEN 30:36 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB GEN 30:36 word 2

GEN 31:23 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB GEN 31:23 word 7

GEN 33:14 אֶֽתְנָהֲלָה (ʼetnāhₐlāh)  Lemma=‘נָהַל’ ‘I_will_journey_on’ OSHB GEN 33:14 word 7

GEN 42:25 לַדָּרֶךְ (laddārek)  Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘for_the,journey’ OSHB GEN 42:25 word 15

GEN 42:38 בַּדֶּרֶךְ (badderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB GEN 42:38 word 14

GEN 45:21 לַדָּרֶךְ (laddārek)  Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘for_the,journey’ OSHB GEN 45:21 word 15

GEN 45:23 לַדָּרֶךְ (laddārek)  Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘on_the,journey’ OSHB GEN 45:23 word 16

EXO 3:18 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB EXO 3:18 word 20

EXO 5:3 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB EXO 5:3 word 8

EXO 8:23 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB EXO 8:23 word 1

NUM 9:10 בְדֶרֶךְ (ⱱəderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB NUM 9:10 word 13

NUM 9:13 וּבְדֶרֶךְ (ūⱱəderek)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘and,in/on/at/with,journey’ OSHB NUM 9:13 word 5

NUM 10:33 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB NUM 10:33 word 4

NUM 10:33 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB NUM 10:33 word 12

NUM 11:31 כְּדֶרֶךְ (kəderek)  Lemmas=‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘about,journey’ OSHB NUM 11:31 word 12

NUM 11:31 וּכְדֶרֶךְ (ūkəderek)  Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘and,about,journey’ OSHB NUM 11:31 word 15

NUM 33:2 לְמַסְעֵיהֶם (ləmaşˊēyhem)  Lemmas=‘לְ’, ‘מַסַּע’ ‘according_to,journey,their’ OSHB NUM 33:2 word 5

NUM 33:8 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB NUM 33:8 word 9

DEU 1:7 וּסְעוּ (ūşəˊū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָסַע’ ‘and,journey’ OSHB DEU 1:7 word 2

DEU 2:7 לֶכְתְּךָ (lektəkā)  Lemma=‘יָלַךְ’ ‘journey,your’ OSHB DEU 2:7 word 9

DEU 10:11 לְמַסַּע (ləmaşşaˊ)  Lemmas=‘לְ’, ‘מַסַּע’ ‘on,journey’ OSHB DEU 10:11 word 6

DEU 24:9 בַּדֶּרֶךְ (badderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB DEU 24:9 word 8

DEU 25:17 בַּדֶּרֶךְ (badderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB DEU 25:17 word 7

JOS 5:5 בַּדֶּרֶךְ (badderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB JOS 5:5 word 11

JOS 9:11 לַדֶּרֶךְ (ladderek)  Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘for_the,journey’ OSHB JOS 9:11 word 11

JOS 9:13 הַדֶּרֶךְ (hadderek)  Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘the,journey’ OSHB JOS 9:13 word 14

JDG 18:5 דַּרְכֵּנוּ (darkēnū)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘journey,our’ OSHB JDG 18:5 word 8

JDG 18:6 דַּרְכְּכֶם (darkəkem)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘journey,you_all’ OSHB JDG 18:6 word 8

JDG 19:9 לְדַרְכְּכֶם (lədarkəkem)  Lemmas=‘לְ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘for,journey,your_all's’ OSHB JDG 19:9 word 28

1SA 9:6 דַּרְכֵּנוּ (darkēnū)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘journey,our’ OSHB 1SA 9:6 word 23

1SA 21:6 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘[is]_a_journey’ OSHB 1SA 21:6 word 20

2SA 11:10 מִדֶּרֶךְ (midderek)  Lemmas=‘מִ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘from,journey’ OSHB 2SA 11:10 word 14

1KI 18:27 דֶרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB 1KI 18:27 word 19

1KI 19:4 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB 1KI 19:4 word 4

1KI 19:7 הַדָּרֶךְ (haddārek)  Lemmas=‘הַ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘the,journey’ OSHB 1KI 19:7 word 13

2KI 3:9 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB 2KI 3:9 word 9

EZRA 8:21 דֶּרֶךְ (derek)  Lemma=‘דֶּרֶךְ’ ‘a_journey’ OSHB EZRA 8:21 word 12

NEH 2:6 מַֽהֲלָכֲךָ (mahₐlākₐkā)  Lemma=‘מַהֲלָךְ’ ‘journey,your’ OSHB NEH 2:6 word 10

PRO 7:19 בְּדֶרֶךְ (bəderek)  Lemmas=‘בְּ’, ‘דֶּרֶךְ’ ‘in/on/at/with,journey’ OSHB PRO 7:19 word 6

YNA 3:3 מַהֲלַךְ (mahₐlak)  Lemma=‘מַהֲלָךְ’ ‘a_journey’ OSHB YNA 3:3 word 13

YNA 3:4 מַהֲלַךְ (mahₐlak)  Lemma=‘מַהֲלָךְ’ ‘a_journey’ OSHB YNA 3:4 word 5